「安ぴかの」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

伝票等の複数種類の物品をその種類別に区分けすることを、容易且つ正確に、また安価に行えるようにすること。例文帳に追加

To sort a plurality of kinds of articles such as slips by kinds easily, correctly, and inexpensively. - 特許庁

ＣＭＰリテーナーリングの樹脂部の射出成形化に伴う諸問題を解決しＣＭＰリング本体の安定した繰り返し使用を容易にする。例文帳に追加

To facilitate stable repetitive use of a CMP ring body by solving various problems associated with injection molding of the resin portion of a CMP retainer ring. - 特許庁

コンピュータの使用者に負荷を掛けることなく、コンピュータ内のデータの安全を確保できるようにすること。例文帳に追加

To ensure security of data within a computer without any burden on a user of the computer. - 特許庁

スピンドルを光ディスクの中心穴に確実に差し込むことができると共に光ディスクのスピンドルへの固定を安定させること。例文帳に追加

To reliably insert a spindle into a center hole of an optical disk and to stabilize fixation of the optical disk to the spindle. - 特許庁

桟型電波吸収体のインピーダンス整合と誘電体特性の安定化を図る電波吸収ＰＣ板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio absorptive PC(precast concrete) plate and its manufacturing method for the impendence matching and dielectric property stabilization of a sash-bar-type radio absorptive material. - 特許庁

また、無端の搬送ベルト50でシートＰの環状搬送路が形成されるので、シートＰを安定かつ高速に搬送することができる。例文帳に追加

Since an annular conveying passage of the sheets P is formed by the endless conveying belt 50, the sheets P can be stably conveyed at high speed. - 特許庁

少なくとも２つのデータ電極群を有するＰＤＰの駆動において、書込み期間の短縮と安定な書込み放電とを実現する。例文帳に追加

To realize reduction of a write period and stable write discharge with respect to driving of a plasma display panel having at least two data electrode groups. - 特許庁

インパクトプリンタヘッドの印字ピンの寿命向上に寄与できる、安価な耐磨耗性ピン先材を開発するのが課題である。例文帳に追加

To develop an inexpensive abrasion proof pin head material contributive to prolong the lifetime of the print pin in an impact printer head. - 特許庁

ダイナミックスピーカに関するものであり、コイルバネ端子の座屈を防止し、安全に使用できるダイナミックスピーカを提供するものである。例文帳に追加

To provide a dynamic speaker that can be used in safe by preventing a coil spring terminal from buckling. - 特許庁

定インピーダンス回路でＳＲＤのインピーダンスを一定にすることにより、温度変動にかかわらず安定した信号変換を図る。例文帳に追加

To stably convert a signal regardless of temperature fluctuation by setting the impedance of an SRD constant in a constant impedance circuit. - 特許庁

安価でセキュリティーが高く、かつ持ち出された物品の所在を明確に管理することができる物品管理装置を提供すること例文帳に追加

To provide an article management device manufacturable at low cost, having high security, and capable of accurately managing the positions of the carried-out articles. - 特許庁

ホスピスという,死期の近い患者に対して肉体的及び精神的な慰安を与える施設例文帳に追加

a facility where terminally ill patients can get physical and mental consolation  - EDR日英対訳辞書

燃費を極力悪化させることなく、成層燃焼域での燃焼安定性を確保する。例文帳に追加

To ensure combustion stability in a stratified combustion region while least worsening fuel economy. - 特許庁

Ｎ−メチル−２−ピロリドンの安定化方法、取り扱い方法および蒸留方法例文帳に追加

METHOD OF STABILIZING N-METHYL-2-PYRROLIDONE, HANDLING METHOD AND DISTILLATION METHOD - 特許庁

高純度のプロピレンオキサイドを効率的かつ安定に得ることができる。例文帳に追加

To provide a method for the stable purification of propylene oxide giving high-purity propylene oxide in high efficiency. - 特許庁

トリミング効果とピストンモードでの不安定性を最小化する音響波導波装置および方法例文帳に追加

ACOUSTIC WAVE GUIDE DEVICE AND METHOD FOR MINIMIZING TRIMMING EFFECTS AND PISTON MODE INSTABILITIES - 特許庁

ロックスピードと安定度との両者を同時に高めることができるフェイズロックループ回路を得る。例文帳に追加

To provide a phase-locked loop circuit which can enhance both a locking speed and stability simultaneously. - 特許庁

安価に高速なＩＰｓｅｃパケットの送受信処理を行うことができる回路を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit capable of transmitting and receiving an IPsec packet speedily and inexpensively. - 特許庁

アンテナ素子の間隔を狭くしても、安定してインピーダンスが整合できる。例文帳に追加

To stably match impedance even if the interval of antenna elements is made narrow. - 特許庁

安全性に優れた、抗菌活性の高いヘリコバクター・ピロリに対する抗菌剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an antimicrobial agent against Helicobacter pylori, excellent in safety and having high antimicrobial activity. - 特許庁

ＰＯＲは、又、主回路の動作に対する安全マージンで実施し、プロセス感度を追跡する。例文帳に追加

The POR also implements safety margins for the operation of the main circuit and tracks process sensitivity. - 特許庁

ＥＰ２アゴニストと血管収縮薬を組み合わせてなる安全性の高い緑内障治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR GLAUCOMA HAVING HIGH SAFETY OBTAINED BY COMBINING EP2 AGONIST WITH VASOCONSTRICTOR - 特許庁

光ディスク再生装置の光ピックアップを安全に清掃することが要求されている。例文帳に追加

To safely clean the optical pickup of an optical disk reproducing device. - 特許庁

ピーラブルタイプのキャリア箔付電解銅箔であって、より安価な製品を提供する。例文帳に追加

To provide an more inexpensive product as peelable type carrier foil-fitted electrolytic copper foil. - 特許庁

定電圧回路２０は、第２端子Ｐ２を所定の電圧ＶＬ（＝Ｖｒｅｆ）に安定化させる。例文帳に追加

A constant voltage circuit 20 stabilizes the second terminal P2 at a prescribed voltage VL (=Vref). - 特許庁

比較的簡単な構成により光学ピックアップのサーボ制御を安定して実行する。例文帳に追加

To achieve stable servo control of an optical pickup with a relatively simple configuration. - 特許庁

光源の光出力制御を安定して行うことができる光ピックアップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical pickup device capable of performing stable optical output control of a light source. - 特許庁

測位誤差を良好に除去して精度の高いＧＰＳ測位結果を安定的に取得する。例文帳に追加

To stably acquire GPS positioning results with high precision by properly removing positioning errors. - 特許庁

回路調整が容易で高密度のプラズマを安定的に発生させるＩＣＰ回路を提供する。例文帳に追加

To provide an ICP circuit in which circuit adjustment is easy and in which plasma of high density is stably generated. - 特許庁

吸収性物品の着用者に不快感及び漏れ不安を与えることを防ぐ。例文帳に追加

To provide an absorbent article which prevents its wearer from receiving unpleasant feeling and leakage anxiety. - 特許庁

ネットワークの障害を考慮して安否確認に関するメールを送受信すること。例文帳に追加

To transmit and receive a mail about safety confirmation in consideration of network troubles. - 特許庁

動物や温度変化による誤報がない居住者の安否確認システムを提供する。例文帳に追加

To provide a safety confirming system of a resident without a false report owing to an animal and a temperature change. - 特許庁

配線ピッチが小さく、且つ、電流容量が大きくできると共に、安価なものを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible wiring board by which the pitch of wiring can be reduced and a current capacity can be increased at low cost. - 特許庁

耐火性及び耐チッピング性に優れた軽量の合成樹脂製燃料タンクを安価に提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight synthetic resin fuel tank of excellent fire resistance and chipping resistance at a low cost. - 特許庁

簡単で安価な構成のピンチローラレステープ走行駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pinch rollerless tape running-driving device off a simple and inexpensive configuration. - 特許庁

光ピックアップ用受光素子の高精度組立を安価な設備と低工数で達成する。例文帳に追加

To allow high accuracy assembly of a light-receiving element for an optical pickup at low-cost facility and less processes. - 特許庁

簡便、高収率、且つ安全にベンジルオキシピロリジン誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a benzyloxypyrrolidine derivative simply, easily, and safely in a high yield. - 特許庁

また、Ｎ蛋白質は感染増強エピトープを含まないので、安全性が高い。例文帳に追加

The N-protein is highly safe because of being free from an infection-enhancing epitope. - 特許庁

電流利得が大きくしかも出力の安定性にも優れたスピンバルブトランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide a spin valve transistor that has a large current gain and superior stability in output. - 特許庁

構造簡単で安価な板状木製品のラッピング構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lapping structure of a tabular wooden product simple in structure and low in cost. - 特許庁

主軸スピードを各動作に適するように制御することで、縫製時の安定性を高める。例文帳に追加

To enhance the stability during sewing by controlling the speed of the spindle to be suitable for each of various operations. - 特許庁

剛性を確保しながらも安価で軽量なアームピースの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an arm piece which is inexpensive and light-weight while securing rigidity. - 特許庁

ＰＵＬＬプリント時における安全な印刷と、証明書の簡易で安全なメンテナンスを行なうことができる印刷デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a print device capable of performing safe printing in time of PULL print, and allowing easy and safe maintenance of a certificate. - 特許庁

文書保安サーバ及びユーザコンピュータを含むサーバ−クライアント構造の文書保安システムが開示される。例文帳に追加

Disclosed is a document security system in a server/client structure including a document security server and user computers. - 特許庁

光ディスク半径方向に移動するピックアップ本体を安定走行させるとともに安定に停止させるフィード送りモータの制御を実現する。例文帳に追加

To control a feed motor which stably runs and stops a pickup main body moving in the radial direction of an optical disk. - 特許庁