「子意記」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

アプリケーション２０１が参照可能な情報を保存する記憶領域の用紙情報リストＤＢ５００には、印刷する用紙の「意味合い」を識別するための識別子が登録されている。例文帳に追加

In a form information list DB 500 of a memory area for preserving information which can be referred to by the application 201, an identifier for identifying the "implication" of the form to be printed is registered. - 特許庁

上記の検出機能を搭載した電子装置において、使用中表示部ＯＦＦ時、使用者が任意のボタン、又は予め決められたボタンを押下することで、表示部への電力供給がＯＮされる手段。例文帳に追加

In the electronic device, on which the above-mentioned detection function is mounted, there is a means for turning power supply to a display portion on, by depressing an arbitrary button or a predetermined button by a user, when a usage display portion is off. - 特許庁

種類別情報格納部１０１は、設備のマニュアル、関連法規等のデータを、設備の種類を一意に識別する種類識別子に対応付けて記憶装置１５２に格納する。例文帳に追加

A type-categorized information storage part 101 stores data such as the manual of a facility and related codes or the like in association with a type identifier for uniquely identifying the type of the facility into a storage device 152. - 特許庁

また全てフォルダ配下に暗号フォルダであることを示すマーカファイルを作成し、マーカファイル内に暗号に使用された鍵を一意に識別する識別子を記述しておく。例文帳に追加

A marker file indicating that the folder is encrypted is created subordinately to each of all the folders, and an identifier for uniquely identifying the key used for encryption is described in the marker file. - 特許庁

エネルギー発生手段と、互いに対向する２辺と、該２辺に挟まれた辺に沿って配された電極部２と、を備える記録素子基板１を用意する。例文帳に追加

A recording element board 1 is prepared which has an energy generating means, two edges which face each other, and an electrode 2 which is arranged along an edge pinched by the two edges. - 特許庁

この際、リサイクル電子市場１０を運営する機関は、売り手企業名及び企業紹介、不要鋼材の製品名、材質、サイズ、数量、重量、製品写真、売り値情報２０を記載するフォーマットを用意する。例文帳に追加

At the time, an organization operating the recycle electronic market 10 prepares a format to enter an enterprise name of the seller, the introduction of the enterprise, and a product name, a material, a size, quantity, weight, a product photograph and selling price information 20 on an unnecessary steel product. - 特許庁

システム30は、電子作業ガイド42の意味表現を記憶していて、ガイドの内容は、自然言語パーサーによって用いられる文法の中にマッピングされている。例文帳に追加

The system 30 stores the semantic expression of an electronic activity guide 42, and the contents of the guide are mapped in the grammar used by a natural language parser. - 特許庁

また、第１の工程で用意した接合体を用いて発電を行ない、あるいは、接合体に電圧を印加して、接合体が備える高分子電解質内で上記カチオンを移動させる第２の工程を備える。例文帳に追加

Power generation is conducted with the assembly prepared in the first process, or the manufacturing method includes a second process moving the cations in the polymer electrolyte of the assembly by applying voltage to the assembly. - 特許庁

これらの各端子間の入出力の接続関係は、パーソナルコンピュータ装置３１により任意に設定され、インターフェース装置内の入出力データエリアに記憶される入出力条件データによって決定される。例文帳に追加

The input-output connectional relations among each of these terminals are optionally set by a personal computer device 31 and decided according to the input-output condition data stored in an input-output data area in the interface device. - 特許庁

任意の情報を取引先と授受している電子メールを、授受記録として共有し、且つ様々な切り口で検索・表示することができるメール情報共有ホームページ自動生成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatically preparing system for mail information sharing home page sharing e-mail for sending and receiving optional information with a transaction partner as sending-receiving recording, and allowing retrieval and display in various aspects. - 特許庁

記録した画像データ毎に表示許可／表示不許可を設定でき、任意の画像データを他人に見られることを防止できる電子撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic imaging apparatus which can set a display enable/display disable in each recorded image data and can prevent any image data from being seen by third parties. - 特許庁

電子文書の任意位置の記述内容に関係する作業の実施予定を容易に把握することのできる文書処理装置、文書処理方法及び文書処理プログラムを得る。例文帳に追加

To obtain a document processing apparatus, a document processing method, and a document processing program, which are capable of easily recognizing an execution schedule of a work relating to description contents in an arbitrary position of an electronic document. - 特許庁

本発明は、大容量で、単価が安く、しかも取り扱いに比較的注意を払わないですむ外部記録媒体を使用することができる電子手帳の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic notebook capable of using an external recording medium which has a large capacity, the unit price of which is inexpensive and which comparatively dispenses with taking care of handling. - 特許庁

本発明者は上記課題を解決すべく鋭意検討した結果、温度と圧力をコントロールしながら金属酸化物微粒子と表面修飾剤とを反応させることにより本発明にいたった。例文帳に追加

As a result of a keen examination to solve the above problem, this invention is achieved by reacting metal oxide fine particles with a surface modifier while controlling temperature and pressure. - 特許庁

制御部１３には機能ユニット２０，６０が行う処理の状態を診断するための自己診断プログラムが用意されていると共に外部からの信号を入力して前記自己診断プログラムを実行させる端子１５を有する。例文帳に追加

In the controller 13, the self-diagnostic program to diagnose a processing status done by function units 20, 60 is prepared and terminal 15 is equipped to execute the above described self-diagnostic program by inputting an external signal. - 特許庁

電子タグ１は保守部品３０の一意の個体番号を記憶し、リーダライタ２は、固体番号を検出し、実装対象装置４０の自構成品以外の保守部品が実装されたことを検知する。例文帳に追加

The electronic tag 1 stores a unique individual number of the maintenance part 30, and the reader/writer 2 detects the individual number and detects the fact that the maintenance part other than the component of the object device 40 has been mounted. - 特許庁

これにより、接続端子を装置本体の背面側の切り欠き端部内に収めることができるので、記録装置の設置スペースとしては筺体の投影面積とほぼ同等のスペースを用意すればよくなる。例文帳に追加

Since the connection terminals can be contained in the cut end part on the back side of the recorder body, the recorder requires an installation space substantially equal to the projection area of the housing. - 特許庁

所望の情報に電子タグのような目印をつけて記録し、任意のときに所望の情報を直ちに読み出すことができる情報再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information reproducing device which allows desired information to be recorded by putting a mark such as an electronic tag, and the desired information to be immediately read at any time. - 特許庁

基材シート１の少なくとも片面にスクラッチ印刷部５を備えたスクラッチカードであって、前記スクラッチ印刷部５の上面に格子状などの任意の線条パータンによる保護層８を形成してなる。例文帳に追加

The scratch card is produced by equipping with the scratch printing part 5 on at least one side of a base material sheet 1 under the state that a protective layer 8 made of an arbitrary line pattern such as a lattice-like one or the like is formed on the top surface of the scratch printing part 5. - 特許庁

送信者が受信者の上下関係を意識することなく、宛先、あるいは同報送信先を記述することができ、電子メール送信時の負担を軽減する宛先の並べ替え編集方式を提供するものである。例文帳に追加

To provide a rearrangement and edit method of addresses which can describe addresses or sending destinations of multiple addresses without consciousness of upper or lower relation of receivers and reduces load of electronic mail sending. - 特許庁

電子ペンにより項目に記入された情報に基づいて、利用者が意図した項目や選択肢を容易且つ的確に特定することができる特定システムを提供する。例文帳に追加

To provide an identification system capable of easily, precisely identifying an item intended by a user and an alternative, based on information filled up in the item by an electronic pen. - 特許庁

電子マネーを記憶したＩＣカードによる印刷料金の決済を印刷設定の入力後に行う場合において、印刷サービスの利用意思が無い利用者により印刷設定の入力操作がなされることを防止する。例文帳に追加

To prevent a user who doesn't have the will to use a print service, from performing an input operation for print setting when charge for print is paid by an IC card wherein electronic money is stored, after input of print setting. - 特許庁

所定の施設にいる児童の様子を遠隔から任意の時間に視覚的に把握することを可能とする保育用通信システム・通信方法・記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a child-care communication system, a child-care communication method and a recording medium for visually grasping behaviors of children staying in a prescribed facility from a remote place at an optional time. - 特許庁

（ｂ）面発光素子１は、発光面１１側における任意に設定された一つの方向（第一の方向と表記する）における光の輝度が他の方向よりも高くなるように光を発する。例文帳に追加

The surface light emitting element 1 emits light in such a way that luminance in an arbitrarily set direction (represented as the first direction) on the light emitting surface 11 side is higher than luminance in any other direction (b). - 特許庁

電子式計算機において、上下方向に重なった自然な表記形態を要する関数の取り込み入力に際して、当該関数の掛かる範囲をユーザ任意の範囲で取り込み自然表示する。例文帳に追加

To fetch, when fetching and inputting a function requiring notation forms overlapped in vertical direction in an electronic computer, a range to be multiplied by the function in an arbitrary range of a user. - 特許庁

着色塗膜を被塗物上に形成する工程（１）及び上記工程（１）によって得られた着色塗膜に塗膜分解因子を作用させる工程（２）によって得られることを特徴とする意匠性を有する塗膜。例文帳に追加

The coating film with designability is obtained by a process (1) of forming the color coating film on an object to be coated and a process (2) of operating a coating film decomposing factor to the color coating film obtained by the process (1). - 特許庁

なお、このような場合において、前記検出素子とコリメータの開口部との対応関係は１対１又は１対任意の整数値とすることが好ましい。例文帳に追加

In this case, the detecting element and a collimator aperture are preferably held in a one-to-one correspondence or a one-to-an arbitrary integral value correspondence. - 特許庁

記録媒体の容量に応じた機器動作時間を達成することが出来、機器動作が不意に中断する虞がなく、然も機器動作中の回路に対する負担を増大させることのない携帯型電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile electronic device which can achieve the device operating time corresponding to a capacity of a recording medium without unexpectedly interrupting the operation of the device and without increasing a load to a circuit during the operation. - 特許庁

辞書に記載されている長い例文や成句、和英辞典における英訳語などでも、意味に関係なく途中で発音が途切れることを防ぎ、長い文でも聞き取りやすく発音する電子辞書を提供する。例文帳に追加

To obtain the electronic dictionary which pronounces even a long sentence in an easy-to-hear state by preventing the pronunciation from being broken halfway irrelevantly to the meaning as to a long example sentence and a phrase entered into a dictionary and an English equivalent in a Japanese- English dictionary. - 特許庁

任意の視点から３次元仮想空間を見た様子の３次元画像データを記憶しておき、遊技者の目線位置に対応する視点の３次元画像データを演出画像として液晶表示装置５に表示させる。例文帳に追加

This game machine stores three-dimensional image data of a scene when viewing a three-dimensional virtual space from an optional viewpoint, and displays the three-dimensional image data of the viewpoint corresponding to the eye line position of the player, on a liquid crystal display device 5. - 特許庁

上記目的は、荷電粒子線装置用試料ホールダにおいて、ホールダに備え付けた試料台が、任意の角度に方向付けられる機構と、微動装置を備えることで達成される。例文帳に追加

The purpose stated above can be achieved by providing the sample holder for charged particle beam device with a mechanism capable of directing the sample stand fitted to the holder in optional angle and a fine movement device. - 特許庁

上記目的は、荷電粒子線装置用試料ホールダにおいて、ホールダに備え付けた試料台が、任意の角度に方向付けられる機構と、微動装置を備えることで達成される。例文帳に追加

The charged particle beam device has a mechanism capable of orienting a sample stand arranged to the sample holder in an optional direction, and a fine adjustment device. - 特許庁

更新プログラムが格納された記憶媒体を複数用意することなく、短時間で複数の機器で用いられるプログラムを更新することができる電子機器及びプログラム更新方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus and a program update method capable of updating a program which is used in a plurality of apparatuses in a short time, without preparing a plurality of memory mediums in which an update program is stored. - 特許庁

この点については、前記のとおり、そもそも電子証明書を受け取る者と認証機関との間で、契約関係（免責に関する合意）が成立しているか否かが問題となる。例文帳に追加

On this point, one must first examine whether there is a contractual relationship (or a disclaimer agreement) between the recipient of an electronic certificate and the verification authority.  - 経済産業省

（注１）ＦＡＸ及び電子メールによる提出は受け付けません。また、資料に不備がある場合は、審査対象となりませんので、注意して記入してください。例文帳に追加

(Note 1) Applications submitted via FAX or e-mail will not be accepted. The application form should be prepared carefully; if incomplete, it will not be included in the screening.  - 経済産業省

事例１）同意する旨を本人から口頭又は書面（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録を含む。）で確認すること。例文帳に追加

Case 1 To confirm that the person expresses its consent verbally or in writing (including a record made by an electronic method, a magnetic method, or any other method not recognizable to human senses)  - 経済産業省

中性子の線量測定に用いられる中性子線量検出素子の製造方法であって、中性子線量検出素子となる、所定の方向に磁化された永久磁石を用意する工程と、前記永久磁石の中性子有感レンジを低中性子線量側にずらすことによって、前記永久磁石の中性子線量検出の感度を調整する感度調整工程とを備えることを特徴とする中性子線量検出素子の製造方法が提供される。例文帳に追加

The method for producing an element for neutron dosimetry used for measuring a dose of neutron includes: a step for preparing a permanent magnet which becomes an element for the neutron dosimetry and is magnetized in a predetermined direction; and a sensitivity adjusting step for adjusting the sensitivity for detecting the neutron dose of the permanent magnet by deflecting a neutron sensitivity range of the permanent magnet towards a low neutron dose side. - 特許庁

各々の表面の少なくとも一部が１０ｎｍ以下の膜厚の絶縁層で覆われた複数の導電性粒子を用意する工程と、前記複数の導電性粒子の各々を被覆する前記絶縁層の表面にダイポール層を形成する工程とを、有することを特徴とする電子放出素子の製造方法。例文帳に追加

A manufacturing method of electron-emitting elements comprises the processes of: preparing a plurality of conductive particles each of which is coated at least on a part of the surface with an insulation layer having a thickness of not more than 10 nm; and forming a dipole layer on the surface of the insulation layer that covers each of the plurality of conductive particles. - 特許庁

