「始白」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女の髪は白髪になり始めた例文帳に追加

Her hair began to grey  - 日本語WordNet

白紙何枚かを用意して始めよう。例文帳に追加

Start with several pieces of blank paper. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

東の空が白み始めていた。例文帳に追加

The eastern sky was getting light.  - Tanaka Corpus

私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。例文帳に追加

I found this book interesting from beginning to end. - Tatoeba例文

月が青白い顔を雲間から見せ始めた。例文帳に追加

The moon began to show her pale face from behind the clouds. - Tatoeba例文

彼らは、面白いことのように戦い始めた例文帳に追加

they began to fight like fun  - 日本語WordNet

一番面白そうな仕事を始めます。例文帳に追加

I get to work on what interests me the most. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。例文帳に追加

I found this book interested from beginning to end.  - Tanaka Corpus

月が青白い顔を雲間から見せ始めた。例文帳に追加

The moon began to show her pale face from behind the clouds.  - Tanaka Corpus

空白行と # から始まる行は無視されます。例文帳に追加

Empty lines and lines starting with # are ignored.  - FreeBSD

空白から開始する追加行を 0 行以上です。例文帳に追加

plus zero or more extra lines starting with whitespace.  - JM

1985年–清酒「太白」の販売を開始。例文帳に追加

1985: It started sales of seishu (refined sake) under the brand name 'Taihaku (ancient Chinese name for the planet Venus).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白川党の宗門改革運動を始める。例文帳に追加

He founded the Shirakawa Party to push for reform of the sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1086年　白河上皇の院政が始まる。例文帳に追加

In 1086, the Insei system (the rule of the retired Emperor) began.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白鳥庫吉、和辻哲郎らに始まる。例文帳に追加

This theory was advocated by Kurakichi SHIRATORI and Tetsuro WATSUJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある日，シュウがヒロに告白し，２人は付き合い始める。例文帳に追加

One day, Shu tells Hiro his feelings and they start dating.  - 浜島書店 Catch a Wave

今年，お白石持行事は７月26日に始まった。例文帳に追加

This year the oshiraishi-mochi ritual started on July 26. - 浜島書店 Catch a Wave

エンジン始動時の白煙排出を防止する。例文帳に追加

To prevent the white smoke discharge at an engine start time. - 特許庁

始動直後の白煙排出量を低減する。例文帳に追加

To reduce the emission of white smoke immediately after starting. - 特許庁

まわりのアメリカ人が、面白がってすぐ賭けを始めた。例文帳に追加

and, much to the amusement of a group of Americans,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

また白鳳6年（677年?）、五節舞を始め、天武天皇14年（685年）には詩を作り始めたと記されている。例文帳に追加

It is recorded that he started performing Gosechi no mai Dance in 677? and composing poems in 685.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盆石を始めるため、黒い盆と小石、そして白い砂をそろえました。例文帳に追加

I got a black tray, pebbles and white sand to start bonseki.  - Weblio英語基本例文集

彼の帰りを待っているうちにとうとう夜が白み始めた.例文帳に追加

She sat waiting for his return, until the day began to break.  - 研究社 新和英中辞典

ジュラ紀または白亜紀初期の原始爬虫類のような鳥の化石例文帳に追加

primitive reptile-like fossil birds of the Jurassic or early Cretaceous  - 日本語WordNet

月の出始めの時,空が少し明るくなり白く見えること例文帳に追加

a condition of the sky to take on a whitish hue and become brighter when the moon has just appeared  - EDR日英対訳辞書

コメントはどこから始まっていてもよく、1 文字の空白として扱われます。例文帳に追加

Comments may start anywhere and appear as a single space in the input.  - JM

諸国を巡る西行の道行文から、「白峯」は始まる。例文帳に追加

Shiramine' begins with Michiyukibun (rhymed description of scenes reflected in the eyes of a traveler) by Saigyo, who has traveled around the country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花色は、咲き始めは淡紅色だが、満開になると白色に近づく。例文帳に追加

