「妥当性確認」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(4) 妥当性の確認された方法による不活化及び除去法の導入例文帳に追加

(4) Introduction of methods for inactivation and elimination - 厚生労働省

WSDL エディタには妥当性検査ツールが含まれています。 妥当性検査ツールは、WSDL ファイルに構文および意味に問題がないかを確認します。例文帳に追加

The WSDL Editor includes a validation tool.The validation tool reviews the WSDL file for problems with syntax and semantics.  - NetBeans

閉路アクチュエータ３４は信号の妥当性を確認し、信号が妥当であると判断されると、駆動回路を起動する。例文帳に追加

The closing actuator 34 validates the signal and activates a driving circuit if the signal is validated. - 特許庁

コードにエラーがないかどうかが確認し、妥当性検査が失敗すると、ユーザーに通知します。例文帳に追加

The code is checked for errors and the user is notified if validation fails. - NetBeans

妥当性検査ツールは、WSDL ファイルに構文および意味に問題がないかを確認します。例文帳に追加

The validation tool reviews the WSDL file for problems with syntax and semantics.  - NetBeans

または、各リスク管理部門がそれらの妥当性について検討していることを確認しているか。例文帳に追加

Or does it make sure that each risk management division examines the validity of the techniques and assumptions?  - 金融庁

論理回路のシミュレーションにおいて、タイミング制約の妥当性を確認できるようにする。例文帳に追加

To confirm the validity of timing constraint in the simulation of a logical circuit. - 特許庁

ステップ１５０では、心電信号及び脈波信号の妥当性を確認する。例文帳に追加

In a step 150, the propriety of the electrocardiographic signals and the pulse wave signals is confirmed. - 特許庁

その際、綿密なオフラインシミュレーションを重ねて適用対象工程の妥当性を確認する。例文帳に追加

At the time, detailed off-line simulation is repeated and the propriety of the application object process is confirmed. - 特許庁

３Ｄセグメンテーションの改善及び／又は妥当性確認を行うための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR IMPROVING AND/OR VALIDATING 3D-SEGMENTATION - 特許庁

プロダクト問題は、プロダクトインストール妥当性確認と周知のプロダクトのバグとを含むことができる。例文帳に追加

Product issues may include product installation validation and known product bugs. - 特許庁

プロダクト問題はプロダクトインストール妥当性確認と周知のプロダクトのバグとを含む。例文帳に追加

Product issues may include product installation validation and known product bugs. - 特許庁

搭載プロセッサを用いた消耗品ＩＤ識別および妥当性確認システム例文帳に追加

CONSUMABLE ID DIFFERENTIATION AND VALIDATION SYSTEM WITH ON-BOARD PROCESSOR - 特許庁

制御の妥当性を容易に確認することができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display apparatus with which validity of control can be readily confirmed. - 特許庁

ステップ１６０では、心電信号及び脈波信号の妥当性を確認する。例文帳に追加

In the step 160, the validity of the electrocardiogram signal and the pulse wave signal is checked. - 特許庁

基本的にはプロジェクトの妥当性確認を実施した機関は、検証を実施できない。例文帳に追加

In principle, the entity which validated the project can not conduct verification  - 経済産業省

妥当性の検証では、宛先までの可到達性と運用ポリシーとの適合が確認され、経路管理装置は妥当性が確認された経路の使用許可通知を各交換機へ送信する（７ａ〜７ｄ）。例文帳に追加

In the verification of adequacy, matching between reachability up to a destination and the operating policy is confirmed, and the path management device 4 transmits a using permission notice of the path, whose adequacy is confirmed to each exchange (7a-7d). - 特許庁

入力装置１がバックアップ情報を入力すると、バックアップ情報妥当性確認手段２１は妥当性を確認後、外部記憶装置３のバックアップ情報部３１に保存する。例文帳に追加

When an input device 1 inputs backup information, a backup information propriety confirmation means 21 preserves it in a backup information part 31 of an external storage device after confirming its propriety. - 特許庁

送信局１はフレームの妥当性検証のための妥当性検証情報とを含むフレームの形状でデータを転送し、受信局２は前記データを受信し、対応する妥当性検証情報に基づいてフレームを確認する手段１１を含む。例文帳に追加

A transmitting station 1 transfers data in the form of a frame containing suitability verification information for verifying the suitability of the frame and a receiving station 2 is provided with a means 11 for receiving the data and confirming the frame on the basis of corresponding suitability verification information. - 特許庁

