「大変形」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

車体前部からの水平方向の衝撃荷重に対して、フード変形によるエネルギ吸収が良好に行われ、変形ストロークの増大を図ること。例文帳に追加

To provide an automobile hood excellently absorbing energy through deformation of the hood against an impact load in the horizontal direction from a vehicle body front part and increased in the deformation stroke. - 特許庁

そのため、中央部４１が第１連結部４２との接続部を支点として変形し、環状部４３が第２連結部４４との接続部を支点として変形し、ダイヤフラム２２は、全体として大きくストロークすることができる。例文帳に追加

The center part 41 deforms at the connection part with the first coupling part 42, and the annular part 43 deforms at the connection part with the second coupling part 44, so that the diaphragm 22 performs a large stroke as a whole. - 特許庁

ブレードシューの基端部２１には、ブレードシュー２の曲率半径が大きくなる側への変形を規制しかつ曲率半径が小さくなる側への変形を許容するラチェット機構６が設けられている。例文帳に追加

A ratchet mechanism 6 regulating deformation onto a side where radius of curvature of the blade shoe 2 becomes large and allowing deformation onto a side where radius of curvature becomes small is provided in the terminal part 21 of the blade shoe. - 特許庁

電子透かし情報が読み出し不可能な変形画像情報が、原画像に対して拡大／縮小変形処理を施して形成されたか否か判断する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for conducting an enlargement/reduction deformation processing on an original picture and judging whether deformed picture information from which electronic watermark information cannot be read is formed or not. - 特許庁

大空間を覆う構造物の鉛直方向変形の軽減と振動の減衰を実現し、かつ外部からの曲げ変形振動に対してエネルギー吸収装置が破壊されるのを回避する。例文帳に追加

To realize the reduction of deformation in the vertical direction of a structure covering a large space and the damping of vibrations, and to avoid the breaking of an energy absorber due to bending deflection vibrations from the outside. - 特許庁

従来のような大域的な近似モデルは作成せず、従来に比べ精度の高い変形抵抗を予測することができる、熱間圧延における変形抵抗予測方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of predicting deformation resistance in hot rolling, by which the deformation resistance which is higher in accuracy as compared with a conventional method is predicted without preparing a global approximate model like the conventional method. - 特許庁

プロジェクタ２は、求められた変形後の図形から変形後の画像となるように画素の縮小拡大処理を行って、円柱状スクリーン１に投射する。例文帳に追加

The projector 2 processes to contract or enlarge a pixel so that the graphic form after the deformation becomes the image after the deformation, and projects the pixel to the columnar screen 1. - 特許庁

アノード側変形部材の吸水性を、カソード側変形部材の吸水性よりも大きくすることにより、膜電極接合体や電解質膜の膨潤、収縮を抑制し易い構造となる。例文帳に追加

A structure in which swelling and shrinkage of the membrane electrode assembly and an electrolyte membrane are easily suppressed is obtained by setting a water-absorbing property of the anode side deformation member to be larger than that of the cathode side deformation member. - 特許庁

これにより、夏季、冬季においてポリエチレンシート３０がフレーム部材２０よりも大きく熱変形しても、その熱変形差が溝３２によって吸収されるので、ポリエチレンシート３０がフレーム部材２０から剥離するのを防止できる。例文帳に追加

Thus, even when the polyethylene sheet 30 thermally deforms more greatly than the frame member 20, the thermal deformation difference is absorbed by the grooves 32, thereby preventing separation of the polyethylene sheet 30 from the frame member 20. - 特許庁

上記処理とスペックル干渉パターンの取得を繰り返し行うことにより、変形に応じた縞画像からの位相解析を行うことができ、大変形を高精度かつ動的に計測できる。例文帳に追加

This processing and acquisition of a speckle interference pattern are repeated to allow phase analysis based on a fringe image according with deformation, whereby a large deformation can be accurately and dynamically measured. - 特許庁

積層ゴム３と変形拘束用鋼管５との間に減衰装置７を介装し、減衰装置７を介して積層ゴム３の過大変形を防止する。例文帳に追加

A damping device 7 is interposed between the laminated rubber 3 and the deformation constraining steel pipe 5 to prevent the excessive deformation of the laminated rubber 3 through the damping device 7. - 特許庁

アクチュエータ素子１２の電極膜１４に印加する電圧の極性を切り替えることにより、アクチュエータ素子１２を大きく変形させるとともに、変形した状態で互いに引き寄せあって硬化させる。例文帳に追加

The polarity of a voltage applied to electrode films 14 of the actuator elements 12 is changed to cause the actuator elements 12 to deform large and attract each other in deforming states to be hardened. - 特許庁

ワイピング変形やタイヤ円環の変形によるトレッドゴムの歪みの増大を防止して、タイヤの転がり抵抗を低減できる空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire which can reduce its rolling resistance by preventing an increase in strain of tread rubber due to wiping deformation or deformation of a tire torus. - 特許庁

その際、荷重付与機構４０によってタイヤ１を径方向に容易に変形させることができるので、人手によって変形させる場合に比べ、検査に伴う人的労力を大幅に軽減することができる。例文帳に追加

Since the tire 1 is radially and easily deformed by the load applying mechanism 40, the human work for the check is drastically reduced in comparison with a case the tire is manually deformed. - 特許庁

これにより、第２フレーム２７が大きく撓み変形した場合であっても、その影響を強く受けてしまうことを抑制できるので、電気基板２９の撓み変形を抑制することができる。例文帳に追加

As a result of this, even if the second frame 27 undergoes large amounts of flexural deformation, a strong influence caused by the aforementioned large amounts of flexural deformation on the electric substrate 29 can be suppressed; flexural deformation of the electric substrate 29 can be accordingly suppressed. - 特許庁

画像変形処理回路において比較的大きな割合を占めるプリフェッチの機構を持たずに任意の形状変形を実現するための技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for arbitrarily modifying a shape without a mechanism for pre-fetching which occupies a relatively large area in an image modification processing circuit. - 特許庁

大型化した場合にも撓み等の変形が小さく、そのような変形に起因する輝度ムラを低減でき、集光性が高い光学シート、これを備える面光源装置及び透過型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical sheet in which deformation such as deflection is reduced even being enlarged, and luminance unevenness caused by such deformation can be reduced, and which has high condensing properties, to provide a surface light source device provided therewith, and to provide a transmissive display device. - 特許庁

検知した面外変形形状により求めた最大変形量に基づいて、撓み調整量を演算し、演算した撓み調整量分、押付け力調整機構６７を制御して、定着ローラ４２を撓ませる。例文帳に追加

Based on the amount of maximum deformation obtained by the detected shape of the deformation outside the surface, the amount of deflection adjustment is calculated, and a pressing force adjustment mechanism 67 is controlled by the calculated amount of deflection adjustment, and the fixing roller 42 is deflected. - 特許庁

モデルの組織や臓器の構造の質が、自由形状変形（ＦＦＤ）アルゴリズムの制御格子点の配置位置や数に大いに左右されずに、体型と内部組織と臓器を保持しつつ、姿勢モデルを円滑に変形させる。例文帳に追加

To prevent that quality of a structure of an internal organ or a tissue of a model is greatly depends on an arrangement position or the number of control lattice points of free-form deformation (FFD) algorithm, and to smoothly deform an attitude model while holding a bodily shape, the internal tissue, and the internal organ. - 特許庁

一方、複数の突部１２０の変形が所定の変形量まで達すると、各突部１２０を踏ん張らせることができるので、荷重−撓み曲線における荷重の傾きを大きくすることができる。例文帳に追加

While, when deformation of the plurality of projection parts 120 reaches a predetermined deformation quantity, since the respective projection parts 120 can be held on, an inclination of the load in the load-deflection curve can be increased. - 特許庁

かかる構造においては、多大な変形が生じる鉄道車両構体１０の長手方向中央部の屋根構体１の変形を抑えられるので、鉄道車両構体１０の曲げ剛性を効率的に向上できる。例文帳に追加

Since the deformation of the roof body structure 1 of the central part in the longitudinal direction of the railway rolling stock body structure 1 generating a large deformation is suppressed in such structure, the bending rigidity of the railway rolling structure body structure 10 can be efficiently improved. - 特許庁

キャビン側の強度を増大でき全体的な車体変形の抑制効果を高められるとともに、入力される荷重の分散効果を促進して局部変形の抑制効果をも高めることができる車体前部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a car-body front structure which can increase strength on the interior side, improve suppressing effect of entire car-body deformation and suppressing effect of local deformation by promoting distribution effect of input load. - 特許庁

変形量が増加しても、変形荷重値の低下や増加を抑えて、衝撃エネルギー吸収量を増大させることができる自動車用衝撃吸収構造を提供すること。例文帳に追加

To suppress lowering and increasing of a deformation load value so that an impact energy absorbing amount can be increased, even when a deformation amount is increased. - 特許庁