The color of the flowers is pink when they start to open, but they whiten as they approach full bloom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸千家（えどせんけ）は、川上不白に始まる茶道の流派。例文帳に追加

Edosenke is a school of tea ceremony that was originated by Fuhaku KAWAKAMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玄米食を始める場合、白米に混ぜて炊いてみる方法がある。例文帳に追加

When starting to eat brown rice, there is a method of mixing it with white rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここに、二条親政派と後白河院政派の対立が始まった。例文帳に追加

This was the beginning of the confrontation between Emperor Nijo's directly ruled government force and the force of Emperor Goshirakawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後白河上皇が院政を始めた際も院近臣として活躍。例文帳に追加

He played an active role as In no Kinshin when the Retired Emperor Goshirakawa implemented the cloistered government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広島電鉄　電車広島電鉄白島線（2008年3月1日利用開始）例文帳に追加

Hiroshima Electric Railway: Hiroshima Electric Railway Hakushima Line (tramline) (introduced on March 1, 2008).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後白河は保元3年（1158年）に二条天皇へ譲位すると院政を開始した。例文帳に追加

Goshirakawa, after abdicating in favor of Emperor Nijo in 1158, established insei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粉末の形態での白色固体光開始剤およびその製造例文帳に追加

WHITE SOLID PHOTOINITIATOR IN POWDERY FORM AND PRODUCTION OF THE SAME - 特許庁

また、白金粉末の焼結開始温度が１０００℃以上である。例文帳に追加

Further, the sintering starting temperature of the platinum powder is ≥1,000°C. - 特許庁

エンジン始動時の匂いの強い白煙の発生を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively restrain generation of malodorous white smoke at engine start. - 特許庁

キャベツの冷たく白い油が皿の上に沈殿し始めた。例文帳に追加

The cabbage began to deposit a cold white grease on his plate.  - James Joyce『痛ましい事件』

出力結果例の先頭部にある空白文字列は、例題の開始部分にあたる'' 行の先頭にある空白文字列と同じだけはぎとられます。例文帳に追加

and as many leading whitespace characters are stripped from the expected output as appeared in the initial '' line that started the example. - Python

後白河の正当な後継者は後鳥羽天皇であり、皇統は後鳥羽の系統に統一され、後白河の死後、後鳥羽は院政を開始した。例文帳に追加

Since Emperor Goshirakawa's proper successor was Emperor Gotoba, the Imperial line was unified along Emperor Gotoba's line, after Emperor Goshirakawa died, Emperor Gotoba started his Cloistered government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに後白河と密接につながる園城寺や、関白・松殿基房配流に反発する興福寺も公然と反平氏活動を始めた。例文帳に追加

In addition, Onjo-ji Temple, being closely connected to Goshirakawa and Kofuku-ji Temple and opposing the deportation sentence imposed on Motofusa MATSUDONO, the chief advisor to the Emperor, directly confronted the Taira clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道隆没後、その遺志に反して弟道兼が関白となり、以後、中関白家の急速な衰退が始まった。例文帳に追加

After the death of Michitaka, his younger brother Michikane succeeded as kanpaku against Michitaka's will, and the Naka no Kanpaku family slipped into a steep decline from that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

杉田玄白『蘭学事始』にも名が見られ、玄白や大槻玄沢ら江戸の蘭学者とも交友た。例文帳に追加

His name can be found in "Rangaku Kotohajime" (The Beginning of Dutch Studies) authored by Genpaku SUGITA because he was acquainted with Rangakusha in Edo, such as Genpaku and Gentaku OTSUKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治30年（1897年）に白川村内に京都帝国大学理学部が設置されると、北白川もまた学生街としての要素を帯び始めていく。例文帳に追加

In 1897, the Faculty of Science, Kyoto Imperial University was established in Shirakawa-mura, which started to make Kita Shirakawa also the student quarter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白河天皇による院政が始まると、平忠盛は院近臣の郎党となって白河院に接近してゆく。例文帳に追加

When Emperor Shirakawa started the cloister government, TAIRA no Tadamori became roto (retainer) of in no kinshin (retired Emperor's courtier) to approach Shirakawa-in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス