「子意記」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記ショルダー部分は、前記第１端子の前記障害部と噛み合わされており、前記第１端子が意図せずに前記第２端子から外れるのを防ぐ。例文帳に追加

Each shoulder part is engaged with the obstacle part of the first terminal, and prevents the first terminal from being unintendedly disengaged from the second terminal. - 特許庁

電子文書有意更新検知装置、方法及びプログラム、並びに、電子文書有意更新検知プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR DETECTING SIGNIFICANT UPDATING OF ELECTRONIC DOCUMENT, AND RECORD MEDIUM STORING THE PROGRAM - 特許庁

以下、狭義の「真子の塩漬け」を意味するたらこについて記述する。例文帳に追加

Set forth below is the explanation about tarako of the narrow sense which means 'salted mako.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ、記述子 1 が必要な場合でも、記述子 0 が既に閉じられていると、 記述子 0が割り当てられてしまいますので注意が必要です。例文帳に追加

Care is required, however: If descriptor 1 is desired, and descriptor 0 happens also to have been closed, descriptor 0 will be the result.  - FreeBSD

ＰＨＳ端末１のデータ記憶部１１には、データに一意な識別子を付加して記憶する。例文帳に追加

A data storage section 11 of a PHS terminal 1 stores data to which a unique identifier is added. - 特許庁

一意の組合せはそれぞれ、複数の識別子を含むテーブル内にあり、識別子はそれぞれ、前記一意の組合せの１つを示す。例文帳に追加

Each of the unique combinations is in a table that includes a plurality of identifiers, and wherein each identifier indicates one of the above unique combinations. - 特許庁

「電子記録」とは，電子取引条例(Cap 553)第2条(1)により与えられる意味を有する。例文帳に追加

“electronic record” has the meaning assigned by section 2(1) of the Electronic Transactions Ordinance (Cap 553);  - 特許庁

「電子記録」とは，電子取引条例(Cap 553)第2条(1)により付与される意味を有する。例文帳に追加

"electronic record" has the meaning assigned by section 2(1) of the Electronic Transactions Ordinance (Cap 553);  - 特許庁

「電子記録」は，電子取引条例(Cap.553)第2条(1)により付与される意味を有する。例文帳に追加

“electronic record” has the meaning assigned by section 2(1) of the Electronic Transactions Ordinance (Cap 553);  - 特許庁

テキストを含む電子化文書の所定テキスト解析を行ない、所望の抽出意図を含む文書の集合および前記抽出意図を含まない文書の集合から前記所望の抽出意図を定義した意図抽出ルールを生成して、前記所望の抽出意図を定義した意図抽出ルールに従って前記テキスト解析結果から前記抽出意図に対応した文書を取り出すものである。例文帳に追加

According to the intention extraction rules wherein the desired extraction intention is defined, a document corresponding to the extraction intention is taken out of the text analysis result. - 特許庁

下記式（２）（式中、Ｒ_１、Ｒ_２は水素原子、メチル基等、Ｒ_３、Ｒ_４は水素原子または水酸基を意味し；水素原子または水酸基を意味し；Ｒ_５は、水酸基、糖鎖等を意味する）で表される化合物またはその塩の製造方法。例文帳に追加

There is provided a method for producing a compound represented by formula (2) (wherein, R_1, R_2 are each H, methyl or the like; R_3, R_4 are each H or OH; R_5 is OH, a sugar chain, or the like) or its salt. - 特許庁

基本オブジェクト第１型は、図２６（Ａ）に示すように、自己のオブジェクト識別子が記録されるオブジェクト識別子記録領域２０１、および任意のデータが記録される任意データ記録領域２０２から構成される。例文帳に追加

A basic object first type is constituted of an object identifier recording region 201 where its own object identifier is recorded and an arbitrary data recording region 202 where arbitrary data are recorded as shown in a figure 26(A). - 特許庁

また、意見収集部１３が、電子掲示板サーバ２から、上記書き込み文に対する意見を収集し、意見評価部１４が、収集された意見を評価する。例文帳に追加

Also, an opinion collection part 13 collects an opinion for the writing sentence from the electronic bulletin board server 2, and an opinion evaluation part 14 evaluates the collected opinions. - 特許庁

電子機器は、樹脂からなる意匠パネル１２と、前記意匠パネル１２に取り付けられる操作ボタンと、を備える。例文帳に追加

An electronic apparatus includes a design panel 12 made of a resin and an operation button attached to the design panel 12. - 特許庁

投影画像を筆記シートの任意の位置に任意の大きさで映すことができる電子黒板装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic blackboard apparatus which enables a projected image to be projected in an arbitrary size in an arbitrary position on a writing sheet. - 特許庁

「複製」とは，写真，図面その他電子手段による記録，保存及び複製に適した図表現を意味する。例文帳に追加

By “reproductions” is meant photographs, drawings or other graphic representations that are suitable for electronic recording, storage and reproduction. - 特許庁

ユーザがインク粒子の着弾位置を任意に変更できるインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording apparatus with the ink particle impact position provided optionally changeably by the user. - 特許庁

属性識別子は、属性を表す言葉ではなく、かつ、それ自体で意味を持たない記号で構成される。例文帳に追加

The attribute identifier is structured not by the words showing the attribute but by marks without meanings. - 特許庁

任意の記録媒体を鍵とすることによって、不正な電子計算機使用を防止する。例文帳に追加

The illicit use of the electronic computer is prevented by using an optional recording medium as a key. - 特許庁

物識別子は、物を表す言葉ではなく、かつ、それ自体で意味を持たない記号で構成される。例文帳に追加

The object identifier is structured not by words showing the object but by marks without meanings. - 特許庁

属性識別子は、属性を表す言葉ではなく、かつ、それ自体で意味を持たない記号で構成される。例文帳に追加

The attribute identifier is composed not of a word indicating the attribute but of a symbol that has no meaning itself. - 特許庁

物識別子は、物を表す言葉ではなく、かつ、それ自体で意味を持たない記号で構成される。例文帳に追加

The object identifier is composed not of a word indicating the object but of a symbol that has no meaning itself. - 特許庁

物識別子は、物を表す言葉ではなく、かつ、それ自体で意味を持たない記号で構成される。例文帳に追加

The entity identifier is not a word representing the entity, and is comprised of symbols having no meaning by itself. - 特許庁

携帯用の電話機器に任意な再書き込み及び、書き出し可能な記憶装置を内蔵した電子マネ—機器例文帳に追加

ELECTRONIC MONEY UNIT REALIZED IN PORTABLE TELEPHONE SET INCORPORATING OPTIONALLY REWRITABLE AND WRITABLE STORAGE DEVICE - 特許庁

任意のアスペクト比で画像を撮影して記録することのできる電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera that can photograph an picture at an optional aspect ratio and record the picture. - 特許庁

属性識別子は、属性を表す言葉ではなく、かつ、それ自体で意味を持たない記号で構成される。例文帳に追加

The attribute identifier is not a word representing the attribute, and is comprised of symbols having no meaning by itself. - 特許庁

記録されている被検者の識別情報が、何を識別子を意味しているのかを識別できるようにする。例文帳に追加

To identify what an identifier means in recorded identification information of a subject. - 特許庁

主任書記は帽子掛けをチラッと見て、ところが、全部並んでいるのを見て、何も意見は言わなかった。例文帳に追加

The chief clerk glanced at the hat-rack, but, seeing the row complete, offered no remark.  - James Joyce『カウンターパーツ』

複数の記録素子に対し、インクを吐出させるための駆動電力を与えるタイミングを当該記録素子に対して任意に調整可能とする。例文帳に追加

A timing for feeding driving electricity for discharging the ink to a plurality of the recording elements is made arbitrarily adjustable for an applicable recording element. - 特許庁

任意のタイミングで記憶素子の値を不揮発的に退避・復元できる記憶素子のデータ退避・復元装置を得る。例文帳に追加

To provide a data saving/restoring apparatus capable of saving/ restoring the value of a storage element in a nonvolatile manner in an optional timing. - 特許庁

記入帳票に任意で記入すると、端末装置は電子ペンから記入情報を取得し、メモリに格納する。例文帳に追加

When arbitrarily performing the entry in an entry business form, this terminal device acquires the entry information from the electronic pen, and stores it in a memory. - 特許庁

（大兄は皇太子の意味となれるが山背大兄王が皇太子となったという記述は日本書紀にはなく、単なる皇子とする者もいる）例文帳に追加

(Oe can mean a crown prince, but because there is no description that the Prince Yamashiro no oe became a crown prince in Nihonshoki [Chronicles of Japan], some people believe that he was simply a prince)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サーバ・サブシステムが受信する前記一意の登録コードは、ユーザ・コンピュータを介して、前記一意の登録コードを電子的に記憶する外部の記憶デバイスから入手可能である。例文帳に追加

A user can obtain the unique registration code received by the server subsystem from an external storage device electrically storing the unique registration code via the user computer. - 特許庁

