「安ぴかの」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明により新規ペプチドであるＴｙｒ−Ｐｒｏ−Ｐｈｅ−Ｖａｌ−Ｖａｌ（ＹＰＦＶＶ）が与えられ、そのペプチドの抗不安活性を利用して新たな抗不安剤を開発することも可能である。例文帳に追加

The new peptide of Tyr-Pro-Phe-Val-Val (YPFVV) is provided, and a new anxiolytic agent can be developed by utilizing the anxiolytic activities of the peptide. - 特許庁

ＰＩＮコード入力の安全性を向上する知能型秘密鍵装置及びその方法例文帳に追加

INTELLIGENT CIPHER KEY APPARATUS FOR ENHANCING PIN CODE INPUT SECURITY AND ITS METHOD - 特許庁

この方法は、レーストラッキングを排除し、安価で良好な性能のＦＲＰ複合物が得られる。例文帳に追加

The method eliminates racetracking and affords a low-cost, high-performance FRP composite. - 特許庁

フロッピーディスクは比較的低速で容量も小さいが価格の安いことで知られている例文帳に追加

floppy disks are noted for their relatively slow speed and small capacity and low price  - 日本語WordNet

これによって、機関始動時におけるピストンによるコンプレッションの安定化を図る。例文帳に追加

This achieves stabilization of compression by the piston at the engine starting. - 特許庁

構造が簡単で安価に製造することのできるピッチ変換用コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector for pitch conversion with a simple structure and capable of being manufactured at low cost. - 特許庁

ＡＭＰＫ活性化作用を有し、安全性の高い抗メタボリックシンドローム素材を提供すること。例文帳に追加

To provide an antimetabolic syndrome material having AMPK activating action and high safety. - 特許庁

ＰＶＡ樹脂と無機塩とからなる高品質のフィルムを、安価に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively producing a high-quality film comprising PVA resin and an inorganic salt. - 特許庁

超臨界抽出法によって古紙中のＰＣＢを安全にかつ経済的に除去する。例文帳に追加

To safely and economically remove PCB of waste paper of supercritical extraction method. - 特許庁

誤書き込みの発生が少ない、安定したスピン注入磁化反転によるデータ書き込みを実現する。例文帳に追加

To achieve writing of data by stable spin injection magnetization reversal with less occurrence of erroneous writing. - 特許庁

ガス透過性を改良できる安価なスピアバルブ用の封止材を提供する。例文帳に追加

To provide sealing material for a spear valve improved in gas permeability and manufacturable at low cost. - 特許庁

エンジンの制御装置に関し、簡素な構成でアイドル安定性を向上させつつ燃費を改善する。例文帳に追加

To provide an engine controller that improves fuel economy while improving idle stability with a simple configuration. - 特許庁

投光モニタはその出力総和で有機ＥＬ駆動にＡＰＣをかけて安定した表示を行う。例文帳に追加

The light projection monitor performs APC over organic EL driving with its output total to perform stable display. - 特許庁

停止位置精度を安定化し、且つ、ピンの上下移動量を小さくして、送り時間を早くする。例文帳に追加

To accelerate delivery time by stabilizing the stop position precision and reducing the amount of upward/downward movement of pins. - 特許庁

本発明は、災害時の安否確認をより容易かつ迅速に行うことを支援することを目的とする。例文帳に追加

To support easier and quicker safety confirmation when a disaster occurs. - 特許庁

ピックアップの単位移動量が小さく、かつ安定に動作する光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disc drive that makes a stabilized operation with a pickup small in unit movement. - 特許庁

唾液腺に対する直接作用を持ち、しかも安全性の高い唾液分泌促進剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a salivation promoter which directly acts on salivary glands and is highly safe. - 特許庁

ＡＰＣ１４によりＥＯＭ１２を透過するレーザ光の光出力が安定とされる。例文帳に追加

The light output of the laser beam transmitted through the EOM 12 is stabilized by an APC 14. - 特許庁

工業的に安価に光学活性なテトラヒドロピラニルグリシン化合物を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a process for industrially and inexpensively producing an optically active tetrahydropyranylglycine compound. - 特許庁

優れた音圧特性を有するスピーカーの簡便安価な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for simply and inexpensively manufacturing a speaker with an excellent sound pressure characteristic. - 特許庁

製造コストが安価で、且つ簡便なＬｉＦｅＰＯ_4の合成法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple synthetic method of LiFePO4 wherein a manufacturing cost is inexpensive. - 特許庁

転舵量に対するキングピン軸の変位が小さく滑らかになり、走行安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve traveling stability by making displacement of a king pin shaft for turning amount small and smooth. - 特許庁

材料費及び加工費の無駄をなくして安価な金型用中子ピンを提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive core pin for metal mold by avoiding waste in material and machining cost. - 特許庁

その検出結果は安否遠隔監視サーバ４に検出履歴として蓄積される。例文帳に追加

The detected results are stored in a remote safety monitoring server 4 as detection history. - 特許庁

簡単な方法で親水性ＦＲＰ粉末の製造を行い、安価に社会に提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing hydrophilic FRP powder by a simple method, and the FRP powder can be provided for societies at a low cost. - 特許庁

スピンドルモーターの安定した駆動力の確保によるスピンドルモーターのイナーシャの一定化等を図る。例文帳に追加

To obtain constant inertia of a spindle motor by securing stable driving force of the spindle motor. - 特許庁

動作の安定化とＰＯＳＴ時間の短縮の両立を図ったコンピュータの起動方法を提供する。例文帳に追加

To provide an activation method of a computer for compatibly stabilizing an operation and shortening POST time. - 特許庁

そして、第２測定部による体重の測定が開始されてから体重の変化が安定すると予測されるまでの期間を安定予測期間として、この安定予測期間内にインピーダンスの測定を開始する。例文帳に追加

A period from the time when the measuring of the weight by the second measuring part is begun until the time when the change in weight is predicted to stabilize is assumed as a stability prediction period, and an impedance measurement is begun in the stability prediction period. - 特許庁

経時による安定性に優れた高い電極性能を有する生体インピーダンス測定用電極を安価に供給することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electrode for measuring organism impedance at a low cost, which has excellent stability with the lapse of time and high performance as electrode. - 特許庁

良好な防振・制振（ダンピング）性能と、良好な走行安定性および操作性を備えたキャスターをシンプルかつ安価に提供すること。例文帳に追加

To simply and inexpensively provide a caster provided with excellent vibration control/damping performance, excellent traveling stability and operability. - 特許庁

天平17年閏1月13日(旧暦)（744年3月7日）には安積親王が脚気のため急死した。例文帳に追加

On March 7, 744, Prince Asaka died suddenly of beriberi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に、ジグヘッドの不要な回転（スピン）を押さえ、水平な安定した遊泳を可能とする。例文帳に追加

Simultaneously, an unnecessary spin of the jig head is suppressed and the jig head can swim horizontally and stably. - 特許庁

これにより、ＩＰＭ１の内部にサーミスタ等を設置することなく、安価に温度保護が可能となる。例文帳に追加

Thereby, the temperature protection is made possible at low cost without requiring the thermistor and the like inside the IPM 1. - 特許庁

コード読取作業の効率向上を安価に実現可能なコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer program for inexpensively achieving the efficiency of a code reading operation. - 特許庁

タブレットＰＣを安全、且つ容易にテレビのリモコンとして利用することを可能にする。例文帳に追加

To safely and easily use a tablet PC as a remote controller of a TV. - 特許庁

ＧＰＳアンテナの視界を広くすることを可能とし、安定した位置検出を行う。例文帳に追加

To allow a GPS antenna to stably detect a required position by widening a field of view of the GPS antenna. - 特許庁

チャンバーとピストンの組合せ構造体を利用した安価で高性能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive high-performance device utilizing a chamber and piston combined structure. - 特許庁

様々な形状の物品を保持する万能ホルダを簡易な機構で安価に提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost universal holder of simple structure capable of holding articles in various shape. - 特許庁

安定して長寿命を確保することができるダイカスト機用の鋳抜きピンを提供すること。例文帳に追加

To provide a cast pin for a die casting machine in which a long service life can stably be secured. - 特許庁

この機能より、通報を受けた相手は、客観的な安否情報を正確に判断できる。例文帳に追加

With this function, the notified person can correctly understand objective safety information. - 特許庁

圧接端子の配置自由度を向上させ安価に狭ピッチ配置を可能とする。例文帳に追加

To inexpensively enable narrow pitch arrangement by improving arrangement flexibility of a crimp terminal. - 特許庁

従って、ホストコンピュータ１０１はＰＣカード１０２の挿入時の不安定な挿抜信号の除去された安定したＰＣカード挿入信号を検出する。例文帳に追加

Thus, the host computer 101 detects a stable PC card insert/pull-out signal which removes an unstable insert/pull-out signal on insertion of the PC card 102. - 特許庁

計数する物品の重量を検出した計量信号を入力し前記計量信号が時間的に安定したか否かを判別する安定判別部２４と、物品の単重Ｍに応じて安定判別部２４における安定判別条件を変更する判定制御部４０を備えている。例文帳に追加

This counting scale is equipped with a stability decision part 24, which inputs a weighting signal generated by detecting the weight of articles to be counted and decides whether the weighing signal becomes temporally stable and a decision control part 40, which changes stability decision conditions of the stability decision part 24, according to a unit weight M of the articles. - 特許庁

従って、このように構成すれば電子鍵盤がアコースティックピアノ１風の電子ピアノ１を簡単かつ安価に製造できる。例文帳に追加

Having arranged the above constitution, an electronic keyboard of an electronic piano 1 similar to an acoustic piano 1 is simply manufactured at low cost. - 特許庁

メインクロック発振回路１６とＣＰＵ１１との間には、メインクロックの安定化を図るためのＰＬＬ回路１８が挿入されている。例文帳に追加

A PLL circuit 18 to stabilize the main clock is inserted between the main clock oscillation circuit 16 and the CPU 11. - 特許庁