整定値を変更するに際し、保護制御装置が系統運用に供される前に新しい整定値が他要素との相対的妥当性を満足し、かつ、系統運用に対する妥当性を確認可能とする。例文帳に追加

To provide a protection control device that allows new setting values to satisfy relative adequacy with other elements before the protection control device is used for system operation when changing setting values while allowing confirmation of adequacy with respect to the system operation. - 特許庁

原子力安全・保安院は、申請のあった長期保守管理方針の妥当性について、原子力安全基盤機構が実施した技術的妥当性の確認結果を踏まえつつ、審査を行った。例文帳に追加

NISA reviewed the adequacy of the submitted long-term maintenance program taking account of the verification result the 40th AMTA conducted by the Japan Nuclear Energy Safety Organization. - 経済産業省

認証手段１は、前記音声情報の妥当性を確認し、妥当な場合にはクレジットカード番号、パスワード、決済金額を前記クレジット決済手段７に送信する。例文帳に追加

The authenticating means 1 confirms the adequacy of the voice information and sends the credit card number, password, and settlement amount to the credit settling means 7 when the adequacy is confirmed. - 特許庁

これにより、プラントの運転中に、任意の１つの制御装置について健全性および妥当性を確認できる。例文帳に追加

The appropriateness and validity of one arbitrary control apparatus can, therefore, by confirmed during plant operation. - 特許庁

コントローラ間の電気的な接続構造を複雑化させることなく、コントローラ間で伝達される指令の妥当性を確認し、信頼性を向上させる。例文帳に追加

To check validity of an instruction transmitted between controllers without any complication of an electric connection structure between them for improving reliability. - 特許庁

原子炉設置者による耐震安全性評価の妥当性を確認するための海上音波探査等の調査例文帳に追加

Study of off-shore ultrasonic survey, etc. to validate the seismic safety evaluation by the licensee of reactor operation - 経済産業省

この製品は...との協調処理ができるように設計され, ジャーナルや予算項目の完全な妥当性確認を伴ってローカル項目が準備される.例文帳に追加

This product is designed to provide cooperative processing with ..., allowing for local entry with full validation of journal and budget entries.  - コンピューター用語辞典

テキストフィールドに値を入力しなかった場合に、標準の妥当性検査エラーが表示されることも確認します。例文帳に追加

Also verify that the standard validation error is displayed when no value is entered in the text field.  - NetBeans

①【時価評価】ファンドの投資資産の評価方法その他の基本的事項等、時価を決定する上での各要素について、その妥当性を検証・確認しているか。例文帳に追加

(1) Market-Value Evaluation  - 金融庁

本発明の別の例では、データの妥当性確認は、サーバから生じる、ウェブクローラのデータを要約する、クライアントの辞書によって遂行される。例文帳に追加

In another instance of the present invention, data validation is accomplished by client dictionaries emanating from the server, that summarize web crawler data. - 特許庁

保護資産機器３００は正規ユーザが示される正規ユーザ認証情報のハッシュ値である妥当性確認情報を保持する。例文帳に追加

The protection asset apparatus 300 holds validity confirmation information that is a hash value of regular user authentication information by which a regular user is indicated. - 特許庁

判定値の設定及び判定値の妥当性の確認が容易な検査装置、及び、ＰＴＰ包装機を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection device and a PTP packing machine easy to confirm setting of a determination value and the propriety of the determination value. - 特許庁

また、指示メールの送信者の妥当性の確認には、メールヘッダに認証情報を付与することにより実現する。例文帳に追加

Confirmation of validity of a transmitter of the instruction mail is achieved by giving the identification information to a mail header. - 特許庁

シリアルテストパターンを入力するテスト回路において、入力パターンの妥当性を確認と、テスト回路自体の故障検出を可能にする。例文帳に追加

To verify the validity of an input pattern, and to detect faults in a test circuit itself, in the test circuit for inputting a serial test pattern. - 特許庁

本発明はＳＣＳＩおよびＳＡＳハードウェアの妥当性を確認する検査のためのシステムおよび方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a system and method for an inspection of SCSI and SAS hardware validation. - 特許庁

ラッパー・オブジェクトの妥当性確認によって、拡張ポイントはメッセージにアクセスすることができるようになる。例文帳に追加

As the validity of the wrapper object is confirmed, the expanded point can access the message. - 特許庁