その結果、ロアーレールの底平面部の変形させる荷重を大きく減少させて、ロアーレールに薄い板厚の板材を使用してもロアーレールに変形が生じ難くすることが可能となる。例文帳に追加

By significantly decreasing the load which causes the bottom flat part of the lower rail to be deformed, it is thus possible to make it difficult for the lower rail to have some deformation even if the thin plate material is used for the lower rail. - 特許庁

大口径化による石英ルツボの変形や座屈等の変形がなく有転位化を防止できるシリコン単結晶引上用ルツボを提供する。例文帳に追加

To provide a crucible for pulling a silicon single crystal, the crucible that is free from deformation in a quartz crucible due to a larger diameter or from deformation such as buckling and can prevent generation of dislocation. - 特許庁

真空チャンバ１０２内を大気圧に保ったままで、外力印加機構１０７を用いて底面１０２ａに力を加えて、あらかじめ求めておいた底面１０２ａの真空引き後の変形と同様の変形を生じさせる。例文帳に追加

A force is applied to a bottom 102a of a vacuum chamber 102 by using an external force applying mechanism 107 while a vacuum chamber 102 is held at an atmospheric pressure to bring about a deformation of the bottom 102a similar to that after evacuation to a vacuum obtained in advance. - 特許庁

リブ１９がドアインナパネル３に接触して最大に弾性変形する際には、規制用リブ２１がドアインナパネル３に接触してリブ１９のそれ以上の変形を規制する。例文帳に追加

When the rib 19 is brought into contact with the door inner panel 3 and elastically deformed to a maximum, the regulation rib 21 is brought into contact with the door inner panel 3 to regulate any further deformation of the rib 19. - 特許庁

開き側指挟み防止材５は変形・復元可能な弾性材からなり、戸板１を開いていく過程で変形することによって、戸板１の開き角度が大きく確保されるようになされている。例文帳に追加

The open side finger clip prevention material 5 is formed of an elastic material capable of being deformed and restored, and it is so formed that the open angle of the door 1 can be largely ensured by deforming it in process of being opened. - 特許庁

剛性・強度を十分大きくし、釘打ち時の変形を防止するとともに、施工後の風等によって作用される力や衝撃による取付金具の変形も防止する。例文帳に追加

To prevent the deformation in nailing and to prevent the deformation of a fitting by a force and an impact acted by a wind or the like after construction by sufficiently setting the rigidity and strength. - 特許庁

したがって、柱５１０、５１８の軸方向の変形が拘束されるので、建物５００全体の曲げ変形が抑制され、その結果、大きな制震効果が得られる。例文帳に追加

As a result, since the deformation of the columns 510, 518 in the axial direction is restrained, bending and deformation of the whole building 500 are suppressed, thus obtaining great effect of seismic response control. - 特許庁

そして、１次コイル２０と２次コイル５０との間には、熱変形することにより１次コイル２０と２次コイル５０と間の距離を大きくさせることが可能な変形部材１３が設けられている。例文帳に追加

Also, between the primary coil 20 and the secondary coil 50, there is provided a deformation member 13 capable of increasing a distance from the primary coil 20 and the second coil 50 by heat deformation. - 特許庁

板ばね36は、その長さが長く弾性変形が容易であり、かつ、器具取付け孔61に引っ掛って挿入し難くならないように大きく弾性変形できることを特徴としている。例文帳に追加

The flat springs 36 have long lengths and are easily deformed elastically, and further can be deformed greatly, so as not to make the flat springs 36 be caught by the appliance attachment hole 61 and hard to insert. - 特許庁

物質は、材料片を変形させるために加えられる垂直力に耐えることができる押し出し抵抗力を有して、材料片の手動変形中に材料片と表面との間から物質が大幅に押し出されることはない。例文帳に追加

The matter has an extrusion resistance which can bear normal force applied in order to change the material piece and the matter is not sharply extruded from space between the material piece and the surface during the manual deformation of the material piece. - 特許庁

スプール２０が第１係合速度以上で回転すると、第１パウル６４がトーションバー４４の外歯５４Ａに噛合し、第２捩れ変形部６０が捩れ変形してフォースリミッタ荷重が大きくなる。例文帳に追加

When a spool 20 rotates at a first engaging speed or more, a first pawl 64 meshes with external teeth 54A of a torsion bar 44, and a second twist deformation part 60 is twisted and deformed, and the force limiter load increases. - 特許庁

通常運転時における踏力では係合定着爪１０は変形しないが、大きな外力がペタル踏板６に作用すると係合定着爪１０が変形し、踏力はそれ以上増加しない。例文帳に追加

Although the engagement fixing safety lug 10 will not deform due to a step force in normal operation, and when a large external force acts on a pedal step plate 6, the engagement fixing safety lug 10 is deformed, and the step force can be prevented from being increased any more. - 特許庁

従って、着磁体固定用芯金６６は全体としてその径方向の幅が小さく（薄く）なるが、大径円筒部６８の径方向外向きの変形は連結部７０の変形により抑制される。例文帳に追加

Accordingly, although the magnetized member fixing core metal 66 as a whole is the width of the radial direction becomes small (thin), a cylinder part of large diameter receiving the deformation of the cylindrical part 68 of large diameter, in the radial direction to the out side, is inhibited by the deformation of the connection part 70. - 特許庁

小型化，低背化を図った上で相手側の雄型電気接続端子との挿抜時にバネ構造で機能上必要とされる変形に適さない過大変形を防止可能な構造を持つ雌型電気接続端子を提供すること。例文帳に追加

To provide a female electrical connection terminal having a constitution with which excessive deformation which is not suitable for the transformation necessary for a spring structure when the terminal is inserted into and extracted from a male electrical connection terminal of the counterpart side can be prevented. - 特許庁

給紙装置の移動により積載された用紙の慣性により大きな力が加わっても変形がない、若しくは変形が極めて少ないガイドを備えた給紙装置を提供する例文帳に追加

To provide a paper feeding device provided with a guide not deformed at all or hardly deformed even when a large force is applied due to inertia of a loaded paper by travel of the paper feeding device. - 特許庁

狭い空間における施工性を向上させつつ静圧の増大を抑制した断面変形自在ダクト及びこの断面変形自在ダクトを利用した輻射冷暖房システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a duct of deformable section capable of controlling increase of static pressure while improving workability in a narrow space, and to provide a radiation cooling/heating system utilizing the duct of deformable section. - 特許庁

弾性変形量が設定変形量に達すると、自由表面７２の突部７８が外筒５２の内周面に当接し、自由表面積が小さくなり、ばね定数が大きくなる。例文帳に追加

When an elastic deformation amount reaches a set deformation amount, a projection part 78 on the free surface 72 is brought into contact with the inner circumference face of the outer cylinder 52, and the free surface area is reduced while a spring constant is increased. - 特許庁

これによりシールリップ３の反力（撓み）特性が大きく変化し、車体側の曲率追従に伴うシールリップコーナー部の潰れ変形力に対して十分に対抗でき、潰れ変形や折れ等の発生がなくなる。例文帳に追加

By this, the reaction (deflection)characteristics of the seal lip 3 are varied largely, and the seal lip can sufficiently resist the collapsingly deforming force at the corner part of the seal lip due to the follow-up to the curvature of a body side, and a collapsing deformation and breakage do not occur. - 特許庁

乗客コンベアの乗降口誘導柵において、設定した任意の基準値以上の荷重がかかることにより変形し、前記乗客コンベアの移動手すりとの間隔を拡大できる変形可能部位を具備する。例文帳に追加

A deformable part capable of enlarging a clearance to the moving handrail of the passenger conveyor by deforming when a load equal to or larger than an arbitral reference value which has been set is applied is provided in the entrance guide fence of the passenger conveyor. - 特許庁

電圧の印加により圧力発生部２８ａが伸長すると、第一変形部２９ｂを押し、支点部２９ｅのまわりに第二変形部２９ｃが、圧力室１６を拡大させる方向に変位する。例文帳に追加

When the pressure generating part 28a elongates upon application of a voltage, the first deformable part 29b is pushed to displace the second deformable part 29c around a fulcrum part 29e in the direction for enlarging a pressure chamber 16. - 特許庁

打撃時にフェースに生じる弾性変形が、スポット打撃時に最大となるようにすることで、塑性変形や破壊の危険を高めることなく、スポット打撃時の飛距離特性を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To improve a characteristic of carry of spot shooting without raising a danger of a plastic deformation or break by that an elastic deformation yielded on a face side at shooting becomes maximum at spot shooting. - 特許庁

大変形部（２６ａ）は、係合突起（２０）の上端から入れられた２本の縦スリット（２５）と、これら縦スリットの下端間を連結する横スリット（２７）とによって小変形部（２６ｂ）と区画される。例文帳に追加

Each largely deformable section (26a) is separated from the less deformable sections (26b) by two vertical slits (25) extending from the upper end of the engaging projection (20) and by a horizontal slit (27) for interconnecting the lower ends of the vertical slits. - 特許庁