「大変形」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

また、外床受け４１の内側に床板４０を介して横梁１２の上面に固定される内床受け４２を備え、その内床受け４２及び外床受け４１により客室床４３が支持されるので、客室床４３の剛性を必要以上に大きくしなくても客室床４３の変形を防止できる。例文帳に追加

Deformation of the passenger cabin floor 43 can be prevented without increasing the rigidity of the passenger cabin floor 43 beyond necessity, since an inner floor receiving 42 fixed to an upper face of a lateral beam 12 through the floor board 40 is provided at inside of an outside floor receiving 41 and the passenger cabin floor 43 is supported by the inner floor receiving 42 and the outside floor receiving 41. - 特許庁

ＬＷＣの質量が大きい場合、ＬＷＣが複数積み重ねられている場合、並びにＬＷＣの巻き層数及び１層あたりの巻き数が多い場合においても、ＥＴＳ方式によるアンコイルの際に管の折れ、変形及び擦り疵が発生せず、引っ掛かりなく巻き解くことができ、更に、あんこ変色が発生しないレベルワウンドコイル、レベルワウンドコイルの梱包体を提供する。例文帳に追加

To provide a level wound coil and a package thereof which cause none of bending, deformation, and scratch of a tube during uncoiling by ETS method, and which achieve a smooth unwinding and cause no discoloration even when the mass of LWC is large, a plurality of LWCs are stacked one upon another, and the number of winding layers of LWC and the number of windings per layer are large. - 特許庁

弾性部材５０により円筒状アルミ基体２０と樹脂製ドラムフランジ４０の双方の寸法精度バラツキを吸収して、ドラムフランジ圧入工程で作用する過大な力による円筒状アルミ基体の変形、損傷を防止しながら感光体の組立精度向上、作業ミスの低減、安全性向上を図ることができる。例文帳に追加

The dispersion of the dimensional accuracy of both of a cylindrical aluminum base substance 20 and the drum flange 40 made of resin is absorbed by the member 50, so that the assembly accuracy of the photoreceptor is improved, working errors are reduced and safety is improved while preventing the deformation and the damage of the base substance 20 caused by excessive force acting in a drum flange press-fitting stage. - 特許庁

ＩＣパッケージをソケット中に取付けるのに必要な大量の圧力を減少する機能と、回路基板の接点とボールグリッドアレイパッケージのボールリードを変形しない弾性電気接点を有し、ＩＣパッケージをプリント基板から分離する間隔がコネクタの非導電性支持体の厚さにほぼ等しい圧着式グリッドアレイコネクタの提供。例文帳に追加

To provide a crimped grid array connector that has a function for reducing a large amount of pressure required for mounting IC package to a socket and elastic electrical contacts by which ball leads of a ball grid array package are not deformed, and an interval for separating the IC package from a printed circuit board is substantially the same as the thickness of a non- conductive support of a connector. - 特許庁

従来の釘刺し試験法のように複数の短絡箇所を発生させることがなく、また物理的な電極、セパレータなどの電極群構成物を意図的に大きく変形もしくは損傷を発生させることもなく、市場にて起こりうる導電性異物混入などの内部短絡時の安全性をより正確に評価する電池の内部短絡評価方法の提供。例文帳に追加

To provide an internal short circuit evaluation method for more accurately evaluating safety at the time of internal short circuiting due to mixing-in of conductive foreign matters that can happen in the market, without bringing about a plurality of short-circuiting points as in a conventional nailing test method, and without intentionally causing large-scale physical deformation or damage on an electrode group structure such as electrodes and separators. - 特許庁

殺菌槽内を高温高圧として包装容器内食品の加熱殺菌を行い、その後に冷却を行う加熱殺菌装置において、殺菌工程時に包装容器がさびることを防止し、かつ加熱殺菌後に包装容器内外の圧力差が大きくなって包装容器が破損したり変形することを防止する。例文帳に追加

To provide a heat sterilization device for heat sterilizing food in a packaging container by subjecting a sterilization tank to high temperature high pressure, and thereafter cooling the food, and preventing the packaging container from getting rusty in a sterilization process and preventing damage or transformation of the packaging container caused by an increase in a pressure difference of the inside and outside of the packaging container after heat sterilization. - 特許庁

