「安全コスト」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

使用者が容易かつ安全に照明を確保することができるとともに、ランニングコストが低廉な照明付き手摺を提供する。例文帳に追加

To provide a handrail with illumination, which positively makes illumination available to the user in an easy and safe manner, at a low running cost. - 特許庁

非接触ＩＣタグシートを安全、かつ低コストで荷造りし輸送する梱包方法と当該方法に使用する緩衝シートを提供する。例文帳に追加

To provide a packing method for safely packing and transporting a non-contact IC tag sheet at a low cost, and to provide a cushioning sheet which is used for the method. - 特許庁

より低コストでかつ安全に自動車を昇降させることが可能な垂下型駐車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension type parking apparatus which enables the inexpensive and safe ascent/descent of an automobile. - 特許庁

車載機器のコストアップや大型化を避けつつ安全性を確保することができる車両の自動運転システムを提供する。例文帳に追加

To provide the automatic operation system of a vehicle capable of ensuring safety while preventing the cost increase or scale enlargement of on- vehicle equipment. - 特許庁

設備コストの削減を図り、システム異常時に列車を早期に停止させることができ、安全性の向上が図れる踏切制御システムの提供。例文帳に追加

To provide a crossing control system allowing reduction of equipment cost, an early stop of a train when a system abnormality occurs and improvement of safety. - 特許庁

安全性を低下させることなく、コストをかけずに、警報時間の短縮効果が得られる走行制御を支援する。例文帳に追加

To support travel control for providing a shortening effect on warning time without reducing safety and without increasing cost. - 特許庁

したがって、簡単な構成で使用者の安全を確保し、部品点数および組付工数を低減して製造コストを低減することができる。例文帳に追加

Thus, the safety of the user is secured by the simple constitution, and the number of the components and the assembly man-hour are reduced, so that a manufacturing cost is reduced. - 特許庁

保型性、運びやすさ、安全性に優れ、ホットプレートや電子レンジでの使用にも適した非常に低コストな使い捨て容器を提供する。例文帳に追加

To provide an extremely low-cost disposable container which is excellent in shape retention properties, portability, and safety, and suitable for use on an electric hot plate and in a microwave oven. - 特許庁

簡単な構成で、かつコストが高価にならずに、安全性を確保できると共にバルーンへの流体の給排状態を認識する。例文帳に追加

To provide a medical device which has a simple constitution, does not increase costs, can secure safety, and can recognize the supply and exhaust status of a fluid to a balloon. - 特許庁

還元反応熱を発生する加熱要素において、点火時の安全性を向上し、低コスト化を図る。例文帳に追加

To improve the safety on the occasion of ignition and to reduce the cost, in regard to a heating element generating the heat of reducing reaction. - 特許庁

発電プラントの機器内部の状態をオンラインで監視し、プラントの安全運転、機器の寿命診断を低コストで実現することにある。例文帳に追加

To perform at low cost safe operation of a plant and lifetime diagnosis of an apparatus by monitoring the state inside the apparatus of a power generating plant. - 特許庁

コストを低減することができ、かつ生産性および安全性の向上したケミカルミリングの堆積物処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for treating a chemical milling deposit which can reduce costs and is improved in productivity and safety. - 特許庁

この脱輪防止ガイド３，４は従来の台車にも取り付けることもでき、比較的低コストで安全走行を確保することができる。例文帳に追加

The guides 3 and 4 of this type may be installed on a conventional bogie, and assures safe running at a comparatively low cost. - 特許庁

環境に与える影響が少なく、かつ、低コストで安全に施工できる流動阻害防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flow impediment preventing method attaining inexpensive and safe construction and hardly affecting environment. - 特許庁

低コストにて、フードを下降させて視界性を確保することが可能な車両用安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device for a vehicle embodied at low cost and capable of securing good field of view by descending a hood. - 特許庁

正確な故障時期の予測をし、安全かつ低コストなメンテナンスが出来る異常停止回避システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for avoiding an abnormal stop by which failure timing can be correctly predicted and a safe maintenance can be performed at a low cost. - 特許庁

暗号作成の作業を複雑・高コスト化することなしに、暗号の安全性を高めるＹｕｅｎ暗号送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a Yuen cipher transmitter which improves the safety of cipher, without complicating the work of ciphering operation or increasing the cost. - 特許庁

良好な外観を確保しつつ低コストにて自動ドアの開閉ドアの開閉時における安全性を確保する。例文帳に追加

To ensure safety when opening/closing the opening/closing doors of an automatic door at a low cost while securing excellent appearance. - 特許庁

エアシャワ室内での効果的な塵埃除去が可能で、安全で低コストなエアシャワ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safe air shower device of low costs, capable of effectively removing dust in an air shower room. - 特許庁

低コストで安全に調理食品を保存することのできる調理食品保存方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of storage of cooked foods that stores cooked foods safely and at a low cost. - 特許庁

コンパクト、ローコストで洗浄水の節水可能な安全性、信頼性の高い局部洗浄装置用の温水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact, low cost, safe and reliable warm water device for a bidet capable of saving water. - 特許庁

安全性,優れた外観意匠性が得られ、重量増加,コスト上昇が抑えられ、意匠変更の容易化を図る。例文帳に追加

To facilitate a change of design, by obtaining safety and an excellent design character of outward appearance, and suppressing increasing of weight and increasing of cost. - 特許庁

低コストで実現可能で、安全に移動体の案内をすることが可能な移動体案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving object guidance device that can be produced at low cost and which can safely guide a moving object. - 特許庁

安全性が高く低コストで得られ、且つ継続摂取が容易な神経新生促進剤および該組成物を含有する飲食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly safe neurogenesis promoter obtained at a low cost, and readily continuously ingestible, and to provide a food and drink containing the composition. - 特許庁

建物の安全性を確保しながら低コストで地震リスクを低減することが可能な耐震サーヒ゛スを支援する。例文帳に追加

To support an earthquake-proof service by which the risk of earthquake can be reduced at low cost while a securing safety of a building. - 特許庁

エネルギー消費を少なくし、低コストで安全性の高い自動販売機電源装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine power supply unit which reduces energy consumption and has high safety at a low cost. - 特許庁

この外側フランジは従来の車輪に取り付けることもでき、比較的低コストで安全走行を確保することができる。例文帳に追加

Further the outer flange may be mounted on an existing wheel, which allows securing a safe running at a relatively low cost. - 特許庁

環境に与える影響が少なく、かつ、低コストで安全に施工できる流動阻害防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a groundwater fluidization inhibition preventing method, achieving construction inexpensively and safely without any influence on the environment. - 特許庁

より快適に且つ安全に組織分離を可能にする、比較的低コストの顕微解剖のための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a relatively inexpensive method for micro-dissection, which allows further comfortable and safe tissue separation. - 特許庁

配電線遠制システムにおける子局の保守業務を低コスト・安全に行うことができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which can perform the maintenance at the substation in a distribution line remote control system. - 特許庁

開発期間および／またはコストおよび／または安全性の面で優れてた制御プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a control program which can be made excellent in terms of a developing period and/or costs and/or safety. - 特許庁

利用者の誤認を防止して安全性を確保するとともに、多くの無駄な設備投資コストの発生を防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of large wasteful cost of facility investment, while securing safety by preventing misunderstanding on the part of user. - 特許庁

蓄圧室内の燃料圧力を低下させるための逃し管及び安全弁を不要とし、燃料噴射装置のコストを低減することである。例文帳に追加

To reduce a manufacturing cost of a fuel injection device by dispensing with an escape pipe and a safety valve for reducing fuel pressure in an accumulation chamber. - 特許庁

低コストで構成可能でありながら適切なタイミングで衝突安全装置を動作可能とする車両制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle controller that starts a crash safety device at an appropriate timing while reducing cost. - 特許庁

煩雑な操作や制御系も少なく、安全でコストが安く汚泥の減容効果に優れた汚泥処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sludge treatment apparatus which has few complex operations and control systems, safety, and low costs, and is excellent in sludge volume reduction effect. - 特許庁

吸収式冷凍装置において、溶液熱交換器の安全性を確保しつつ、その製造コストの低廉化及び軽量化を実現する。例文帳に追加

To provide an absorption type refrigeration unit capable of reducing its manufacturing cost and its weight while ensuring safety of a solution heat exchanger. - 特許庁

低コストかつ安全性の高い危険物扱い及び移送目的二重蓋システム技術を提供する。例文帳に追加

To provide a double lid system technology for handling and transferring a hazardous material which is low in cost and high in safety. - 特許庁

管理対象物に関する情報の誤認を防止し安全に低コストで管理することができる情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information management system capable of preventing erroneous recognition of information relating to a management object and safely managing it at a low cost. - 特許庁

作業性、安全性が良く、かつコスト的にも有利な廃棄物を有効に利用した農薬除去剤及び農薬除去方法の提供。例文帳に追加

To provide a pesticide removing agent which has good operability and safety and effectively utilizes waste being advantageous in cost and a method for removing a pesticide. - 特許庁

偽造及び盗用をより確実に回避して、信頼性及び安全性を高めるとともに、高品質により容易かつ低コストに実施する。例文帳に追加

To enhance reliability and safety and to easily constitute a tag for identification to high quality at a low cost by surely averting forgery and crib. - 特許庁

コスト増を抑制して、汎用のバルブコネクタに安全装置が設けられたパンク修理キットの蓋体を提供すること。例文帳に追加

To provide a lid body of a flat tire fixing kit having a safety device on a general purpose valve connector with subdued cost increase. - 特許庁

温度変動を抑えるとともに、ウオームアップが速く、熱効率に優れ、低コストで安全性、信頼性の高い誘導加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating device where variation in temperature is suppressed, warming up is quick, heat efficiency is excellent, and low cost, high safety and reliability are achieved. - 特許庁

低コストで実現可能な燃料供給装置が寿命にわたって安全基準を満たすことができる、自動車用暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automobile heating device in which a fuel feeding device satisfying a safety standard over the life can be realized at a low cost. - 特許庁

装置全体のコストの低減化を図るとともに、紙詰まりの発生を防止することができるようにしたシュレッダの安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device for shredder capable of preventing paper clogging from occurring while permitting cost reduction of the shredder as a whole. - 特許庁

ローコスト、コンパクトで安全性、信頼性の高い局部洗浄装置用の温水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact hot water apparatus for private part cleaner having highly safety and reliable at a low cost. - 特許庁