「奥行き」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

したがって、水平方向の奥行き寸法Ｗを小さくすることができ、水平方向の奥行き寸法Ｗを小さくするというニーズに対応することができる。例文帳に追加

Therefore, a horizontal depth dimension W can be made small, and this vehicular lighting fixture can meet the need that the horizontal depth dimension be made small. - 特許庁

つまり、制御部１１０は、Ｚ軸の周りを周回するような渦巻き描画の操作により、奥行き感のある仮想的な３次元空間における視点の位置を奥行き方向に移動させる。例文帳に追加

In other words, by operation of vortex drawing so as to go around the Z axis, the control unit 110 moves a position of the view point in a virtual three-dimensional space with depth feeling toward the depth direction. - 特許庁

画面に表示された三次元画像に対して奥行き方向も含んだ関心領域を指定するに際して、奥行き位置をより確実に指定することを可能とする画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device which can specify a depth position more securely when an area of interest including a depth direction is specified in a three-dimensional image displayed on a screen. - 特許庁

スピーカーの奥行き幅とスピーカーボックスの奥行き幅とが、ほとんど同じような薄型な小型軽量タイプのスピーカー装置でも、低域音声の出力特性を改善することができるスピーカー装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a speaker unit which can improve output property of low-band voice even such a speaker unit as a thin type, small type, and lightweight type with depth and width of the speaker almost same to these of the speaker box. - 特許庁

バイアス印加膜２３のエアベアリング面Ｓからの奥行き方向（Ｙ方向）の幅は、ＭＲ膜１７のエアベアリング面Ｓからの奥行き方向（Ｙ方向）の幅よりも短く設定されている。例文帳に追加

The width in the depth direction (Y direction) from an air bearing face S of the bias application film 23 is set smaller than the width in the depth direction (Y direction) from the air bearing face S of the MR film 17. - 特許庁

また、収容空間１１の奥行きを深くしても作業上の支障がなくなったことから、搭載口１５の配置に際して奥行き方向の制約から解放され、設計自由度が高い。例文帳に追加

Since an obstacle against the work is eliminated even if the depth of the receiving space from a mounting hole 15 is set large, the arrangement of the mounting hole 15 is released from the restriction in the depth direction to enhance the degree of design freedom. - 特許庁

荷物までの奥行き方向に沿った距離を測定するための距離センサＳと、測定した距離に応じて支持部１２の伸張量を補正するためのコントローラとを設け、荷物２０の奥行き方向のずれを補正する。例文帳に追加

This transfer device is provided with a distance sensor S for measuring a distance along the depth direction up to the cargo and a controller for correcting an extension quantity of a support 12 in response to the measured distance, and corrects dislocation in the depth direction of the cargo 20. - 特許庁

また、被写体の境界付近にある奥行きが急激に変化する箇所の画素について、対応付けが困難な場合にも、同一被写体の奥行き情報を付与する。例文帳に追加

When mapping is difficult as for a pixel at a portion where a depth in the vicinity of a boundary of the subject is rapidly changed, the depth information on the same subject is given. - 特許庁

陳列棚のフックに吊り下げて多数の商品を陳列棚の奥行き方向に吊り下げ陳列したとき、包装体の奥行き方向に向く面にＩＣタグ１を装着する。例文帳に追加

In the method for attaching to the IC tag 1, the tag 1 is attached on a lengthwise face of the package when a plurality of the commodities are lengthwise hung from hooks of a display rack to be displayed. - 特許庁

また、前記取得された映像の再生速度に係る情報に応じて前記映像の３Ｄ奥行き推定処理を行い、前記３Ｄ奥行き推定処理された映像信号を出力する映像信号出力部を備える。例文帳に追加

The electronic apparatus further comprises a video signal output unit configured to perform a 3D depth estimation process on the video according to the acquired information on the playback speed of the video, and output a video signal subjected to the 3D depth estimation process. - 特許庁

従って、排気装置部７とは収納部９とは完全に独立しており、収納部９の奥行きは換気装置全体の奥行きにほぼ等しい立方体なため、収納性が良好である。例文帳に追加

As a result, the exhauster section 7 is completely independent of the storage section 9, and the depth of the storage section 9 is cubic being nearly equal to the depth of the entire ventilator for improving storage properties, thus improving the storage properties. - 特許庁

奥行き算出部は、頂点対応づけ部１０３で検出された基準画像上の点と、対応点検出部１０４で検出されたほかの画像上の点とから、ステレオ法により基準画像上の点の奥行きを求める。例文帳に追加

A depth calculating part finds the depths of the points on the reference image with a stereographic method from the points on the reference image detected by the vertex coordinating part 103 and the points on another image detected by the corresponding point detecting part 104. - 特許庁

また、枠１の奥行き方向部材を形成した奥行き梁４の端部を、対向した間口梁２に摺動自在に係合して所定位置で間口梁２に締結する。例文帳に追加

The ends of a depth beam 4 forming a member in the depth direction of the frame 1 are oscillatably engaged with the facing frontage beams 2 and fastened to the frontage beams 2 at predetermined positions. - 特許庁

奥行き感重視表示においては、インテリアモデルの表面に、格子柄の２次元画像をテクスチャマッピングして、車内の奥行き感を強調する。例文帳に追加

A two-dimensional image of lattice pattern is texture-mapped on a surface of an interior model in the depth sense heavy consideration display and the depth sense in the vehicle is emphasized. - 特許庁

これにより、記録装置の奥行きを小さいサイズの記録媒体用のトレイの奥行きまで縮めることが可能となるので、小さいサイズの記録媒体しか使用しないユーザは記録装置の設置スペースを有効利用することができる。例文帳に追加

This constitution can shorten the depth of the recording device to the depth of the tray for a small-sized recording medium, so that a user using only the small-sized recording medium can efficiently use the installation space of the recording device. - 特許庁

これにより、奥行き値を代表値に変換することができるので、奥行き画像の情報量を、遅延が少なく、簡便な処理で削減することができる。例文帳に追加

In this way, the depth values can be converted to the representative values, so that the information amount of the depth image can be reduced with simple processing with small delay. - 特許庁

このとき、ユーザにより設定された奥行きの範囲を明確にするために、当該奥行きの範囲に新たなオブジェクトが立体表示されるように当該新たなオブジェクトの左眼用及び右眼用の画像を生成する。例文帳に追加

At this time, in order to clarify the range of the depth set by the user, so as to three-dimensionally display a new object in the range of the depth, images for the right eye and for the left eye of the new image are generated. - 特許庁

基本的には，実写画像の３次元空間における対象物までの奥行き値を検出し，検出した奥行き値に基づいて，例えば，ぼけ処理や，輪郭強調処理，動き強調処理のような後処理を行う。例文帳に追加

Basically, a depth value to an object in a three-dimensional space of a photographed image is detected, and a post processing, for example, such as blur processing, contour enhancement processing, or motion enhancement processing is carried out based on the detected depth value. - 特許庁

実施の形態の立体音響生成装置は、奥行きベクトル検出部と、動きベクトル検出部と、領域分割部と、奥行きベクトル平均算出部と、音声処理部と、対応付け部と、音声出所特定部とを有する。例文帳に追加

A stereophonic sound generation device of the embodiment includes: a depth vector detection part; a motion vector detection part; an area division part; a depth vector average calculation part; a sound processing part; a mapping part; and a sound source identification part. - 特許庁

このようにして行われた第１面の設定と奥行きの指定に従い、第１面から指定された奥行きだけ離れた位置に、第１面と同形であって第１面と対向する第２面を生成する。例文帳に追加

A second face faced to the first face of the same shape as the first face is generated at a position isolated from the first face only by the designated depth according to the designation of the setting and depth of the first face. - 特許庁

トレイ１２０の装着位置の基準を装置前面とすることにより、トレイの奥行きが当該装置の奥行きより大きいときは、トレイの後端が装置後面から飛び出し可能なように構成する。例文帳に追加

This recording device is so constituted that the reference of the installation position of a tray 120 is set to the front surface of the device, so that, when the depth of the tray is larger than the depth of the device, the rear end of the tray can be projected from the rear surface of the device. - 特許庁

キャラクタの移動フィールドとなる２次元画像（ＯＢ１〜ＯＢ５、背景）の各ピクセルに設定された奥行き値Ｚ１とキャラクタの奥行き値Ｚ２とに基づきキャラクタの陰面消去を行う。例文帳に追加

On the basis of a depth value Z1 set to each of pixels in two- dimensional(2D) images (OB1-OB5, background) to become the moving field of a character and a depth value Z2 of the character, the hidden-surface removal of the character is performed. - 特許庁

立体映像に画質調整用のＯＳＤを重畳表示し、操作者が立体映像中の画質調整領域を変更すると、その領域の奥行きが変化し、それに応じてＯＳＤの奥行きも変化してしまう。例文帳に追加

To solve a problem that when OSD for image quality adjustment is superimposed on stereoscopic video and an operator changes an image quality adjustment area on stereoscopic video, depth of the area will change and the depth of the OSD changes correspondingly. - 特許庁

合成基本奥行きモデルは加算器１０において、非立体画像のＲ信号９と重畳されて最終的な奥行き推定データ１１とされる。例文帳に追加

The compounded fundamental depth model is superposed on the R signal 9 of the non-three-dimensional image in an adder 10, to obtain final depth presumption data 11. - 特許庁

表示対象物の奥行き距離情報をもとに、奥行きごとに標本化した画像をつくり、透過型二次元画像表示装置３に表示しコヒーレント光４で読出し物体光とする。例文帳に追加

Sampled images are formed for each depth, based on the depth distance information of the object to be displayed, and the images are displayed on a transmission type two-dimensional image display device 4 and read out, by a coherent light 4 to obtain the objective light. - 特許庁

映像のコントラストが低い領域では奥行き推定の精度が低下するが、映像のコントラストの低い領域においては、もともと奥行き知覚ができない。例文帳に追加

The accuracy of depth estimation is deteriorated in an area of a video image where the contrast is low and the depth cannot be perceived in the area of the video image from the beginning where the contrast is low. - 特許庁

画像合成部５０は、動き検出部２０の指示に従い、高速ステレオ処理部３０の出力と高精度ステレオ処理部４０の出力を合成して最終的な奥行き情報である奥行き画像を出力する。例文帳に追加

The image composing section 50 composes the output of the fast stereoscopic processing section 30 or the output of the high accuracy stereoscopic processing section 40 according to the instruction of the motion detection section 20 to provide an output of a depth image that is the final depth information. - 特許庁

奥行き感を強調させる映像処理が施された映像を、奥行き感強調処理の効果が損なわれないように配列させることができる映像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video processing device capable of arranging videos subjected to video processing for enhancing depth feeling so that the effect of depth feeling enhancement processing is not impaired. - 特許庁

このとき算出される奥行き値は粗いものとなるが、これを複数の奥行きレベルに分割し、各レベルに奥行き値に相当する視差を割り当て、書き割りのように立体像が知覚されることを回避するため、各レベル間の視差を変更し書き割り状態の撮影対象を１つの物体として認識させるようにする。例文帳に追加

Although a rough depth value is calculated at this time, this value is divided into a plurality of depth levels, parallax equivalent to a depth value is assigned to each level, and the parallax between respective levels is changed so that a photographing object in a scenery state can be recognized as one object in order to prevent a stereoscopic image from being perceived as a scenery. - 特許庁

その奥行きを表現するために利用する奥行き信号は、信号処理装置１２のレンダリング部３４において、その表示対象を３次元的に幾何学的に表現するポリゴンデータに対して隠面消去処理をＺバッファ法によって行う際に使用された奥行きデータに対応する信号とする。例文帳に追加

A depth signal for use in expressing the depth is formed by the rendering part 34 of a signal processor 12 as a signal that matches depth data used when the process of hidden surface elimination is implemented using Z-buffer method on polygon data that express the display object three-dimensionally and geometrically. - 特許庁

複数人が対面して使用可能な奥行き寸法を有するデスク２と、このデスク２の奥行き方向中央位置に配置可能なデスクトップパネル３と、このデスクトップパネル３の全体又は一部を前記奥行き方向中央位置から外れた位置に変位させて固定するための変位取付具５とを備えた家具システム１とした。例文帳に追加

The furniture system 1 is provided with the desk 2 which includes a depth dimension with which several persons can use it face to face, the desktop panels 3 which can be arranged in the central position in the depth direction of the desk 2 and displacement attachments 5 for displacing the whole or a part of the desktop panels 3 in positions deviated from the central position in the depth direction to fix them. - 特許庁

奥行き方向に下り傾斜させたカウンターＡであって、バックガ−ド４手前において、奥行き方向と直交し、かつシンクＢに向けて緩やかに傾斜する排水溝３が凹設されているとともに、上記カウンター上面１には、複数個の凸条部位２が奥行き方向に並行して設けられていることを特徴とするキッチンカウンター。例文帳に追加

The kitchen counter 1 is provided with a counter A which is inclined downward in a depth direction, a recessed drain groove 3 which is perpendicularly crossed with the depth direction at this side of a back guard 4 and gently inclined toward a sink B and a plurality of parallel projecting line parts 2 in the depth direction on the upper surface 1 of the counter. - 特許庁

描画後は、半透明オブジェクトＰｇ１，４のそれぞれの奥行きと奥行き情報記憶領域４に記憶された情報に基づいて特定される奥行きとを対比して、既に描かれているオブジェクトよりも視点に近い半透明オブジェクトのみを不透明オブジェクトとして第２の描画領域４に描画する。例文帳に追加

After the plotting, the depth of each of the opaque objects Pg1 and 4 is compared with the depth specified based on the information stored in the depth information storing area 4 and only the translucent object closer to the view point than the already plotted object is plotted in the second plotting area 4 as the opaque object. - 特許庁

画像生成装置は、所定の複数の線上に設けた複数の視点それぞれでの画像、及び、画像の各画素の奥行きの値を示す、各画像についての奥行き情報を保存する保存手段と、前記画像及び奥行き情報に基づき指定された第１の視点での画像である第１の画像を生成する画像生成手段とを備えている。例文帳に追加

The image generating apparatus has: a storage means that stores an image from each of multiple viewpoints provided on predetermined multiple lines, and depth information for each image, indicating a depth value of each pixel of the image; and an image generating means that generates a first image as an image from a first viewpoint specified based on the image and the depth information. - 特許庁

電子透かしを有する映像を取得する映像取得手段と、この映像から電子透かし情報を取得する情報取得手段と、取得した前記電子透かし情報から映像の奥行きデータを取得する奥行きデータ取得手段と、前記映像の奥行きデータから立体映像を作成する映像作成手段とを備えた立体映像生成装置。例文帳に追加

The stereoscopic image generating apparatus is provided with: image acquisition means for acquiring image having an electronic watermark; information acquisition means which acquires electronic watermark information from the image; depth data acquisition means which acquires depth data of the image from the acquired electronic watermark information; and image creation means which creates stereoscopic image from the depth data of the image. - 特許庁

合成デバイス１１７〜１２０は、これらの複数の画像データを、その各々に含まれる奥行き距離の順に特定可能にする（例えばソートする）とともに、奥行き距離が相対的に長い画像データによる画像と、奥行き距離が相対的に短い画像データによる画像と、の重なりあう部分の色情報同士を混成させ、当該位置の色情報とする。例文帳に追加