自動車用ドアが大きく変形してもレギュレータハンドルが自動車用ドアから脱落することがなく、従ってレギュレータシャフトの露出を防止できると共に、トリムとレギュレータハンドルとの間に隙間を生じにくいような構成で、しかも部品点数及び組付工数が少なくコストダウンを図り得るようなレギュレータハンドルの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a regulator handle capable of preventing the regulator handle from coming off an automobile door even if the automobile door is largely deformed, preventing a regulator shaft from bein exposed accordingly, at the same time, having such a constitution as there is no gap between a trim and the regulator handle and reducing the number of components and assembling manhours at a low cost. - 特許庁

反射板構成部品６〜９に形成されているリベット通孔１１が、真円状をしていて、その孔径ｄ１がリベット１０の軸部の外径ｄ２よりも０．３ｍｍ以上大きく設定され、ランプ熱による反射板２の伸縮変形作用に対して滑りを生じることができるようになされている。例文帳に追加

A rivet through-hole 11 formed in each reflecting plate component part 6 to 9 is of a perfect circle, with its hole diameter d1 set larger by 0.3 mm or more than an outer diameter d2 of a shaft part of the rivet 10, so that the rivet can generate slide against expansion, contraction, and deformation processes of the reflecting plate 2 due to the lamp heat. - 特許庁

継手本体内に射出成型する樹脂の収縮率が大きい例えばポリエチレン等の樹脂材料であっても、成型後の樹脂層が変形せず正しい形状に成型でき、継手本体に螺合した接続ライニング管の内周面とのシール性が確保される防食管継手を提供するものである。例文帳に追加

To provide an anticorrosive pipe joint capable of molding in a proper shape without deforming a resin layer after molding even in a resin of large shrinkage factor injection molded into a joint main unit, for instance, a resin material of polyethylene or the like, to ensure seal performance to an internal peripheral surface of a connection lining pipe screwed to the joint main unit. - 特許庁

先端部の湾曲形状を大動脈径や治療位置に合わせて手元で変形可能であり、１本のガイドカテーテルで右冠動脈用にも左冠動脈用にも使用することができ、これにより、ガイドカテーテルの交換を不要とし、良好なバックアップを得るとともに良好な操作性を確保した診断治療用ガイドカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a guide catheter for a diagnostic treatment capable of transforming a curved shape of an end part under an operator's hand to fit on an aortic diameter or treated area and being used for both right and left coronary arteries, which does not require the guide catheter to be exchanged, has excellent back-ups and secures an excellent operationality. - 特許庁

レバー部材５６を弾性部材６６の弾性復帰力に抗して連結穴５６ｄを第１側壁部５２ｃ，５２ｄから露出するように作業者が比較的大きな力を加えて弾性突起６６ｄを弾性変形させることにより連結穴５６ｄを目視して容易にブレーキケーブル５８が連結させられる。例文帳に追加

By an operator applying a relatively large force to the lever member 56 against an elastic return force of an elastic member 66 so as to elastically deform an elastic projection 66d to expose a coupling hole 56d from first side walls 52c, 52d, the brake cable 58 can be easily coupled while viewing the coupling hole 56d. - 特許庁

パッケージ完全性機構は、クロージャーと関連付けられた構造を含み、はじめてクロージャーを開くと、構造は伸張し、最終的に構造が壊れるまで構造の長さを増大させ、壊れた構造の一方または両方の残余端部は、容器の残余部分から上方に向けて変形しあるいは湾曲する。例文帳に追加

A package integrity mechanism includes a structure associated with the closure, wherein upon opening the closure for a first time, the structure stretches, increasing a length of the structure until the structure eventually breaks, leaving one or both residual ends of the broken structure deformed or curved upward from the remainder of the container. - 特許庁

また、尾鰭１７を含む胴後部１６を遥動させるところの、弾性変形容易な一枚の遥動板３１を備えていると共に、その遥動板３１の全て又は前側の一部を除く大部分を、その揺動板３１を湾曲、揺動する駆動機構３０とは別の駆動機構４０によって胴本体部分１５の鉛直対称面に対して左右に傾斜させ、折り曲げることが可能に構成されている。例文帳に追加

The entire oscillating plate 31 or most of the oscillating plate except a part on the front side can be inclined in the right-to-left direction with respect to a vertical symmetric plane of a barrel body part 15 and folded by a driving mechanism 40 separate from a driving mechanism 30 for curving and oscillating the oscillating plate 31. - 特許庁

鋳型下部域において凝固シェルと鋳型間に鋳片割れを引き起こすような大きな接触圧力が発生することがなくて、鋳片割れを防止できるとともに、鋳型の長寿命化を図ることができ、また、鋳片菱形変形が発生した際にはその助長を防ぐことができる連続鋳造用鋳型を提供すること。例文帳に追加

To provide a mold for continuous casting, which can prevent crack of a cast piece without causing such large contact pressure that causes the crack of the cast piece between a coagulated shell and the mold in a lower region of the mold, and can elongate the life of the mold, and can prevent development of a rhohmbus deformation when it has been produced. - 特許庁

中心孔を有する略円盤状のディスク基板を、この中心孔に係合するセンターコアとともに、弾性変位部材がディスク基板を厚み方向に押圧しながら挟持する際、ディスク基板の変形を大幅に低下させ、このディスク基板をセンターコアと弾性変位部材とにより強固に保持することを可能とする。例文帳に追加

To make firmly holdable a disk substrate of an approximately disk shape having a center hole by means of a center core that is engaged with the center hole and an elastic displacement member by reducing the deformation of the disk substrate significantly when the core center and the elastic displacement member hold the disk substrate between them while they are pressing the disk substrate in its depth direction. - 特許庁

支持体２に支持されたコイルＣ形状の線材Ｗを巻き返しつつその曲がり変形を除去する矯正ロール４と、上記矯正後の線材Ｗに対し１つの大径ロール４２とこれに隣接する一対の小径ロール５０からなる曲り径付与部４０とを含む、線材コイルの巻き直し装置１。例文帳に追加

This device 1 includes a correction roll A which removes bending and deformation of a wire material W in a shape of coil C supported on a support body 2 by winding it back and a bending diameter providing part 40 consisting of one large-diameter roll 42 and a pair of small-diameter rolls 50 adjacent to it for the wire material W which is corrected. - 特許庁

燃料電池の触媒層とセパレータとの間に配置される燃料電池用ガス拡散層であって、ガス拡散層の厚さ方向に大きな圧力が加わった状態においても、セパレータ表面の凹凸などによる変形を抑制でき、触媒層へのガス供給および触媒層からの生成水排出をより確実に行える燃料電池用ガス拡散層を提供する。例文帳に追加

To provide a gas diffusion layer for a fuel cell arranged between a catalyst layer and a separator of the fuel cell, capable of suppressing deformation due to unevenness or the like of a separator surface even in a state where large pressure is applied in the thickness direction of the gas diffusion layer, and of surely executing gas supply to the catalyst layer and drainage of produced water from the catalyst layer. - 特許庁

メガ梁を設けないまでも、又はその設置数量を減らしても、地震発生時の建物の変形挙動を必要十分に抑制することができるとともに、通路性を阻害しない階高を形成することができ、しかも建物内部の空間を大きく確保してデザイン付加性や設計性、施工性、経済性に優れた複式連層耐震壁架構を提供する。例文帳に追加

To provide a double continuous layer earthquake-proof wall frame sufficiently suppressing deforming behavior of a building at the time of earthquake when not setting mega beams or reducing the number of settings and form floor height without hindering passage property and secure a large space inside the building and is excellent in design addition efficiency, designing efficiency, workability, and economic efficiency. - 特許庁

高い機械的（衝撃）負荷（ガス着火装置のため）の際に高い減極強度を有し、かつ特に機能的特性の低い温度係数および老化速度、高いキュリー温度（センサーのため）ならびに大きな変形効果（アクチュエーターのため）を有するジルコン酸チタン酸鉛をベースとする変性圧電性セラミックを製造する。例文帳に追加

To prepare a modified piezoelectric ceramic based on lead zirconate titanate with a high depolarization strength in the case of a high mechanical (impact) load (for gas igniters) and in particular with a low temperature coefficient and a low ageing rate of functional characteristics, a high Curie temperature (for sensors) and a large deformation effect (for actuators). - 特許庁

大きな加重や変形があっても、光学特性や通気性などの特性が変化しにくく、また伸長に対しても強い織物、必要に応じて液体調味料などの異物の拭き取り性に優れた織物、さらに意匠性が要求される場合にははっきりした色彩パターンが観察できる織物を提供する。例文帳に追加

To provide a woven fabric hardly changing characteristics such as optical characteristics and air permeability even under large loads and deformation and strong against elongation: a woven fabric excellent in removing foreign materials such as liquid seasonings by wiping if needed: and a woven fabric in which discrete color patterns can be observed when designability is required. - 特許庁

メインフレームの形状を改善してハウリングを防止する一方、シャドウマスクの局部的な応力集中を減少させ、陰極線管の熱処理工程時におけるシャドウマスクの塑性変形または破断を防止し、メインフレームの大きさや制作費を増加せずに剛性が向上するようにした平面カラー陰極線管のマスク引張アセンブリを提供する。例文帳に追加

To prevent howling by improving the shape of the main frame while reducing partial stress concentration on the shadow mask, and preventing plastic deformation or rupture in the heat treatment of the cathode ray tube of the shadow mask and to provide a mask tension assembly of the flat-screen color cathode ray tube improving rigidity without increasing the size and production cost of the mainframe. - 特許庁

シェアモード型圧電素子インクジェットヘッドを用いたインクジェット記録装置において、圧電素子の変形の応答性を良好にする駆動波形を印加し、射出周波数の上限を改善するとともに、過大電流によって周辺の制御回路が誤動作することがない駆動回路ならびに波形のタイミングを提供する。例文帳に追加

To improve an upper limit of an ejection frequency by applying a drive waveform for improving a responsiveness of deformation of a share mode type piezoelectric element, and to provide a drive circuit capable of preventing malfunction of a peripheral control circuit due to an excessive current, and a timing of a waveform in an inkjet recorder having the share mode type piezoelectric element inkjet head. - 特許庁

流体の圧力および温度の大きな変動にかかわらず、バルブが良好な密封性を確実にすること、いかなる塑性変形にもかかわらず、バルブが良好な密封性を確実にすること、クロージャ要素を装着するとき、バルブが密封圧力の良好な反復性を有すること、のうちの１つまたは複数を満足するバルブ内のデバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a device in a valve satisfying one or more of the following demands that: the valve ensures good sealing in spite of great variations in pressure and temperature of a fluid; the valve ensures good sealing in spite of any plastic deformation; and the valve has good repeatability of sealing pressure when a closure element is mounted. - 特許庁

本発明は、軸方向に延びる複数のパイプ部材を備える自動車のフレーム構造及びその製造方法において、確実に軸方向に座屈変形を生じるようにパイプ部材を結合して、常に大きな衝突エネルギーの吸収量を得ることができるフレーム構造、及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an automobile frame structure with a plurality of pipe members extending in the axial direction for producing a consistently great collision energy absorbing amount by joining the pipe members to surely generate buckling deformation in the axial direction, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

機器筐体に実装された回路基板に設置したキーパッドの操作キーを、機器筐体においてダブルインモールドの施されたパネルから露呈させて成る電子機器を対象とし、外観形状の大型化を招くことなく前記パネルの変形を未然に防止することを可能とした電子機器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic instrument which can prevent deformation of a panel beforehand without causing an appearance shape to enlarge for the electronic instrument which exposes operation keys of a keypad installed in a circuit board mounted in an apparatus chassis from the panel manufactured by double in-mold process in the apparatus chassis. - 特許庁

部品の追加や部品の大幅な形状変更等を必要とすることなく、自在継手に装着される部材の剛性を向上させて、トルク伝達時における変形量を減少させることを可能とし、もってコスト上昇を伴うことなく自在継手の寿命を向上させることのできるボールスプライン機構付きのドライブシャフトを提供する。例文帳に追加

To provide a drive shaft with a ball spline mechanism capable of reducing deformation amount at the time of torque transmission by improving rigidity of members mounted on universal joints without requiring addition of parts and remarkable shape changes in parts and thereby improving the service life of the universal joint without increasing cost. - 特許庁

