「大変形」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

鏡面を変形させる形状可変ミラーにおいて、外形を大きくすることなく、鏡部の変形量を大きくすることができる形状可変ミラーを提供する。例文帳に追加

To provide a shape variable mirror which can enlarge deformable amount of a mirror part without enlarging an outside form in the shape variable mirror which deforms a mirror plane. - 特許庁

この際、上部連結部７ａは、前方に向けた力に対してより大きい弾性変形が生じるような構造にし、後部連結部７ｂは、後方に向けた力に対してより大きい弾性変形が生じるような構造にする。例文帳に追加

In this case, the upper connection part 7a is structured to cause larger elastic deformation against forward force, and the rear connection part 7b is structured to cause larger elastic deformation against backward force. - 特許庁

大型の供試体の圧縮変形及び／または剪断変形の性能試験を大掛かりな設備や装置を用いることなく試験することが出来る圧縮・剪断試験試験方法及びその試験装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a compression/shear test method and its testing device capable of testing a performance test of compression deformation and/or shear deformation of a large-size sample piece without using large-scale equipment or a device. - 特許庁

車両の前突時や側突時に、その衝撃力によりドア本体が大きく変形して車体の内部側に大きく入り込む、ということを防止し、かつ、ドア本体の変形防止が簡単な構成で達成されるようにする。例文帳に追加

To prevent a door body from being largely deformed by impact force and largely entering the inside of a vehicle body during a front collision or a side collision of a vehicle, and to attain prevention of the deformation of the door body with a simple constitution. - 特許庁

記録装置の大型化及び大幅なコスト増を生じさせることなく、被記録材の変形に起因した紙ジャムを低減させるとともに被記録材の変形に起因したヘッド擦れも低減させる。例文帳に追加

To suppress paper jamming caused by the deformation of a recording material and the abrasion of a head caused by the deformation of the recording material without causing the enlargement of a recorder and a significant increase of cost. - 特許庁

このクラウニング２４のクラウニング量Ｃは、転動体転動路１４内で、予圧や外部荷重によって弾性変形している転動体Ｂの最大弾性変形量Ｈ_maxより大きな値（Ｃ ＞ Ｈ_max）に設定されている。例文帳に追加

A crowning quantity C of the crowning 24 is set larger than the maximum elastic deformation quantity H_max of the rolling element B elastically deformed in a rolling element rolling passage 14 by pre-load and external load (C>H_max). - 特許庁

大きなトルクが十字軸自在継手１５に作用すると、スラストピース７の裁頭円錐部７４は、上端の裁頭部７４１が塑性変形し、直径の大きな下部が弾性変形する。例文帳に追加

When a large torque acts on the Cardan universal joint 15, a truncated conical part 74 of a thrust piece 7 is plastically deformed at a truncated part 741 at the upper end, and elastically deformed at the lower end with a larger diameter. - 特許庁

バイメタル９は高温時にＵ字状が狭まるように変形して弁部材１２で大弁孔８を閉じ、低温時にＵ字状が拡がるように変形して弁部材１２で大弁孔８を開ける。例文帳に追加

The bimetal 9 is deformed so as to be narrowed in the U shape when a temperature is high and close the large valve hole 8 by the valve member 12, and deformed so as to be expanded in the U shape when a temperature is low and open the large valve hole 8 by the valve member 12. - 特許庁

枠体３の内側側面にはステージが取り付けられており、フランジ２１に大きな音圧がかかって該フランジ２１が大きく変形してもステージ５にその変形に基づく力が殆ど及ばない。例文帳に追加

A stage is fitted on an inside side face of the frame 3, which is hardly affected by a force due to deformation caused on a large scale to the flange 21 affected by large acoustic pressure. - 特許庁

建物１０は、一般的な変形時の水平剛性が、免震装置１６の水平剛性と同等又はそれ以下で、過大変形時の水平剛性が免震装置１６より大きい支持手段１８を有する。例文帳に追加