Composite devices 117-120 enable the plural image data to be specified (for example, sorted) in the order of the depth distance included therein respectively, and mix each color information of a part where an image by the image data having the relatively long depth distance and an image by the image data having the relatively short depth distance are overlapped each other, to generate the color information on the position. - 特許庁

観察者から見て異なった奥行き位置に配置される複数の表示面を有する３次元表示装置であって、前記各表示面が奥行き方向に重なり合う状態と、前記各表示面が奥行き方向に重ならず独立した複数の表示面となる状態とに変化させる変化手段を有する。例文帳に追加

The three-dimensional display apparatus has a plurality of display screens disposed at positions in different depths observed from an observer, and is equipped with a changing means which changes the display screens between in a state of each display screen superposed with others in the depth direction and in a state of each display screen not superposing in the depth direction but resulting a plurality of independent display screens. - 特許庁

判定値算出部２８が、パーティクルフィルタの各サンプルの位置姿勢において、地図情報に基づいて閲覧禁止多面体を画像に投影するとともに、閲覧禁止多面体が投影された画素における奥行き値を地図情報に基づいて算出し、各サンプルの位置姿勢において算出された各画素における奥行き値の最小値を、各画素の閲覧禁止奥行き判定値とする。例文帳に追加

A determination value calculation part 28 projects a browsing inhibition polyhedron into an image based on map information in a position attitude of each sample of a particle filter while calculating a depth value in a pixel in which the browsing inhibition polyhedron is projected based on the map information so that the minimum depth value in each of the pixels calculated in the position attitude of each sample becomes a browsing inhibition depth determination value of each pixel. - 特許庁

方法は、ピクセル値を有する入力画像を、輝度値を有する輝度画像に変換するステップＳ１００と、輝度画像から、奥行き情報を有する奥行きマップを生成するステップとＳ１０４、生成された奥行きマップを使用した入力画像の第１の視差処理により、左目画像、右目画像、および再生画像のうちの少なくとも１つを生成するステップＳ１０６とを含む。例文帳に追加

A method comprises: a step S100 for converting an input image having a pixel value to a brightness image having a brightness value; a step S104 for generating a depth map having depth information from the brightness image; and a step S106 for generating at least one of a left-eye image, a right-eye image and a reproduction image by first parallax processing using the generated depth map. - 特許庁

主に本歌を背景として用いることで奥行きを与えて表現効果の重層化を図る際に用いた。例文帳に追加

This technique was used to give depth by using the original as a background and to make the expressive effect multilayered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きさは幅91cm奥行き42cm高さ67cmほどとかなり大型で、京間でなければ畳からはみ出てしまう。例文帳に追加

It is about ninety-one cm wide, forty-two long, and sixty-seven high, which is rather big for daisu, and it would stick out of tatami (straw mat) unless the room has Kyoto-length tatami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熟成することによって味に奥行きが出るように造るこうしたヴィンテージ系日本酒は、熟成期間の長いものでは20-30年にも及ぶ。例文帳に追加

For sake made with such a vintage system the taste becomes deeper by maturing, the period of maturing is as long as twenty to thirty years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旨口は、辛口の要素となりやすいキレよりも、コクと奥行きのある馥郁（ふくいく）たる味わいである。例文帳に追加

Umakuchi is a sweet-smelling flavor having rather koku (body) and okuyuki (literally, depth) than kire which often constitutes a factor of karakuchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

店が手狭になってきて、1937年11月に旧南区島之内の畳屋町の新店舗（間口三間、奥行き三十間）に移転。例文帳に追加

Since a larger capacity was required, the restaurant was relocated to a new location (approximately 5.4 meters wide by approximately 54 meters long) at Tatamiyamachi in former Shimanouchi, Minami-ku Ward in November 1937.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作中では折に触れて引用される漢籍は、フィクションである「稗史」の世界に奥行きを持たせている。例文帳に追加

Chinese classic books quoted from time to time in the novel give depth to the world of this 'historical novel.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス