「安全コスト」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

高所作業を廃止することで作業の安全確保、工期短縮及びコスト低減を達成できる垂直養生の架設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of vertical curing capable of accomplishing the security of work, the shortening of a construction period and the reduction of costs by eliminating high place work. - 特許庁

低コストで、高精度かつ安全に単独運転が検出できる発電設備の単独運転防止方法と単独運転防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and equipment for preventing the islanding operation of a power generation facility in which islanding operation can be detected in safety with high accuracy at a low cost. - 特許庁

この結果、安全性が高められ、リサイクルもし易くなり、環境負荷低減と商品ライフサイクルまで含めたコスト低減が図れる。例文帳に追加

Consequently, the safety is increased, recycling is facilitated, and environmental load reduction and cost reduction including an article life cycle are achieved. - 特許庁

廃水の凝集沈殿処理における安全性を確保した上で、天然物質の添加量を削減してコストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce the amount of an added natural material and cost while ensuring safety in coagulating sedimentation treatment of waste water. - 特許庁

避難誘導を行なう際の安全性を向上させるとともに、当該システムの配線を簡素化して施工コストを抑制させる。例文帳に追加

To enhance the safety for escape guiding and to simplify the wiring of an interphone system to reduce the installation cost. - 特許庁

破砕しにくい固形物を破砕し、かつ破砕機の操作性、メンテナンス作業性や安全性が高まり、さらに低コストな破砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a economical crusher with improved operability, workability for maintenance, and safety and capable of crushing even solid matter hard to be crushed. - 特許庁

施工安全性の向上と工事コストの低減を図ることのできる大断面トンネルの構築方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method of a large-sectional tunnel capable of improving construction safety, and reducing construction cost. - 特許庁

本発明は、植物由来で、安全性が高く且つ生産コストの安い肌感触を改善する剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an agent for improving the feeling to the skin, derived from vegetables, having high safety and producible at a low cost. - 特許庁

配線押さえ部品等を低減し、安全性を向上させ、器具断面形状を小型化した、低コストの照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lamp apparatus of low cost by reducing number of parts such as a wire retainer part, improving safe properties and compactizing a section area shape of the apparatus. - 特許庁

低コストで耐久性に優れると共に、長期間にわたって動物よけの効果を持続できる安全な動物よけ網状体を提供する。例文帳に追加

To obtain a safe and inexpensive netty structure of high durability, capable of sustaining animal-repelling effect for a long period. - 特許庁

低コストを実現でき、加えて表示パネルを安全・確実に保持することのできる保持枠を提供する。例文帳に追加

To provide a holding frame which permits attaining a low cost and, further, holding a display panel safely and surely. - 特許庁

ＩＣカードを破損、紛失した場合に、安全にコストをかけずに秘密鍵を復旧する仕組みを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for securely restoring a secret key without a cost increase when an IC card is destroyed or missing. - 特許庁

部品点数の増加による製品コストの増加を招くことなく、ユーザーの安全性を向上することが可能な空気調和機を得る。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of improving user's safety without increasing manufacturing costs caused by increase of components. - 特許庁

これにより、幼児のいたずらに対する安全性が確保できるとともに、本体のコストアップが抑えられる。例文帳に追加

Thus, the present invention can secure safety against mischief of the infant and suppress a cost increase of a main body. - 特許庁

安全弁の外れや斜め装着を防止するとともに、低コストな制御弁式鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost control valve type lead-acid battery while preventing coming-off and oblique mounting of a safety valve. - 特許庁

組立工程数が少なく作業性がよいとともに製造コストが低く、安全性が高い、照明器具のカバーユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a cover unit for an illumination apparatus having few assembling man-hours, proper operability, low manufacturing cost, and high safety. - 特許庁

部品のコスト低減を図ると共に納まりを良好にでき、しかも壁貫通金具の突出を最小にして使用の安全性を高めること。例文帳に追加

To reduce the cost of components, improve its installation property and improve the safety in use by minimizing the projection of a wall-penetrating metal fitting. - 特許庁

設備投資及び運営コストを低廉化した安全な食品冷却工程の老人ホーム・病院等のヘルスケア施設への提供。例文帳に追加

To provide a health-care facility such as a home for senior citizens or a hospital with a safe process for cooling a food at reduced investment cost and operation cost. - 特許庁

環境や生物に安全であり、ランニングコストを抑え、かつ殺菌及び抗ウィスル効力を有する植物活性剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a plant-activating agent, safe for the environment and living being, suppressing a running cost, and also having a bactericidal and anti-viral effects. - 特許庁

別途特殊な部品等を設けることなく、低コストで電源機器（電池パック）の安全性が確認できる電気機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric equipment capable of confirming safety of a power supply device (battery pack) at a low cost, with no separate special component provided. - 特許庁

超電導によるリニアモータカーを更に騒音振動もなく、安全快適に、省エネ超高速低コストで実現する方法例文帳に追加

METHOD FOR REALIZING LINEAR MOTOR CAR UTILIZING SUPERCONDUCTIVITY WITHOUT NOISE AND VIBRATION, SAFELY AND COMFORTABLY, AND WITH ENERGY SAVINGS, AND EXTRA- HIGH SPEED AND AT LOW COST - 特許庁

有機材料などのパターンを形成する際に、製造コストを低減し、製造工程における安全性、環境性を高める。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost and to enhance the safety and the environmental performance in the manufacturing processes in the case of forming a pattern of an organic material. - 特許庁

既存の無線機機器を使用してコスト効率のよう方法で安全な送信を生み出すマイクロフォンユニットの提供。例文帳に追加

To provide a microphone to form safe transmission in a cost effective way by using an existing mobile terminal. - 特許庁

本発明によれば、安全システムがよりコンパクトなパッケージングとなり、これにより組立コストが低減される。例文帳に追加

The present invention results in more compact packaging for the safety system and in reduced cost of the assembly therefor. - 特許庁

悪気象条件下でも、安全かつ低コストで回航することができる双胴式ケーソン回航支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a twin-body type caisson shift supporting device capable of safely navigating at a low cost even under any bad weather condition. - 特許庁

大幅なコスト増や人、他の物、ボトルの内容物に対する安全性の低下を伴うことなく開閉を容易とする。例文帳に追加

To provide a bottle cap capable of being easily opened and closed without a large cost increase or a decrease of safety to a man, other things or a content of the bottle. - 特許庁

内筒の施工を短期間で行うとともに、仮受架台の製造コストを削減し、安全に内筒の施工作業を行う。例文帳に追加

To carry out the installation work for inner pipe safely by performing the work in a short period of time thereby reducing the production cost for a temporary receiving frame. - 特許庁

設置およびメンテナンスのコストが安価であり、さらに、安全性、耐久性等にも優れた遊具を提供すること。例文帳に追加

To provide play equipment which is installed and maintained at low cost and is excellent in safety, durability, etc. - 特許庁

全体解析の結果が、安全性やコストなどの基準を満たさない場合は、次に、懸念される局部の詳細解析を行う。例文帳に追加

Then, if the results of the analysis on the whole do not satisfy the standards for safety and costs, local parts being doubtful about the standards for them are analyzed in detail. - 特許庁

高コスト化を招くことなく、情報記録媒体に記録される情報の改ざんに対する安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve the security against the alteration of the information recorded on an information recording medium without increasing costs. - 特許庁

使い勝手がよくコストが安価でデザインの自由度がある安全性の高い待機電力を低減しための電源回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive user-friendly power supply circuit having flexibility of design and high safety, in which waiting power is reduced. - 特許庁

ハンドル部が破損した場合でも、部材の割れを防止し、高い安全性を発揮することの可能なパック電池を比較的低コストで提供する。例文帳に追加

To provide at a relatively low cost a battery pack which prevents breaking of a member even when a handle portion is broken and can demonstrate a high safety. - 特許庁

遠隔遮断等のサービス性および安全性の高い低コストな双方向通信を可能にした通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a communication system where inexpensive 2-way communication is attained with high service performance and high security such as remote interruption. - 特許庁

作業者の安全及びばねの動作空間を十分に確保するとともに、しかも低コストで製造可能なダクト用換気扇を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensively manufacturable duct fan sufficiently securing safety of a worker and an operation space of a spring. - 特許庁

カッタービットの交換作業を短時間、低コストで安全かつ容易に行うことができるシールド掘進機の提供。例文帳に追加

To provide a shield driving machine capable of safely and easily performing a change work of a cutter bit in a short time and at a low cost. - 特許庁

医療廃棄物等の容積を十分に減少して回収コストの低廉化を図ると共に、安全で衛生的な処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and sanitary treatment apparatus sufficiently reducing the volume of medical waste or the like to reduce recovery cost. - 特許庁

車両に搭載された機器を有効に利用しつつ、製造コストを抑制して車両事故の予防安全を行うこと。例文帳に追加

To validly use equipment mounted on a vehicle, and to suppress manufacturing costs, and to ensure preventive safety against a vehicle accident. - 特許庁

温度変動を抑えるとともに、ウォームアップが速く、熱効率に優れ、低コストで安全性、信頼性の高い誘導加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating device of excellent heating efficiency, a low cost, safety, and high reliability, whereby the temperature fluctuations can be suppressed and warming-up can be expedited. - 特許庁

簡単な構成でかつ低コストで制御系を二重化でき、システムの安全性を向上できる原動機制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor control device, capable of inexpensively duplexing a control system by a simple structure and improving the safety of a system. - 特許庁

段ボール材のグレードを低くしても圧縮強度に関し、強度安全率を確保できる包装コストの低減を達成できる包装装置を得る。例文帳に追加

To obtains a packaging device which lowers a packaging cost while securing a safety factor of compression strength even if the quality of a corrugate cardboard material is downgraded. - 特許庁

少ない労力にて容易に、かつ安全に、しかも低コストにて線条体の新規架設や追加架設を行うことを可能とする。例文帳に追加

To install a new overhead cable or an additional cable with little labor easily, safely and at a low cost. - 特許庁

安全性、コスト面において優れるのみならず、寿命の長い電池を提供することができる正極活物質を実現する。例文帳に追加

To realize a positive electrode active material superior in safety and cost, and for providing a battery with a long lifetime. - 特許庁

機能の充実・安全性・簡潔な構成・製作易化・低コスト・廃棄処理性などを満足させることのできる積層シートを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated sheet capable of satisfying enhancement of function, safety, simple constitution, easiness of manufacturing, low cost, and disposability or the like. - 特許庁

本発明は、低コストで収納性、気密性および安全性に優れたエアバッグを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a low-cost air bag excellent in the accommodation property, air-tightness, and the safety. - 特許庁

安全で、簡便、低コストで製造できる、細胞や蛋白質など生物関連物質の分離材等に利用できるゲル粒子の提供。例文帳に追加

To provide a gel particle which is capable of safely and conveniently manufacturing it at a low cost and of utilizing it as a separation material of a biology related material such as a cell and protein. - 特許庁