「学童」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大勢の学童たち[観光客].例文帳に追加

a swarm [swarms] of schoolchildren [tourists]  - 研究社 新英和中辞典

学童は食に飽くことなし例文帳に追加

A school-boy never has enough  - 斎藤和英大辞典

学童は大食いなものだ例文帳に追加

A school-boy has a wolf in his stomach.  - 斎藤和英大辞典

彼らは２人とも学童である。例文帳に追加

They are both school children. - Tatoeba例文

学童たちはどっと笑った。例文帳に追加

The pupils burst out laughing. - Tatoeba例文

(学童が田舎へ)集団で疎開する例文帳に追加

to evacuate in a group  - EDR日英対訳辞書

彼らは２人とも学童である。例文帳に追加

They are both school children.  - Tanaka Corpus

学童たちはどっと笑った。例文帳に追加

The pupils burst out laughing.  - Tanaka Corpus

春休み中は子供は学童保育に行っています。例文帳に追加

Children go to after-school during spring break. - 時事英語例文集

学童に対する毎日のパンと牛乳の配給.例文帳に追加

a daily issue of bread and milk to schoolchildren  - 研究社 新英和中辞典

学童たちがいなか道をぞろぞろと歩いていた.例文帳に追加

The schoolchildren straggled along the country lane.  - 研究社 新英和中辞典

学童は食に飽くことなし例文帳に追加

“A school-boy has a wolf in his stomach.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

学童は大食なものだ例文帳に追加

“A school-boy has a wolf in his stomach.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

学童の年齢は七歳ないし十三歳である例文帳に追加

The age of school-children range from seven to thirteen―range between seven and thirteen.  - 斎藤和英大辞典

学童が学校へ行く途中通りを渡る場所例文帳に追加

a pedestrian crossing where school children cross a street on the way to school  - 日本語WordNet

学童擁護員という役割例文帳に追加

the duty of ensuring that school children are able to pass safely from one side of a street to the other  - EDR日英対訳辞書

学童擁護員という役割の人例文帳に追加

a person whose duty is to ensure that children are able to pass safely from one side of a street to the other  - EDR日英対訳辞書

２０万人以上の学童が体罰を科せられている。例文帳に追加

More than 200,000 schoolchildren are subjected to physical punishment each year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

母子健康手帳、保育園、幼稚園、学童保育例文帳に追加

Boshikenkotecho (maternity record book), day nursery, kindergarten, and gakudohoiku (care of schoolchildren outside of school time)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常の椅子として使用できる学童用デスクチェア例文帳に追加

DESK CHAIR FOR SCHOOLCHILDREN TO BE USED AS NORMAL CHAIR - 特許庁

イギリス学童の驚くべき無知と博識の見本市だ例文帳に追加

He exhibited the English schoolboy's startling ignorance and startling knowledge  - G.K. Chesterton『少年の心』

日本の学童は性の知識がある（色気がある）と西洋人が言う例文帳に追加

Foreigners say that Japanese school-children know the sexes.  - 斎藤和英大辞典

1974年、DFLPは校舎を占領して、イスラエルの学童を大虐殺した例文帳に追加

in 1974 the DFLP took over a schoolhouse and massacred Israeli schoolchildren  - 日本語WordNet

放課後児童健全育成事業（いわゆる学童保育）-10ヶ所で実施例文帳に追加

After-school day care (so-called After School Care Program) - provided at 10 facilities  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

髪型のせいで、まるで、ずる休みした学童みたいに見えました。例文帳に追加

that made her look wonderfully like a truant schoolboy.  - O. Henry『賢者の贈り物』

学童１０は、ＲＦＩＤタグ１３と、ＧＰＳ携帯電話端末１２を携帯する。例文帳に追加

A school child 10 carries an RFID tag 13, and a GPS cellular phone terminal 12. - 特許庁

学童の骨塩量評価を行う場合にその成長過程を考慮に入れる。例文帳に追加

To achieve a bone-salt quantity evaluation by giving a due consideration to a growth process of school children. - 特許庁

学童の体の成長に合わせて机の高さを調整したとしても、学童が集中して作業を行う囲い空間を確保することができる学習机を提供する。例文帳に追加

To provide a study desk for securing a surrounded space for a pupil to concentrate on work even when the height of the desk is adjusted so as to fit the growing body of the pupil. - 特許庁

帽子の顎のゴムテープ 特に、学童用の帽子のゴムは、必要性も高く、消耗し易い為簡単に付け替え可能なゴムテープを提供します。例文帳に追加

To provide an easily replaceable rubber tape, because a jaw rubber tape for a cap, especially, a elastic cord for a schoolchild's cap is much required and easily worn out. - 特許庁

近年、学童の体力が低下しいる為、体力の向上と機敏性を養う要素を持ち、好んで乗るスポーツ用具を提供する。例文帳に追加

To provide a sports tool having the element of improving the physical strength and cultivating the ability because of the recent reduction in physical strength of schoolchildren, and ridden for preference. - 特許庁

学童の髪の毛や洋服の襟などが、基板の上部に設けた開口部に挟まることがない背負い鞄用背環を提供する。例文帳に追加

To provide a back ring for backpacks which prevents hair of a schoolchild, a collar of clothes, and the like from being caught by an opening part provided in the upper part of a base plate. - 特許庁

学童にゲーム感覚で楽しみながら加減乗除の計算を習熟させる教材用算数計算訓練器を提供すること。例文帳に追加

To provide an arithmetical calculation training unit for teaching material that allows a schoolchild to get skillful in the four rules of arithmetic while enjoying like a game. - 特許庁

セミ寮（個人研究塾）を設立することにより、学童期以降の者たちの社会的精神的肉体的自立を図ることにより解決する。例文帳に追加

The problems are solved by promoting the social, mental and physical independence of the people after later childhood through the establishment of a semi-dormitory system (a personal study seminary). - 特許庁

ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。例文帳に追加

Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser. - Tatoeba例文

ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。例文帳に追加

Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.  - Tanaka Corpus

以前から郷土史家と呼ばれる人が地域の住民もしくは社会見学の一環として訪れた学童・生徒等を対象に説明を行っていたということはありえるが、これは「観光」の要素は乏しい。例文帳に追加

Local historians have long conducted talks for local residents as well as schoolchildren and pupils during field trips but this phenomenon does not fall under the definition of tourism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1893年サンフランシスコ教育委員会、日系人子弟の公立学校への入学を拒否する決議を採択（サンフランシスコ日本人学童隔離事件）。例文帳に追加

In 1893, the San Francisco Board of Education adopted a resolution to allow public schools to refuse admission to Japanese children (San Francisco Japanese Children Segregation).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

座部を支える脚部に上下動可能な足掛用のステップを有し、しかも簡単に形態を変更して使用することができる学童用椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair for schoolchildren with a footrest step movable in the vertical direction on a leg part supporting a seat part, allowing a user to easily change the mode of using. - 特許庁

学童期の通学時の事故防止及び成長期における骨や筋肉の正常な成長を妨げないようにする為、ランドセルと一体となって使用する両肩で背負う形のサブバックを提供する。例文帳に追加

To provide a sub-bag carried on both shoulders and used integrally with a satchel to prevent an accident in going to school in a pupil period and not to impede the normal growth of bones and muscles in a growing period. - 特許庁

したがって、実際の平均値に近い理想値を求めることができ、学童の骨塩量をその成長度合いを考慮しつつ的確に評価することができる。例文帳に追加

Thus, an ideal value close to an actual average value can be determined to allow accurate evaluation of the bone-salt quantity of a school children considering the degree of his growth. - 特許庁

学童の安全を図り、特に如何なる場所でも、罪を犯そうとする者が自発的に犯行を止めるように仕向ける事のできる防犯シート、ランドセルカバー、およびランドセルを提供すること。例文帳に追加

To provide a security sheet, a school-satchel cover, and a school satchel for the safety of schoolchildren, capable of urging a person intending to commit a crime to spontaneously give up committing the crime anywhere. - 特許庁

また、学童等が身の危険を感ずる事案が発生した場合には、道路横断手旗器具に備えた防犯ブザ−を迅速的確に鳴らして、事案の未然防止ができるものである。例文帳に追加

Furthermore, when school children feel something produced making them anxious about their safety, they can prevent danger, in advance, by quickly and appropriately sounding the crime prevention buzzer provided in the road-crossing hand-flag set. - 特許庁

コンピューターをとりまく生活諸条件を使った学童期以降の個人研究システム及びそれにかかわる研究環境の設計及びセミ寮システム例文帳に追加

PERSONAL STUDY SYSTEM, AFTER LATER CHILDHOOD, APPLYING VARIOUS CONDITIONS OF LIFE SURROUNDING COMPUTER, DESIGN OF STUDY ENVIRONMENT RELATED TO IT, AND SEMI-DORMITORY SYSTEM - 特許庁

学童机に使用されている従来の木質系天板を再生するに際して、熟練度を要せず、安価で先生、児童、生徒など素人でも容易に再生することを目的とする。例文帳に追加

To easily recycle a conventional wood-based top board used for a schoolchild desk without requiring skillfulness in an expensive way and even by an amateur including a teacher, a pupil and a student, on the occasion of recycling the same. - 特許庁

遠隔から監視カメラとテレビ電話を使い、ネットワークを通じて安心、安全かつ経済的に留守宅の学童等を保育できる通信保育システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system for child care capable of safely, securely, and economically taking care of school children or the like in empty houses through a network by using supervisory cameras and video phones from a remote place. - 特許庁