合同委員会は、第三者機関により妥当性確認が実施されたJCMプロジェクトの登録について決定する。例文帳に追加

The JC decides on whether to register JCM projects which have been validated by the TPEs.  - 経済産業省

安全保護系への適用については、ソフトウェアの品質確保として、原子炉設置者は、検証及び妥当性確認を実施している。例文帳に追加

The licensee of reactor operation carries out verification and validation for the incorporation in the safety protection system to ensure the software quality. - 経済産業省

管網計算は Epanet2 プログラムで行ったと記載されているが、管網計算書が無いため管網計画の妥当性が確認できない。例文帳に追加

It is mentioned that the pipe distribution network was calculated by Epanet2 software. However, it is difficult to confirm the appropriateness of pipe network because the calculation sheet of pipe network is not provided in the CDC plan. - 厚生労働省

この場合、補正した調整値の妥当性を確認するための確認動作を行って所定項目の性能測定を実施し、その測定結果が基準を満たす場合にのみ、前記補正した調整値を自動調整値として使用する。例文帳に追加

In this case, validity of the corrected adjustment value is confirmed to execute a performance measurement of prescribed items, and only when this measurement result satisfies a criterion, the corrected adjustment value is used as the automatic adjustment value. - 特許庁

インバウンドＤＤＰセグメントの大部分についてＣＲＣの妥当性確認を行い、その後でセグメント受信を確認するＴＣＰ肯定応答を送信することができる。例文帳に追加

The validation of CRC is performed for a majority of inbound DDP segments, then, the TCP acknowledgement response to confirm segment receiving can be transmitted. - 特許庁

（ⅱ）統合的リスク管理部門は、各リスク評価・計測手法、前提条件等の妥当性について検討しているか。または、各リスク管理部門がそれらの妥当性について検討していることを確認しているか。例えば、以下の項目について検討しているか。例文帳に追加

(ii) Does the Comprehensive Risk Management Division determine the validity of the risk assessment and measurement techniques used by the Risk Management Divisions and the assumptions thereof? Or does it make sure that each risk management division examines the validity of the techniques and assumptions? Does it determine the following items, for example?:  - 金融庁

ＤＰＶは、印刷ドメイン内の事柄を理解するオブジェクトモデル１１０、既存のスタンダードと構成要素を支援するグラフィックレンダリング技術１２０、ジョブとユーザオペレーションの妥当性を試験する方法を知るための妥当性確認モデル１３０、および外部サービスとの統合からなる。例文帳に追加

The DPV is composed of an object model 110 that comprehends things in a printing domain, graphic rendering technology 120 that supports existing standards and components, a validation model 130 that knows how to test for validity of jobs and user operations and an integration with external services. - 特許庁

ソフトウェア開発プロジェクトの工程計画の妥当性を計画・立案時に確認でき、その後のプロジェクト運営中に工程計画の妥当性を継続的に検証し、計画通りに開発運営されていない場合にそのリスクを早期に見いだすこと。例文帳に追加

To confirm the appropriateness of a process schedule of a software development project at the time of planning or the like, to continuously verify the appropriateness of the process schedule during project operation thereafter, and to early find out a risk in the case that development and operation are not performed as scheduled. - 特許庁

ロ．本人確認を行うに当たって、顧客の属性を適切に把握するとともに、本人確認書類の提出等により、その信憑性・妥当性の確認が行われているか。顧客に関して特に問題等が認められた場合、適正に対応・管理を行っているか。例文帳に追加

B. When implementing customer identification, whether the Financial Instruments Business Operator verifies the credibility and validity of the identity not only by identifying customer attributes properly, but also by requiring the submission of customer identification documents, for example. Whether it properly responds to and manages a problem identified in relation to a customer.  - 金融庁

ＤＨＴＭＬを利用するＷｅｂページの挙動の確認、あるいはブラウザ間での当該Ｗｅｂページの挙動の相違の確認、あるいは当該Ｗｅｂページにおけるアクセシビリティに係る情報の付与または妥当性確認を、テスト実施者が効果的に実施できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method with which a test executor can effectively execute the confirmation of the behavior of a Web page utilizing DHTML or the confirmation of the difference of the behavior of the Web page between browsers or the imparting or propriety confirmation of information relating to accessibility in the Web page. - 特許庁