少なくとも２枚以上の半導体基板を同一バッチ製造する半導体基板上に形成された半導体素子において、前記同一バッチ製造した任意の半導体基板に形成された半導体素子と、前記同一バッチ製造した残りの半導体基板のうち少なくとも１枚の半導体基板に形成された半導体素子が異なることを特徴とする半導体素子及びその製造方法。例文帳に追加

In a semiconductor device formed on a semiconductor substrate, wherein at least two or more semiconductor substrates are manufactured in one batch, the semiconductor device formed on an arbitrary semiconductor substrate manufactured at the same batch is different from the semiconductor device formed on at least one semiconductor substrate of the remaining semiconductor substrates manufactured in the same batch and its manufacturing method. - 特許庁

繊維構造物の表面に、任意の大きさ及び密度をもった多数の斑点を加工するにあたり、予め加工剤を内包した微粒子を準備するなどの煩雑な操作を必要とせず、上記表面及び上記斑点のうち少なくともいずれか一方が、任意の色または機能を示すように、染色、脱色または改質等された繊維構造物の加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method of fiber structures dyed, decolored, modified or the like, when forming many spots having optional size and density on the surface of a fiber structure, so that at least the surface or the spots exhibit(s) optional color or function without requiring complex operation such as previously preparing particulate including a processing agent. - 特許庁

本発明にかかる方法は、ＡＣＰＩ制御メソッドの予約名を取得することと、一意の第１の引数を取得することと、および異なる特定の制御メソッドに対して同じ識別子の使用を防止することによって名前の衝突が回避されるように、第１の引数を予約名に関連付け、前記特定の制御メソッドの一意の識別子を形成する第１の引数を予約名に関連付けることとを含む。例文帳に追加

A first argument is associated with a reserved name and the first argument which forms a unique identifier of a specific control method is associated with the reserved name so that the name collision is avoided by acquiring the reserved name of an ACPI control method, acquiring the unique first argument and preventing the use of the same identifier for different specific control methods. - 特許庁

デジタル記憶媒体２２には、サービスを申し込む利用者を一意に特定する利用者ＩＤと、利用者が利用する電子商取引のオペレーションを一意に特定するオペレーションＩＤと、利用者が利用する電子商取引のオペレーションの手順実施において必要となる、オペレーション毎に予め定められた形式の構造体であるオペレーション付加情報とが格納される。例文帳に追加

The digital storage medium 22 stores a user ID for uniquely specifying a user, who makes an application for a service, an operation ID for uniquely specifying the operation of an electronic commercial transaction to be utilized by the user and additional operation information, which is the body structure of a form predetermined for each of operation, required for executing the procedure of the operation of the electronic commercial transaction to be utilized by the user. - 特許庁

Ａ）ヒドロキシテトラザインデン又は少なくとも１個のメルカプト基を含むＮ−複素環化合物の存在下で形成された感光性ハロゲン化銀粒子を用意し、そしてＢ）前記感光性ハロゲン化銀粒子と非感光性還元可能銀イオン原料の感光性分散体を用意する工程を含むフォトサーモグラフィ乳剤の製造方法。例文帳に追加

The method for making a photothermographic material includes A) a step for preparing photosensitive silver halide grains formed in the presence of a hydroxytetrazaindene or an N-heterocyclic compound containing at least one mercapto group and B) a step for preparing a photosensitive dispersion of the photosensitive silver halide grains and a non-photosensitive reducible silver ion source. - 特許庁

ある提供元が有する著作権によって保護されているコンテンツを該提供元を一意に識別する識別子に対応付けて記憶している通信端末装置が、コンテンツを解釈しその解釈結果に応じた処理を行うためのアプリケーションプログラムをその提供元の提供元識別子に対応付けて記憶している電子機器から供給された提供元識別子と自装置に記憶している提供元識別子とが一致する場合にのみ、自装置に記憶しているコンテンツを該電子機器へ送信する。例文帳に追加

A communication terminal which stores a content protected by the copyright of a certain provider by attaching a unique identifier transmits this content only when the identifier stored in it matches the provider's identifier supplied from an electronic device which interprets the content and stores the application program to treat corresponding to the provider's identifier. - 特許庁

本発明は、請求項１に記載するように、位置情報パターンが表面に設けられた筆記用の用紙と、この用紙に設けられたコマンドエリアと、前記用紙の表面に筆記動作することで、前記位置情報パターンを読み取り、筆記情報を記録すると共に、コマンドエリアへの筆記に応じた機能を動作させる電子ペンとで構成される電子ペンシステムであって、前記コマンドエリアは、任意に機能を割り当てることが可能な機能追加エリアを含むことを特徴としている。例文帳に追加

The command area comprises a function addition area capable of arbitrarily assigning a function. - 特許庁