「奥行き」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

一視点の入力非立体画像から視点毎に奥行き情報と背景の奥行き情報との差分に基づいた明るさやコントラストが異なる画像を作り、この異なる画像に視差をつけた画像を生成することによって、曲面のなだらかな奥行き感を持つ多視点画像を作成する。例文帳に追加

To create a multi-viewpoint image having a depth feeling with a smooth curved surface by creating an image having different brightness and contrast based on a difference between depth information and depth information of a background for each viewpoint from an input non-stereoscopic image of one viewpoint and generating an image obtained by adding parallax to the different image. - 特許庁

これにより棚板８０の奥行き寸法の長い部分で冷蔵室５３に存在する無効スペースを埋めることができ、かつ、棚板８０を２つの収納領域、すなわち奥行き寸法の長い領域と奥行き寸法の短い領域とに分けて使用することができる。例文帳に追加

Thus an useless space existing in the refrigerating compartment 53 can be filled up by a part of a long depth dimension of the shelf board 80, and the shelf board 80 can be used while divided into two storage areas, that is, an area of a long depth dimension and an area of a short depth dimension. - 特許庁

第１の方向（例えば上下方向）に視差のある複数の第１の視差画像（上側視差画像５１Ｕ、下側視差画像５１Ｄ）に基づいて、奥行き情報算出手段（奥行き情報算出部２０）によって、複数の第１の視差画像によって表される立体表示の奥行き量を算出する。例文帳に追加

On the basis of a plurality of first parallax images (an upper parallax image 51U and a lower parallax image 51D) with a parallax in a first direction (such as a vertical direction), depth information calculation means (a depth information calculation part 20) calculates the depth of stereoscopic display expressed by the plurality of first parallax images. - 特許庁

あくまで戸幅であるので、同じ43-20でも全体幅・奥行きは異なる。例文帳に追加

Since the door width is just the width of the door itself, the total dimensions of width and depth of each size, 43-20 for example, are different from each other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

袋状に浮かして貼るので「浮け貼り」ともいい、奥行きのある風合いを完成させる。例文帳に追加

It is also called 'uke-bari' because it is pasted in a half-raised manner like a bag, and accomplishes a deep sense of taste.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出窓状に奥行きを持たせ、その奥に書院欄間、障子が配される。例文帳に追加

Depth is created by the style of bay window, and shoin ranma (transom) and shoji (a paper sliding door) are placed in the back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

槍出しや下段の棚を使った、前後の奥行きを出した飾り方が特徴。例文帳に追加

It features characteristic decoration that emphasizes the length by using yaridashi (ramal components fixed to columns of a yamakasa) and a lower shelf.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目のつり上がった個性的な面貌や奥行きのある体躯などに古様が残る。例文帳に追加

The ancient style is left in its distinctive face with narrow eyes, thick body, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうすると画面に奥行きがなくてバカに見えるだろ？」といった名言を残している。例文帳に追加

Wouldn't it look stupid since there is no depth to the screen?'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間口が狭く、奥行きがあり、裏まで通り抜けの通路が設けられることが多い。例文帳に追加

Machiya are small in width at the entrance and long in depth, often with a passage running through from the front of the house to the back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町家の立地する敷地は、間口が狭く奥行きが深いため、「うなぎの寝床」と呼ばれる。例文帳に追加

Housing lots for machiyas are sometimes called "Unagi-no-nedoko (bed for eel)," because the width is small and the depth is large.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通りに多くの家屋を建ち並ばせるためには、必然的に間口が狭く、奥行きが深くなる。例文帳に追加

In order to arrange as many houses as possible along a street, the width and the depth of each house necessarily become small and large respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幅は2間だが、奥行きは内陣・外陣各2間の長方形である。例文帳に追加

It is rectangular with a width of approx. 3.6 meters and a depth of approx. 7.3 meters, approx. 3.6 meters each for the naijin and gejin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幅は2間で、奥行き4間、中央の御心柱と正面中央の柱がない。例文帳に追加

The architecture is approx. 3.6 meters wide and approx. 7.3 meters deep without the sacred core pillar installed at the center of the main sanctuary of a shrine, or pillars at the center on the front.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、三次元ＣＦＡＲ処理、或いは二次元ＣＦＡＲ処理及び奥行き演算処理を実行する。例文帳に追加

For example, three-dimensional CFAR processing or two-dimensional CFAR processing and depth operational processing are performed. - 特許庁

既作成オブジェクトとポインティング・カーソルの相対的な奥行き位置関係容易に把握する。例文帳に追加

To easily grasp a relative depth positional relationship of an already created object and a pointing cursor. - 特許庁

ズームレンズを有する電子撮像装置に関し、その奥行き方向の薄型化を実現する。例文帳に追加

To make an electronic imaging device having a zoom lens low in profile in its depth direction. - 特許庁

ケース２の上部には、５本の溝２ｂがケース２の奥行き方向に沿って形成されている。例文帳に追加

Five grooves 2b are formed along the direction of depth of the case 2 on top of the case 2. - 特許庁

二次元の見取り図のままで、奥行きを有する図面を擬似的に作成することができる。例文帳に追加

A drawing with depth can be prepared in a pseudo manner with the two-dimensional drawing. - 特許庁

窓の奥行き方向（立面形状図に垂直方向）の位置は、壁と同じになる。例文帳に追加

The position in the depth direction (the perpendicular direction to the elevation) of the window becomes equal to the wall. - 特許庁

レール部材２１，２２は夫々シャーシ１の奥行き方向略全長に亘って取り付けてある。例文帳に追加

The sealing members 21 and 21 are respectively attached over approximately the entire length in the length direction of the chassis 1. - 特許庁

縦ルーバ31の奥行き寸法Ａより縦ルーバ31間の間隔Ｂを大きくする。例文帳に追加

An interval B between the vertical louvers 31 is larger than depth dimension A of the vertical louver 31. - 特許庁

加えて、カメラから物体までの距離は、１つまたは幾つかの直接奥行き測定から得られる。例文帳に追加

In addition, an object's distance from the camera is gained from one or several direct depth measurements. - 特許庁

立体画像再撮影装置、立体画像奥行き変換装置およびそのプログラム例文帳に追加

HOLOGRAPHIC IMAGE RE-PHOTOGRAPHING APPARATUS, HOLOGRAPHIC IMAGE DEPTH CONVERTING DEVICE AND ITS PROGRAM - 特許庁

次に、各ピクセルの最適奥行き値及びテクスチャ画像に基づいて仮想画像が合成される。例文帳に追加

Then, the virtual image is synthesized based on the optimal depth value of each pixel and the texture images. - 特許庁

複数の受光部５は奥行き位置に対応する信号光のみを受光する。例文帳に追加

A plurality of light reception parts 5 receive only signal light corresponding to the depth position. - 特許庁

ブースタは、アダプタ５の溝の奥行きに沿ってグロープラグ４の電極に導かれる。例文帳に追加

The booster is lead to the electrode of the glow plug 4 along the depth of a groove of the adaptor 5. - 特許庁

立体画像の視聴条件によらず、適切な奥行き感を得ることができるようにする。例文帳に追加

To enable an appropriate sense of depth to be obtained irrespective of viewing conditions of a stereoscopic image. - 特許庁

弁箱の奥行き幅を増加させることなく、大型処理基板に対応できるようにする。例文帳に追加

To correspond to a large processing substrate without increasing a width of depth of a valve casing. - 特許庁

但し、切り抜き画像を配置するに当たり、奥行き方向における背景画像との関係を無視する。例文帳に追加

In arranging the clipping image, a relation between the clipping image and the background image in the depth direction is ignored. - 特許庁

各机天板17,18,19の箇所の作業空間は、コーナー部7,8,9 の存在によって奥行き感が出る。例文帳に追加

The working space of the part of each desk top board 17, 18, 19 has interior feeling by the presence of corner parts 7, 8, 9. - 特許庁

奥行き寸法を小さくすることができる自動販売機の商品見本展示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise sample exhibition apparatus of a vending machine for making a depth dimension smaller. - 特許庁

連結モジュール３００（３００’）は、その途中で直角に折り曲げてその奥行きを短くする。例文帳に追加

The connection modules 300 (300') are perpendicularly folded in the middle, and the depths are made short. - 特許庁

この場合、サブトーンホールの開口はスピーカの奥行き長の範囲内とする。例文帳に追加

Openings of the subtone holes are within the ranges of the depth length of the speakers. - 特許庁

視差マップを使用して、シーンの奥行き情報を好適に表現する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suitably expressing interior information of a scene, using a parallax map. - 特許庁

候補奥行き値ごとに、仮想画像の合成品質を推定するコストが求められる。例文帳に追加

For each candidate depth value, a cost that estimates a synthesis quality of the virtual image is determined. - 特許庁

平面型表示装置の梱包時の奥行き寸法を短くした上で高さ寸法も短くする。例文帳に追加

To shorten a dimension of depth when packing a flat type display apparatus and then shorten a dimension of height in addition. - 特許庁

Ｙ軸機能を有しながら、設置に必要な奥行き寸法を短縮できる旋盤を提供する。例文帳に追加

To provide a lathe capable of shortening the depth dimensions necessary for installation while it has a Y axis function. - 特許庁

効率よく立体画像の奥行き感を変更して、立体視を行うユーザの疲労感を低減する。例文帳に追加

To efficiently change feeling of depth in a stereoscopic image, and reduce feeling of fatigue of a user who performs stereoscopic vision. - 特許庁

１系統の音楽信号から広がり感や奥行き感の有る複数系統の音楽信号を作る。例文帳に追加

To create a plurality of systems of musical signals with feelings of expansion and depth from one system of musical signal. - 特許庁

溝部２１の開口部の幅Ｗ_1は１．５μｍ以上とし、奥行きは０．５μｍ以上とする。例文帳に追加

The width W1 and the depth of the opening part of the trenches 21 are ≥1.5 μm and ≥0.5 μm, respectively. - 特許庁

演算制御装置５０は測定された横幅、高さおよび奥行きの寸法比率を計算する。例文帳に追加

An operation control device 50 calculates a dimension ratio of the side width, the height and the depth measured. - 特許庁

導光レンズと反射面間の空間により、非点灯時のランプ20に奥行き感が生じる。例文帳に追加

Because of the space between the light guide lens and the reflecting face, sensation of depth in the lamp 20 is obtained, when it is not lighted. - 特許庁

隙間部１１２の、その奥行きの長さ（Ｌ）は少なくとも３ｍｍに設定する。例文帳に追加

The length (L) of the depth of the gap section 112 is set in at least 3 mm. - 特許庁

奥行き寸法が制約されない広い屋根付きバルコニーを有するユニット建物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a unit building having a large roofed balcony unrestricted in depth dimension. - 特許庁