「大部分の」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

クルジスタンで暮らす大部分は牧歌的なイスラム教の民族の一員例文帳に追加

a member of a largely pastoral Islamic people who live in Kurdistan  - 日本語WordNet

草本または亜低木の大きな科（通常茎が節の部分で膨れている）例文帳に追加

large family of herbs or subshrubs (usually with stems swollen at the nodes)  - 日本語WordNet

血清中に生じ、血液中の抗体の大部分を含むグロブリン例文帳に追加

globulins occurring in blood serum and containing most of the antibodies of the blood  - 日本語WordNet

陸地の表面の大部分を構成する柔らかな物質例文帳に追加

the loose soft material that makes up a large part of the land surface  - 日本語WordNet

大部分の(プログラミング)言語はコンピュータの種類に依存しない例文帳に追加

most languages are computer-independent  - コンピューター用語辞典

頭状花という,花弁の大部分が合体して管状をなすもの例文帳に追加

of a plant, a tube comprised of many combined petals, called  - EDR日英対訳辞書

結腸（大腸のうち最も長い部分）の組織に発生するがん。例文帳に追加

cancer that forms in the tissues of the colon (the longest part of the large intestine).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腸を含む大部分の腹部臓器の表面を覆っている組織層。例文帳に追加

the layers of tissue that cover the outer surface of most organs in the abdomen, including the intestines.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その結果、金融業界は大部分が国民の信頼をなくした。例文帳に追加

As a consequence, the financial industry has largely lost the public trust. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。例文帳に追加

He has spent most of his time as a career diplomat.  - Tanaka Corpus

中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。例文帳に追加

The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.  - Tanaka Corpus

大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。例文帳に追加

Most boys admire baseball heroes.  - Tanaka Corpus

その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。例文帳に追加

The students were for the most part from the West Coast.  - Tanaka Corpus

このマニュアルページの大部分は Paul Gortmaker によるBoot Parameter HOWTO (version 1.0.1) を基にしている。例文帳に追加

Large parts of this man page have been derived from the Boot Parameter HOWTO (version 1.0.1) written by Paul Gortmaker.  - JM

日本の葬儀の大部分は仏式（葬式仏教）で行われている。例文帳に追加

Most of the funeral ceremonies in Japan are observed as Buddhist ritual funeral services (Soshikibukkyo (funeral Buddhism)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存する平安時代の絵画作品は、その大部分が仏教絵画である。例文帳に追加

The existing paintings made during the Heian period are mostly Buddhist paintings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大部分の神社では、長方形のお札が封入されている。例文帳に追加

The omamori provided by the majority of Shinto shrines have ofuda (charms) enclosed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方で1980年代に府外支店の大部分を整理している。例文帳に追加

However, in the 1980s it abolished most of its branches outside Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その路線の大部分が標高4000メートル以上にあります。例文帳に追加

Much of its track is located at an altitude of more than 4,000 meters.  - 浜島書店 Catch a Wave

本田技研工業は現地での生産の大部分を停止した。例文帳に追加

Honda Motor Company has stopped much of its production there.  - 浜島書店 Catch a Wave

公園の大部分が閉鎖され，それらの区域に殺虫剤がまかれた。例文帳に追加

Most of the park was then closed to the public and the area was sprayed with pesticide. - 浜島書店 Catch a Wave

平坦な土地の上で大部分の人々が生活を営んでいます例文帳に追加

Most people live on flat land.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

イオン性の塩の大部分を分解する手段４２が備えられる。例文帳に追加

A means 42 to decompose most parts of the ionic salt is provided. - 特許庁

係止部８の直径は他の部分よりも大きな値になっている。例文帳に追加

The diameter of a detaining section 8 has a value greater than the value of other segments. - 特許庁

また、このときの前記部分領域は被写体より大きいサイズである。例文帳に追加

The partial area at this time is larger than an object. - 特許庁

自動販売機Ｌ_ｉは大きく以下の２つの部分から構成される。例文帳に追加

An automatic vending machine L_i is largely constituted of two parts mentioned below. - 特許庁

また，耳の周辺や首の部分（７）もカバーできる大きさを特徴とする。例文帳に追加

Also, the mask is large enough to cover the surroundings of ears and neck part (7). - 特許庁

人の臀部の大部分は前部インナーシェル34ａで支持されている。例文帳に追加

The most part of the hip of the seated person is supported by the front inner shell 34a. - 特許庁

第１の金属ケース12には電気部品本体の大部分を収容する。例文帳に追加

The first metal case 12 receives the most part of an electric main body. - 特許庁

従来技術の参照電極の欠点を少なくとも大部分は排除する。例文帳に追加

To eliminate at least most of defects of a conventional reference electrode. - 特許庁

電流のばらつきが大きい部分にのみバランサを挿入する。例文帳に追加

The balancer is inserted only in a portion where current variation is large. - 特許庁

分散物中の医薬品の少なくとも大部分は、無定形である。例文帳に追加

At least the majority of the medicine in the dispersion is amorphous. - 特許庁

欧米からの投資が大部分を占めている我が国の対内直接投資例文帳に追加

Majority of direct inward investment in Japan is from the US and Europe - 経済産業省

「このようないけにえは、インドの大部分ではもう起こりませんよ。」例文帳に追加

"These sacrifices do not occur in the larger portion of India,"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

金庫の中身は、大部分がテーブルの上に出されていた。例文帳に追加

I examined the contents of the safe, most of which had been taken out and left on the table.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

加工ローラをはさむ位置に、直径の大きい部分をもつ１対の支持ローラを設け、支持ローラの直径の大きい部分の幅と位置を、加工ローラの直径の大きい部分の縁に接しないように選ぶ。例文帳に追加

A pair of support rollers having large diameter parts is provided at a position to clamp the working rollers, and width and positions of the large diameter parts of the support rollers are selected so as not to contact with an edge of the large diameter part of the working roller. - 特許庁

伝達曲線は、大部分暗い画像中の明るいピクセルを強調し、大部分明るい画像中の暗いピクセルを強調するように生成される。例文帳に追加

Transfer curves are generated so as to enhance the bright pixels in mostly dark images and the dark pixels in mostly bright images. - 特許庁

透過層は、信号光および／または問合せ光の大部分を透過し、制御層は、信号光および／または問合せ光の大部分を遮蔽する。例文帳に追加

The transmissive layers may transmit significant portions of signal light and/or interrogation light while the control layers block significant portions of signal light and/or interrogation light. - 特許庁

上部空間の大部分には真空断熱材が配置され、下部空間の大部分にはシート状断熱材が配置されている。例文帳に追加

The most part of the upper space is provided with a vacuum heat insulating material, and the most part of the lower space is provided with a sheet-shaped heat insulating material. - 特許庁

表示部１０４は、画像の上に部分拡大部１１１の生成した部分拡大画像を重ねて表示する。例文帳に追加

A display section 104 displays the generated partially expanded image of the partially expanded section 111 overlappingly on the original image. - 特許庁

２値画像データ４６では、背景模様の大部分が白になり、証券記載事項の大部分が黒になる。例文帳に追加

In the binary image data 46, most of the background patterns become white, and most of security description items become black. - 特許庁

本発明のストッパーは、第二部分（Ｂ）の断面形が円形であること、第二部分（Ｂ）の平均的断面の直径が第一部分（Ａ）の断面の直径より小さいこと、及び第三部分（Ｃ）の最大断面が第二部分（Ｂ）の最小断面より大きいことを特徴としている。例文帳に追加

The stopper is characterized in that: the second portion (B) has a circular section; the diameter of the average section of the second portion (B) is smaller than the diameter of the section of the first portion (A); and the largest section of the third portion (C) is larger than the smallest section of the second portion (B). - 特許庁

大部分の応募者がふるい落とされて最後に 5 人が残った.例文帳に追加

Most of the applicants were weeded out, leaving only five in the end.  - 研究社 新和英中辞典

酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。例文帳に追加

Lack of oxygen is fatal to most animals. - Tatoeba例文

硫黄を含んだアミノ酸で、タンパク質の大部分に存在する例文帳に追加

an amino acid containing sulfur that is found in most proteins  - 日本語WordNet