A building 10 has supporting means 18 whose horizontal rigidity in general deformation is equivalent to or lower than the horizontal rigidity of the base isolating apparatus 16 and whose horizontal rigidity in excessive deformation is higher than the horizontal rigidity of the base isolating apparatus 16. - 特許庁

リールシート本体１Ａの長手方向中間位置に、ネジ部Ｔ１の外径より大径でかつ外力を受けて縮径変形する大径弾性変形部Ｅ３が形成されている。例文帳に追加

A large-diameter elastic deformation part E3 that has a diameter larger than the outer diameter of a screw part T1 and is reduced in diameter and deformed, by receiving external force is formed at the middle position in the length direction of the reel seat main body 1A. - 特許庁

バイメタル９は高温時にＵ字状が狭まるように変形して弁部材１２で大弁孔８を閉じ、低温時にＵ字状が拡がるように変形して弁部材１２で大弁孔８を開ける。例文帳に追加

The bimetal 9 is deformed to narrow the U shape when temperature is high to close the large valve hole 8 by the valve member 12 and is deformed to expand the U shape when temperature is low to open the large valve hole 8 by the valve member 12. - 特許庁

回転軸の軸方向の幅に関して、変形部７４ｂの小幅領域７４ｂ１は、付根部７４ｃよりも小さく構成され、変形部７４ｂの大幅領域７４ｂ２は、付根部７４ｃよりも大きく構成されている。例文帳に追加

In regard to the axial width of the rotating shaft, a small width region 74b1 of the deformation part 74b is set smaller than the root part 74c, and a large width region 74b2 of the deformation part 74b is set larger than the root part 74c. - 特許庁

前記内径最大部１５の内部に、常時は外周縁とこの内径最大部１５との間に周囲空気路１７を形成しかつ変形筒部１１の変形に伴ない該周囲空気路１７を閉じる板状体１６を配する。例文帳に追加

A plate-shaped unit 16 formed with a peripheral air path 17 normally between an external peripheral edge and the internal diametric maximum part 15 and to close the peripheral air path 17 according to deformation of the deformation cylinder part 11 is arranged in the inside of the internal diametric maximum part 15. - 特許庁

バイメタル９は高温時にＵ字状が狭まるように変形して弁部材１２で大弁孔８を閉じ、低温時にＵ字状が拡がるように変形して弁部材１２で大弁孔８を開ける。例文帳に追加

The bimetal 9 is deformed to narrow the U-shape at a high temperature to close the large valve hole 8 with the valve member 12, and deformed to widen the U-shape at a low temperature to open the large valve hole 8 with the valve member 12. - 特許庁

また柱１の仕口部では小さな変形曲率でも相対変位が比較的大きく制震装置６の吸収エネルギーが大きくなるので微小変形から制震装置６の効果が得られる。例文帳に追加

The effect of the earthquake damping device 6 is provided from micro-deformation since relative displacement is relatively large and absorption energy of the earthquake damping device 6 becomes large even in a small deformation curvature in the connection part of the column 1. - 特許庁

最大歪を記憶できる歪センサ１０と、歪センサ１０に力学的に直列に連結され弾性変形する弾性変形体２０とを備える最大変位記憶装置２とする。例文帳に追加

This maximum displacement storage device 2 includes the strain sensor 10 capable of storing the maximum strain, and an elastically-deformable elastic deformation body 20 connected dynamically in series with the strain sensor 10. - 特許庁

エネルギー吸収部材を変形させ得るストロークを増大させて、エネルギー吸収部材の変形による衝突エネルギーの吸収量を増大させること。例文帳に追加

To increase the absorbing amount of collision energy due to deformation of an energy absorbing member by increasing stroke to deform the energy absorbing member. - 特許庁

このような性質を有するフィルムは、大きな応力が作用した場合でも変形が小さいため、先端が鋭い異物が大気圧により押さえつけられても変形が小さく破断しにくい。例文帳に追加

Since deformation of the film having such a property is small even when large stress is applied, even if a foreign matter having a sharp tip is pressed by the atmospheric pressure, the film is subject to small deformation and is hardly broken. - 特許庁

ジョイント３のアーム部３３の固定部３１および噛合部３２との連結部分Ｇ，Ｇにおいて変形が最大となる最大変形位置に近接する近接位置にそれぞれ貫通孔３５，３５を形成する。例文帳に追加

Through holes 35, 35 are formed close to the maximum deforming position of linkages G, G connecting the fixing section 31 and the engaging section 32 of the arm 33 of a joint 3, respectively. - 特許庁

電極２の塑性変形が生じる応力の大きさが同一温度において接合層４の塑性変形が生じる応力の大きさ以下になっている。例文帳に追加

The value of stress causing plastic deformation of an electrode 2 is set to be not larger than that causing plastic deformation of the junction layer 4 at the same temperature. - 特許庁

屋外環境下などの照明条件が変化する状況下におけるテンプレートマッチング処理において、画像の変形、特に、画像の大きさや画像の回転などの変形、即ち、未知画像がテンプレートと比較して画像の大きさや画像の回転などが変形している場合に、その変形によって生ずる検出性能の低下を防ぐことを可能にする。例文帳に追加

To prevent a reduction in detecting performance, in a template matching processing under the condition that a lighting condition is changed such as in an outdoor environment, caused by a deformation of image, particularly, a deformation in size of image or rotation of image, or in case where an unknown image is deformed in size of image or rotation of image, compared with a template. - 特許庁

さらには、当業者は、第４図から所与のせん断力を与えた場合、ラバープレートisolatorの径（300mm）が大きくなる際、変形δが大きくなることを認識する。例文帳に追加

Furthermore, one observes from Figure 4 that for a given shearing force, the deformation, δ, is larger for the wider diameter (300mm) rubber plate isolator.  - 特許庁

カーソルの大きさを変更し、その変更した大きさに応じて例えば３次元モデルの引っ張りにおける変形態様を変更する構成とする。例文帳に追加

The size of the cursor is changed and, for example, a change form in pulling of a three-dimensional model is changed in accordance with its changed size. - 特許庁

アクチュエータ本体の厚さを大きくせずに弾性変形波の振幅を大きくできるアクチュエータの提供。例文帳に追加

To provide an actuator capable of increasing the amplitude of elastic deformation waves, without increasing a thickness of an actuator body. - 特許庁

オーバードライブ量を大きくして、第１及び第２のアーム部を大きく弾性変形可能にすることにある。例文帳に追加

To make the first and second arm parts elastically deformable greatly by increasing an overdriving amount. - 特許庁

弾性変形量を大として、大きな衝撃力を効果的に吸収することができる衝撃吸収柵を提供する。例文帳に追加

To provide an impact absorbing fence capable of effectively absorbing large impact force by increasing elastic deformation quantity. - 特許庁

配管流路に大きな力が加わっても、配管流路が大きく変形するのを防ぐことのできる流路配管保護構造を提供する。例文帳に追加

To provide a passage piping protective structure, capable of preventing large deformation of a piping passage even when great force is added to the piping passage. - 特許庁

従って、このレンズ１３３が熱変形する際に、そのヒステリシスを増大させるような過大な力がかかるおそれがない。例文帳に追加

Thus, when the lens 133 is thermally deformed, excess force for increasing hysterisis is prevented from being given. - 特許庁

万一、過大な外力が加わっても、開口が大きく変形してしまうことを防止可能なトルクロッドを提供する。例文帳に追加

To provide a torque rod which can prevent an opening to be highly deformed even if excessive external force is applied. - 特許庁

一つのバネで、座屈を防止又は抑制しつつ弾性限変形を大きくすることができ、しかも、対応可能な仕様を従来よりも拡大する。例文帳に追加

To enlarge elastic limit deformation with preventing or controlling buckling by one spring and widen an applicable specification as compared with that of a conventional one. - 特許庁

このような変形に供される荷重は所定の大きさに達すると、その後はその荷重をほぼ一定の大きさに保つ。例文帳に追加

Once a load contributed to such the deformation reaches a predetermined magnitude, then the load is maintained at substantially the constant magnitude. - 特許庁

記録装置の大型化及び大幅なコスト増を生じさせることなく、被記録材の変形に起因した紙ジャムを低減させる。例文帳に追加

To reduce paper jamming resulting from deformation of a material to be subjected to recording, without causing an increase in the size of a recording apparatus and a significant increase in the cost thereof. - 特許庁

超大型ＯＲタイヤのビード等の比較的自重の大きな環状部材を起立状態でしかも変形を抑制して保管できるようにする。例文帳に追加

To realize storage of a relatively heavy weight annular member such as a bead of an ultra-large scale OR tire under vertical positioning with suppression of deform. - 特許庁

また、本来大当たりに関与するメイン図柄１７０を、大当たりに関与しない変形メイン図柄１７２へと切り換えて表示する。例文帳に追加

Further, main symbols 170 relating to the big winning originally are shifted to deformed main symbols 172 not relating to the big winning and are displayed. - 特許庁

地震などによる建物の変形が小さい場合にも大きなエネルギー吸収を可能とし、大きな減衰力を発揮できる制振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a damper capable of absorbing much energy even if the deformation of a building resulting from earthquake etc. is small and exhibiting strong damping force. - 特許庁

削孔３内で圧縮変形された筒体ユニットは外周が孔壁面に対し大きな押付力を発揮し引抜き反力を大きくする。例文帳に追加

A cylindrical unit compressed and deformed in the excavated hole 3 exerts high pressing force with its outer periphery against the wall of the hole to increase extraction resistance force. - 特許庁

弾性部材に大きな変形量を与えることなく、可動マスを大振幅で振動させることができる制振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a damping device capable of vibrating a movable mass in a large amplitude without giving a large deformed quantity to an elastic member. - 特許庁

ヒンジ部２４は、弾性域で変形するように、最大引張応力及び最大圧縮応力を考慮して幅・厚みが決定されている。例文帳に追加

In the hinge part 24, a width and a thickness are decided by considering maximum tensile stress and maximum compressive stress so as to be deformed in an elastic area. - 特許庁

これにより、打球時にフェース部材２が大きく弾性変形し、ボールの飛距離を大きく伸ばすことができる。例文帳に追加

By this constitution, the face member 2 elastically deforms largely when hitting the ball, and the carry of the ball can be extended largely. - 特許庁

大型・薄肉の水圧鉄管に大きなコンクリート打設圧が作用した場合に、この水圧鉄管の変形・座屈を防止すること。例文帳に追加

To provide a deformation prevention device for a penstock and an embedding method for the penstock preventing deformation/buckling of the penstock when a large concrete placing pressure acts on a large sized and thin walled penstock. - 特許庁

小孔６が偏平形状から椀形状に変形する際には、容積が拡大し、この容積の拡大によつて吸引力が発生する。例文帳に追加

When the small hole 6 are deformed from the flat shapes to the bowl shapes, the volume expands and the suction force is generated by this expansion of the volume. - 特許庁

付勢手段４８のばね定数は、ダイヤフラム４３の変形量が小さいときよりも大きいときの方が大きくなるように設定されている。例文帳に追加

A spring constant of the biasing means 48 is set to be large when the deformation of the diaphragm 43 is larger. - 特許庁

高圧条件において第１シール部材に適度な緊迫力を与え、かつ過大変形を抑えることによって過大摩耗を抑止する。例文帳に追加

To restrain excessive wear by imparting appropriate tension to a first seal member under a high pressure condition and suppressing excessive deformation. - 特許庁

熱収縮により大きな変形を生じる大型の超電導磁石装置にも適用できる重量構造物の支持構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a support structure for a heavy structure which is applicable even to a large superconducting magnet device, wherein a large deformation takes place due to thermal shrinkage. - 特許庁