病的にコラーゲン線維等が蓄積することにより生じる疾患、例えば、肝硬変等の肝線維症、肺線維症、腎線維症、動脈硬化症、全身性硬化症、前立腺肥大症、ケロイド症、心筋症、膠原病及び瘢痕等の患者に対し、優れた線維化病変組織の修復剤又は線維化病変形成の阻止剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an excellent repairing agent for fibrosing lesion tissue or an inhibitor against the formation of fibrosing lesion for a patient suffering from a disease caused by morbid accumulation of collagen fiber, or the like, e.g. hepatic fibrosis such as cirrhosis, pulmonary fibrosis, renal fibrosis, arteriosclerosis, systemic sclerosis, prostatic hypertrophy, keloidosis, cardiomyopathy, collagen disease and cicatrices. - 特許庁

車両の前後方向の入力荷重に対して、入力荷重が小さい領域での線形的な荷重−撓み特性を確保しつつ、過大な荷重入力時におけるコンプレッションゴム弾性体の引張変形量をより確実に制限して、耐久性を向上させることの出来る、新規な構造のトーコレクトブッシュを提供すること。例文帳に追加

To provide a newly structured toe correct bush capable of improving durability by certainly restricting tensile deforming quantity of a compression rubber elastic body at the time of inputting an excessive load while securing a linear load versus deflection characteristic in a region where the input load is small against the input load in the longitudinal direction of a vehicle. - 特許庁

コスト低減のためにフリーアクセスフロアパネルの下板の厚さを薄くしても、そのパネルの上に大きな荷重がかかって下板の隅部が支持脚の支持台に接触したときに、その下板の隅部が局部的に変形することを防止することができるフリーアクセスフロアパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a free access floor panel capable of preventing the corner part of its lower plate from being locally deformed when the corner part of the lower plate comes into contact with the support stand of a support leg by a large load applied onto the panel even if the thickness of the lower plate of the free access panel is reduced to reduce cost. - 特許庁

金属あるいは合金と第二相粒子を含むアルミニウム合金とを高圧かつ高摩擦速度かつ非潤滑状態ですべり摩擦させ、局所的に非常に大きな変形を加えることによりアルミニウムマトリックスと第二相粒子とをメカニカルアロイングの効果により合金化し、高硬度バルク状非平衡合金を製造する。例文帳に追加

A metal or an alloy and an aluminum alloy containing second phase grains are brought into sliding friction under a high pressure also at high friction velocity in a non-lubricating state, and extremely large deformation is locally applied, so that the aluminum matrix and the second phase grains are alloyed by the effect of mechanical alloying to produce the high hardness bulky non-equilibrium alloy. - 特許庁

ナトリウムイオンが通過可能な固体電解質管と最外周に正極電流を流す集電極が配置されたナトリウム硫黄電池において、電池の充放電や昇温時に発生する熱応力による集電極の変形・剥離を防止し、経時変化に伴う電池の内部抵抗が増大しないようにする。例文帳に追加

To prevent deformation and separation of a collector electrode due to heat stress generated in charging/discharging a battery or raising temperature thereof and to prevent internal resistance of the battery from increasing with temporal change, in a sodium sulfur battery composed by arranging a solid electrolyte tube capable of passing sodium ions and the collector electrode for carrying a positive electrode current on its outermost circumference. - 特許庁

回動するミラーを有するマイクロミラー装置において、ミラー部の慣性モーメントに大きく影響を与える重量の増加を最低限に抑えつつ、ミラー部の剛性を向上させて往復振動時の反りや変形を極力低減させることができるように、ミラー部の構成について工夫すること。例文帳に追加

To improve the configuration of a mirror part in a micromirror apparatus having a pivotally moving mirror so that the bend and deformation while reciprocally oscillating is reduced to the minimum by improving the rigidity of the mirror part while suppressing the increase in the weight to the minimum which largely affects the moment of inertia of the mirror part. - 特許庁

上記中空部材８ａの他端の内部空間断面が上記接続線６の外形断面より大きくかつ一端の内部空間断面より小さくなっており、コイル５の端部が巻き付けられた棒状の接続線６を、中空部材８ａの内側一端から挿入して、中空部材８ａを側面から力を加えて変形することにより固定する。例文帳に追加

The rod type connection wire 6, on which an end part of a coil 5 is wound, is inserted into the hollow member 8a from its internal end, and the connection wire 6 is fixed when the hollow member 8a is deformed by application of force from the side face. - 特許庁

そして、膨れ検出部４は、対向配置された電極４１，４２間に圧力によって変形し得る材料が充填され、当該材料中に当該材料よりも電気抵抗が小さい導電性フィラー４４が分散して保持されることにより、電極４１，４２間に加えられた圧力が増大するほど抵抗値が減少する。例文帳に追加

Then, the expansion detecting part 4 is filled with a material capable of deforming by pressure between electrodes 41, 42 set in opposition, and as a conductive filler 44 with an electric resistance smaller than the material is retained in dispersion in the material, a resistance value is more decreased as the pressure added between the electrodes 41, 42 is more increased. - 特許庁

静電気力によって振動板を変形させ、インクを吐出するインクジェットヘッドにおいて、半導体基板の抵抗値と振動板とこれに対向する個別電極で構成されるコンデンサの容量から決定される時定数の増大を避け、このために生じるインク吐出特性の悪化を防止する。例文帳に追加

To obtain an ink jet head ejecting ink by deforming a diaphragm with an electrostatic force in which ink ejection characteristics are prevented from deteriorating, by avoiding increase of a time constant determined by the resistance of a semiconductor substrate and the capacitance of a capacitor constituted of the diaphragm and a discrete electrode facing the diaphragm. - 特許庁

コンクリートの乾燥収縮に起因するひび割れの発生を回避されるとともに、目地部が非常に大きなせん断力を受けた場合にも、構造物の形状や機能を損なうことがないように、目地部の変形や損壊が確実に防止されるような鉄筋コンクリート構造物の目地部の構造をを提供する。例文帳に追加

To provide a construction of a reinforced concrete structure capable of preventing the occurrence of cracks caused by the contraction of concrete due to drying and also definitely preventing the deformation or rupture of a joint portion damaging the shape and function of the joint portions when the joint portion is subjected to a great shearing force. - 特許庁

前記押釦１を、その押釦１と一体的に形成された複数の弾性変形可能なヒンジ部７を介して前記筐体４に揺動可能に固定すると共に、前記押釦１の裏面の中心点に前記スイツチ駆動棒１０の先端とスイッチ１３間の間隙より大きい間隙を固定部１２との間に有するようにストッパ９を形成した。例文帳に追加

The pushbutton 1 is rockably fixed to the casing 4 via two or more elastically deformable hinge parts 7, formed integrally with the pushbutton 1, and a stopper 9 is formed in the central point on the reverse side of the pushbutton 1, so as to have a space larger than the space in between the tips of switch drive bars 10, and the switches 13 with a fixed part 12. - 特許庁

この発明は、穀粉又は穀粉及び澱粉を主原料としてミキシングした生地を、加圧圧縮することなく、食用に供する大きさに型成形し、ついで変形ローラで整形し、２０℃以下に冷却して、水切り後、冷蔵し、又は急速冷凍することを特徴とした手作り風すいとん生地の製造方法により、目的を達成した。例文帳に追加

A method for producing the handmade-like Suiton soup dough comprises molding dough obtained by mixing grain flour or grain flour and starch as the main raw material in a size to use for food without pressurizing and compressing, reshaping the dough with a transformation roller, cooling to ≤20°C followed by draining, and chilling or rapidly freezing the dough. - 特許庁

フランジ２３の天面２３１に形成された突起部４を溶融押圧して変形せしめ、フランジ２３の天面２３１に密着した状態で樹脂片４１を形成することにより、その形状や、大きさを規制しつつ、形状再現性よく樹脂片４１を形成し、この樹脂片４１を蓋材３のシーラント層３１に接合させる。例文帳に追加

A projection 4 formed on the top face 231 of a flange 23 is deformed by melting and pressing to form a resin piece 41 in a adherent state to the top face 231 of the flange 23 and the resin piece 41 is formed with a good shape reproducibility, controlling the shape and the size and the resin piece 41 is joined to a sealant layer 31 of the lid material 3. - 特許庁

摩擦面をもつ弾性部材の挟持接触面近傍に剛性不均一部を設けて加圧挟持によって静的変形を起こす、あるいは、弾性部材をプレス加工することによって摺動面を所定の平面形状として接触応力を集中させ、大気中の湿度による摩擦力の低下を防ぐ。例文帳に追加

A frictional force is prevented from degrading due to moisture in the atmosphere by providing a part where rigidity is not constant near the pinching contact surface of an elastic member having a friction surface for static deformation under pressurized pinching, or by press-working the elastic member so that a contact stress is concentrated with a sliding surface as a prescribed flat shape. - 特許庁

音声符号化装置１００は、入力された音声信号をフレームに分割し、フレーム毎に、フレームに含まれる音声信号の振幅の最大値に基づいて音声信号のレベルを調整し、１フレームを構成する単位毎に、レベルが調整された音声信号に対しＭＤＣＴ（変形離散コサイン変換）を施してＭＤＣＴ係数を算出する。例文帳に追加

In a voice coding device 100, an inputted voice signal is divided into frames, and the level of the voice signal is adjusted based on the maximum value of the amplitude of the voice signal included in a frame every frame, and an MDCT (Modified Discrete Cosine Transform) coefficient is calculated in unit constituting one frame by applying an MDCT to the voice signal whose level is adjusted. - 特許庁

未加硫ゴム部材等の延性ストリップの、離型シートに対する粘着力が大きくなってなお、延性ストリップに変形、破断等を生じさせることなく、離型シートから常に円滑に、かつ適正に剥離させることができる、延性ストリップの、離型シートからの剥離方法およびそれに用いる装置を提供する例文帳に追加

To provide a peeling method of a ductile strip from a mold release sheet capable of always smoothly and properly peeling the ductile strip from the mold release sheet without causing deformation, breakage or the like in the ductile strip even if the tackiness of the ductile strip such as an unvulcanized rubber member or the like to the mold release sheet becomes large, and a apparatus used therein. - 特許庁

テープ状の形成される漏水補修材２は、柔軟性と遮水性とを有する薄膜の基材３と、この基材３に接合され、柔軟性と遮水性とを有しコンクリート水路６の表面７に生じた凹凸部の最大高低差Ｄに応じて所定の厚さＴを確保して形成された変形自在な付着層４とを備えている。例文帳に追加

This leakage repairing material 2 formed in a tape shape includes a thin film substrate 3 having flexibility and impermeability; and a deformable adhesion layer 4 bonded to the substrate 3, the adhesion layer having flexibility and impermeability and formed to secure a predetermined thickness T according to the maximum difference in the height D of irregularity on a surface 7 of a concrete water channel 6. - 特許庁

付与された応力が、対となる電極２及び当該電極２の双方に接続される抵抗体３を有する抵抗素子５を変形することにより、当該抵抗素子５の抵抗値を変化させ、当該抵抗値変化により出力を得る応力センサにおいて、極端に抵抗素子５を構成する電極２高さを高めることなく、当該抵抗素子５の抵抗値変化率を大きくする。例文帳に追加

To increase a resistance value change rate of a resistance element 5 without heightening extremely a height of electrodes 2 constituting the resistance element 5, in a stress sensor wherein a resistance value of the resistance element 5 is changed by deforming the element 5 having the paired electrodes 2 and a resistor 3 connected to both electrodes 2 by an imparted stress, to obtain an output by the change of the resistance value. - 特許庁

溶接焼けや変形などの外観を損なう問題のある溶接をせずに、十分な強度と精度を確保でき、しかもコストに大きく影響するような特別な枠材の加工を必要とせず、作業性の良いドア枠構造及びその接合部の精度と強度を維持するための強制パーツを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a door frame structure with high workability and a forced part for maintaining accuracy and strength of its joint section capable of maintaining sufficient accuracy and strength without making such a welding resulting in welding burn, deformation or the like that the external appearance is spoiled and also without being required for any special processing of a frame material exercising a great influence on the cost. - 特許庁