発光素子11を道路標識の意味記号形状に配置し、配置された発光素子11によって形成される意味記号領域に対する背景の全部又は一部を開口空間12とした自光式標識にする。例文帳に追加

In this self-luminescent sign, the luminescent elements 11 are arranged in a signifying symbol pattern of a road sign, and the whole or part of the background of the signifying symbol region formed by the elements 11 thus arranged is formed into an opened space 12. - 特許庁

強拍及び弱拍の任意の組み合わせの拍子パターンを設定するための操作子（１０１）と、操作子により設定された強拍及び弱拍の任意の組み合わせの拍子パターンを記憶するための拍子パターン記憶手段（１０２）と、拍子パターン記憶手段に記憶された拍子パターンを繰り返し再生する拍子パターン再生手段（１０３）とを有するメトロノームが提供される。例文帳に追加

A metronome having an operator (101) for setting a rhythm pattern with an arbitrary combination of strong beats and weak beats, a rhythm pattern memory means (102) for storing the rhythm pattern of the arbitrary combination of strong beats and weak beats set by the operator and a rhythm pattern regeneration means (103) for repeatedly regenerating the rhythm pattern stored in the rhythm pattern memory means is provided. - 特許庁

また、メタデータに含まれる記述子の名称または識別子が、コンテンツの意味内容、構造、特徴を記述する１つまたは複数の記述子から成るメタデータを操作する際のヒント情報として、記述されている。例文帳に追加

Also, the name or identifier of a descriptor included in the metadata is described as hint information when operating metadata comprising one or a plurality of descriptors for describing semantic content, construction, and characteristics of the content. - 特許庁

表紙に、折りたたみにより表紙内に収まる紙片を有するとともに、任意の電子データを収録した電子記憶媒体を収納する電子記憶媒体収納部と、電子記憶媒体とにより構成される例文帳に追加

The book has a piece of paper to be folded and housed in the front cover, and is constituted of an electronic storage medium housing section to house the electronic storage medium which stores an optional electronic data and of the electronic storage medium. - 特許庁

この測定治具３の前記基準面４ａを前記ねじ状ドラム２の任意の円錐形状部２ａ−２に当て、他の任意の円錐形状部２ａ−１に前記測定ゲージ５の測定子５ａを当てる。例文帳に追加

The standard surface 4a of the measuring tool 3 is applied to an arbitrary conical part 2a-2 of the screw-shaped drum 2, while a measuring head 5a of the measuring gauge 5 is applied to another arbitrary conical part 2a-1. - 特許庁

『五郡神社記』では本社二座と下記の四皇子神をもって「意富六所神社」と称している。例文帳に追加

In the "Go-gun Jinja ki" (a record of shrines in five counties), the shrine is referred to as 'Orokusho-jinja Shrine' and it is stated that it consists of a main sanctuary enshrining two deities and the following four shrines enshrining the following four members of the Miko-no-kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記複数個の出力用パッド電極及び選択用パッド電極に関して前記駆動用回路素子の向きを任意にして実装を行う。例文帳に追加

The direction of the driving circuit elements is arbitrary with respect to the plurality of the output pad electrodes and the selection pad electrodes and the elements are mounted. - 特許庁

任意の英単語を「全音素表記」、「子音音素転記」、「綴り字」、「対訳」という四つ以上の要素に分類し、横の一行にする。例文帳に追加

An arbitral English word is categorized in four or more elements including "all phoneme notation", "consonant phoneme copy", "spelling" and "bilingual" and form a horizontal row. - 特許庁

電子カメラ等に記録されている情報の中から任意の情報をパーソナルコンピュータに読み込み、ハードディスク装置に記録させる。例文帳に追加

To read arbitrary information from information recorded in an electronic camera into a personal computer and record it into a hard disk device. - 特許庁

任意のタイミングで光信号の高速な書き込み及び読み出しが可能な光記憶素子及び光記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical storage element and an optical storage device, which allow high-speed writing and reading of optical signals to be performed in arbitrary timing. - 特許庁

発光タグ３０の記憶部は、取り付けられている光ファイバ心線１００を一意に特定するケーブル識別子を記憶する。例文帳に追加

The memory section of a luminescent tag 30 stores the cable identifier to uniquely identify the optical fiber core wire 100 to which the luminescent tag 30 is attached. - 特許庁

分類別集約管理システム１００において、利用者は、まず、電子ペン１０を使用してノート３の記入エリアに任意の情報を記入する。例文帳に追加

The classified aggregation management system 100 makes the user enter arbitrary information into the entry area of a notebook 3 first by using an electronic pen 10. - 特許庁