「安全コスト」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

低コストでかつ水素の発生量が多く、しかもこの水素を用いて安全に融雪を行えるようにすること。例文帳に追加

To generate hydrogen in a large amount at a low cost and safely thaw snow using this hydrogen. - 特許庁

高活性で、水素（H_2）を安全に、効率良く、かつ低コストで提供することが可能なギ酸分解用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for decomposing formic acid, which has high activity and is used for providing hydrogen (H_2) safely, efficiently and at a low cost. - 特許庁

カリックスアレーン又はその誘導体のＯ−アシル化物を、臭気の問題を生ずることなく、安全に且つ高収率で、而も低コストで製造する。例文帳に追加

To obtain an O-acylated calixarene or calixarene derivative safely in a high yield at a low cost without causing a problem of a smell. - 特許庁

環境面でも安全で、且つ触媒コストの低減可能な、高活性のポリエステル製造用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst with high activity for producing a polyester which is safe in respect of environment and can reduce a catalyst cost. - 特許庁

安全・簡単な工程、かつ低コストでサイクル寿命を向上させたニッケル水素二次電池の提供。例文帳に追加

To provide a nickel hydrogen secondary battery improved in cycle life with a safe and easy process and at a low cost. - 特許庁

白層を生じないイオン窒化処理を、安全で、しかも簡単な構成かつ低コストで実現する。例文帳に追加

To provide an ion nitriding apparatus which performs ion nitriding treatment safely with simple configuration at a low cost without generating white layers and a deposition system using the same. - 特許庁

冷蔵庫等に使用されている断熱材の発泡ウレタン中のフロンガス等を、安全に低コストで処理する。例文帳に追加

To inexpensively treat a chlorofluorocarbon gas and the like in urethane foam of a heat insulation material used in a refrigerator and the like in safety. - 特許庁

廃棄バイオマスや未利用バイオマスを利用し、バイオエタノールを安全かつ低コストで製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for safely producing bio-ethanol at a low cost by utilizing waste biomass or un-utilized biomass. - 特許庁

梱包箱１２内のデッド・スペースをトナーの輸送に有効に利用するので、安全性とコスト低減とを図ることができる。例文帳に追加

Dead spaces in the packaging case 12 can be effectively utilized for the carriage of the toner to provide the safety and cost reduction. - 特許庁

このような方法により、特に工業的なアルキルグリコシド化合物の合成を、安全かつ低コストな方法で行うことができるようになる。例文帳に追加

By such the method, especially an industrial alkyl glycoside compound can be synthesized by the safe and low cost method. - 特許庁

塩素ガスの問題に対して、ランニングコストを上昇させることなく安全に処理できる改良型の電解再生処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an improvement type electrolytic regeneration treating system capable of safely treating the problem of gaseous chlorine without increasing the running cost. - 特許庁

安全性及びコストパフォーマンスに優れた水系リチウム二次電池用の負極活物質、及び水系リチウム二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide an anode activator for an aqueous lithium secondary cell excellent in safety and cost performance as well as an aqueous lithium secondary cell. - 特許庁

大きなコストアップをすることなく、確実にかつ安全に過電流保護回路が動作するスイッチング電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switching power supply device in which an overcurrent protective circuit can be surely and safely operated, without largely increasing its cost. - 特許庁

低コストで安全にカーボンポテンシャルの高い浸炭ガスを発生させることができる浸炭用雰囲気ガス発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for generating an atmospheric gas for carburization, capable of inexpensively and safely generating a carburizing gas having a high carbon potential. - 特許庁

重水素化水素（HD）および重水素（D_2）の少なくとも一方を、安全に、簡便に、効率的に低コストで製造するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for safely, easily and efficiently producing at least hydrogen deuteride (HD) or deuterium (D_2) at low cost. - 特許庁

可燃性ガスの取り扱いに際して、安全対策の低コスト化や省スペース化を図ることができるガス配管設備を提供すること。例文帳に追加

To provide gas piping facility capable of reducing cost of safety measures and saving a space when handling flammable gas. - 特許庁

光塩基発生剤等として有用な２−アミノトロポン誘導体を、工業的規模で安全且つ低コストで製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for safely producing a 2-aminotropone derivative useful as a photobase-generating agent or the like in an industrial scale at a low cost. - 特許庁

水素同位体ガスを、安全に、簡便かつきわめて効率的に低コストで製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing hydrogen isotope gas safely, simply and easily, extremely efficiently and at a low cost. - 特許庁

安全性が高く、低コストで、中性の水溶液中で安定に動作する水系リチウムイオン電池を提供する。例文帳に追加

To provide a water system of lithium ion cell, which can enhance its safety, reduce production cost and stably operate within neutral aqueous solution. - 特許庁

本発明の目的は、コスト面や安全面において優れた特性を有する、酵素を用いたアセトアルデヒドの除去方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for removing acetaldehyde using an enzyme, having excellent characteristics in terms of cost and safety. - 特許庁

医療廃棄物、廃プラスチック、生ゴミなどを確実でコストが安く、尚且つ安全性の高い高温燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high temperature combustion device capable of positively and inexpensively disposing medical waste, waste plastic, raw garbage, or the like with high safety. - 特許庁

本体から着脱可能な水トレイを備えていても、コストの増加を抑え、かつ、安全性を確保することができる加湿器の提供。例文帳に追加

To provide a humidifier capable of suppressing an increase in cost and securing safety even if the humidifier includes a water tray detachable from a humidifier body. - 特許庁

安全、運輸及びコストアップなどの問題がなく、高い収率も得ることができるイミダクロプリドの製造方法を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a method for producing imidacloprid free from problems in a safety, a transportation and a cost increase and allowing producing imidacloprid with a high yield. - 特許庁

電気を使用したレーザー光線の照射によりクリーンで安全でランニングコストの低廉な印刷紙面乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing paper surface drying device, providing clean and safe operation and lower running costs by using electrically operated laser beam irradiation. - 特許庁

安全性をより高めることができる上に、簡易な構成にしてコストを低減することができるパーキングブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking brake device which can enhance safety and reduce cost by a simple configuration. - 特許庁

低コストかつ低消費電力で、ユーザ保有のデータを複数拠点にて安全に保管できるようにする。例文帳に追加

To safely store user possessed data at plural points by low costs and low electric power consumption. - 特許庁

イントリンシック・ゲッタリングによる半導体ウエハの欠陥低減法において、安全性の向上とコスト低減を図る。例文帳に追加

To improve safety and reduce the cost of a semiconductor wafer in a semiconductor wafer defect reduction method using intrinsic gettering. - 特許庁

タービン構造を簡素化して製作・設置コストを低減させ、メンテナンス性、安全性に優れ、タービン駆動効率を向上させたもの。例文帳に追加

To reduce manufacturing/installation costs by simplifying the structure of a turbine, and to improve maintainability, safety, and a turbine driving efficiency. - 特許庁

処理技術としてより汎用性が高く、かつ、安全で低コストに脱塩素化反応を行わせる有機塩素化合物処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for a deleterious organic chlorine compound that is highly versatile and that can be used for safely performing a dechlorination reaction at a low cost. - 特許庁

コンソール部を削減してコストの削減を図ると共に、サーバ装置の安全性を高めることができるコンソール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a console device that can reduce a console portion for cost reduction and can enhance the security of a server apparatus. - 特許庁

金属薄膜のパターン形成に用いるポジタイプのフォトレジストを、シンナーを用いる事無くその不要領域を安全且つ低コストで除去する。例文帳に追加

To safely and inexpensively remove an unwanted region of a positive photoresist used for the pattern-forming of a metallic thin film without using thinner. - 特許庁

土壌中の汚染物質を容易にかつ低コストで、安全に環境に優しく無害化する新しい技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a new technique for easily making contaminants in soil harmless safely environment-friendly at a low cost. - 特許庁

自動車用充電設備を備えた駐車装置に用いられるパレットのコストを低減し、充電作業の安全性を向上させる。例文帳に追加

To reduce the cost of a palette used in a parking device provided with charging equipment for an automobile and to improve safety of charging work. - 特許庁

安全に、効率よく、しかも低コストで水熱反応処理を行うことができる水熱反応処理方法を提案する。例文帳に追加

To provide a hydrothermal reaction treatment method by which hydrothermal reaction treatment can be performed safely, efficiently and at low costs. - 特許庁

コストの上昇を伴うことなく、洗濯機の蓋の施錠に関して、操作性及び安全性を向上させた洗濯機を提供することである。例文帳に追加

To provide a washing machine with improved operability and safety when locking a lid of the washing machine without increasing the cost. - 特許庁

優れた抗菌性を有し、その寿命がながく、安全性に問題がなく、使用しやすくコスト的にも有利な抗菌剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a readily usable antimicrobial agent composition having excellent antimicrobial properties and a long life thereof without problems in safety and advantageous to cost. - 特許庁

低コストで、高効率であり、しかも安全で長寿命な半導体素子及び太陽電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor element and a solar battery at a low cost which have high efficiency, safety and long life. - 特許庁

サービス品質を確保し、サーバ移行に係るコストを抑えながら、短期間で安全にサーバの移行を実現できるようにする。例文帳に追加

To safely provide server transfer in a short period of time while securing service quality and suppressing cost about server transfer. - 特許庁

論理区画式計算機において、システムの業務を停止させることなく、低コストで安全に、ソフトウェアの切替えを可能とする。例文帳に追加

To make software inexpensively and safely switchable without stopping the operation of a system in a logical partition type computer. - 特許庁

従来と比較して、低コストで製造することができ、安全性を向上することができる流体圧検出システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid pressure detecting system manufactured at a low cost, as compared with the conventional one and capable of improving safety. - 特許庁

鍵側面の後処理を必要とすることなく演奏時の安全を確保して、コンパクトで製造コストの低い鍵を実現する。例文帳に追加

To provide compact keys manufactured at low cost by ensuring safety during playing without requiring post-treatment of side faces of the keys. - 特許庁

ランニングコストや維持管理費を低く抑えつつ、安全な水を供給することができる水処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating water capable of supplying safe water while reducing a running cost, and an administrative and maintenance expense. - 特許庁

乗降時の運転者の安全性を高めることができる上、コストダウンを図ることができるようにしたフォークリフトを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a forklift enhancing driver's safety with reduced cost when a driver gets on and off. - 特許庁

配管や残留塩素検知器にかかる設備コストを低減し、かつ貯水槽に貯めた水の安全性を向上する。例文帳に追加

To reduce an equipment cost required in piping or a residual chlorine detector while enhancing the safety of the water stored in a water tank. - 特許庁

高周波で点灯される蛍光ランプの安全性向上、および、製造工程でのランニングコストの削減を図る。例文帳に追加

To improve safety and reduce running cost, in a manufacturing process of a fluorescent lamp lighted at high frequency. - 特許庁