「安全シリンダ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

歩行者保護用安全装置の持上げ用ピストン・シリンダー・ユニット例文帳に追加

PISTON CYLINDER UNIT FOR LIFTING SAFETY DEVICE FOR PROTECTING PEDESTRIAN - 特許庁

座板とシリンダー受具の溶接固定を安全確実なものにした椅子のシリンダー取付具を提案する。例文帳に追加

To provide a cylinder fixture for a chair safely and surely performing welding fixing between a seat plate and a cylinder receiving implement. - 特許庁

不正操作、特にピッキングに対する安全性が向上したディスクタンブラシリンダ式のシリンダ錠を提供する。例文帳に追加

To provide a disk tumbler cylinder type cylinder lock for improving safety against fraudulent manipulation, particularly picking. - 特許庁

七　油圧ポンプ、油圧モーター、シリンダー、安全弁その他油圧装置の異常の有無例文帳に追加

(vii) Abnormalities in a hydraulic pump, a hydraulic motor, a cylinder, a safety valve and other parts of a hydraulic system.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ピッキングによる不正解錠が困難な安全性の高いシリンダー錠の提供。例文帳に追加

To provide a cylinder lock with high safety having difficulty in a dishonest unlocking by a picking. - 特許庁

ピッキングが非常に困難であるシリンダ錠を提供し、以て錠前に安全性を向上させる。例文帳に追加

To enhance safety of a lock by providing a cylinder lock which makes picking extremely hard to perform. - 特許庁

起伏シリンダ４の保持圧力でブームに作用する負荷を検出する作業機の安全装置で、起伏シリンダがストロークエンド時でも確実に稼動する安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device for surely operating a luffing cylinder even at a stroke end, in the safety device of a working machine for detecting a load acting on a boom by holding the pressure of the luffing cylinder 4. - 特許庁

これにより、作業者の手指などの異物Ｂを挟んだ状態で押圧シリンダ６が伸張しても、安全シリンダ５が昇降フレーム３を上方に持ち上げるように作用し、押圧シリンダ６による押圧力だけでなく、昇降フレームの全重量がかかることがなく安全である。例文帳に追加

In this way, even if the pressure cylinder 6 is stretched in a state where a foreign matter B such as the finger of an operator is caught, the safety cylinder 5 acts so as to lift the lifting frame 3 to the upper part, the whole weight of the lifting frame is not applied thereto as well as pressurization force by the press cylinder 6, and safety can be acquired. - 特許庁

本発明は、コアを直動するためのコアシリンダの１００％及び０％のストローク位置を、コアシリンダのシリンダエンドに衝突させることなく直線位置センサの位置検出信号によって任意かつ安全に設定することを目的とする。例文帳に追加

To ensure that 100% and 0% stroke positions of a core cylinder which translates a core can be optionally and safely set by a position detection signal of a linear position sensor without allowing the core cylinder to collide with a cylinder end. - 特許庁

受台１上に被加工物Ａを載置し、その上方から加圧部材２によって押圧するプレス加工機において、加圧部材２を含む昇降フレーム３を直列的に配置する押圧シリンダ４と安全シリンダ５の二種類のシリンダによって支持する。例文帳に追加

In the press working machine where a work A is mounted on a receiving stand 1, and is pressed from the upper part thereof by a pressurization member 2, a lifting frame 3 including the pressurization member 2 is supported by two kinds of cylinders of a press cylinder 4 and a safety cylinder 5 arranged in series. - 特許庁

容器壁１０を貫通するシリンダ１１と、シリンダ内に嵌着され、且つ容器内方へ向かって弾発付勢されたピストン１２とを備えた安全弁である。例文帳に追加

This safety valve is equipped with: a cylinder 11 which passes through a container wall 10; and a piston 12 which is fitted into the cylinder 11 and elastically urged toward the inside of the container. - 特許庁

エンジンのシリンダカバーを安全にかつ人手を要することなく１８０°上下に反転させることができるシリンダカバー用反転装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inverting device for a cylinder cover which safely inverts a cylinder cover of an engine 180° upside down without requiring a worker. - 特許庁

安全弁ボタンは、他端がインナーシリンダ部材と係合し、インナーシリンダ部材との相対的位置関係によってタンク内空間を第１凹部内へ連通させる。例文帳に追加

The relief valve button is engaged with the inner cylinder member at the other end, and communicates a space in the tank into the inside of the first recessed portion by relative positional relationship with the inner cylinder member. - 特許庁

安全弁６は、シリンダ１に形成された貫通孔６ａと、貫通孔６ａを塞ぐ封止部材６ｂとから構成され、封止部材６ｂはシリンダ１よりも低い融点の材料により形成されている。例文帳に追加

The safety valve 6 comprises a through-hole 6a formed in the cylinder 1, and a sealing member 6a for blocking the through-hole 6a, the sealing member 6b being formed of a material having a lower melting point than the cylinder 1. - 特許庁

三　蒸気機関車にあつては、シリンダー、弁室、蒸気管、加減弁、安全弁及び各種計器の異常の有無例文帳に追加

(iii) Abnormalities in a cylinder, a valve cheat, a steam pipe, a regulating valve, a safety valve and various meters for a steam locomotive.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

安全シリンダ５は、昇降フレーム３全体の重量よりも小さな力で昇降フレーム３を上方に持ち上げる方向に付勢する。例文帳に追加

The safety cylinder 5 performs energization to a direction of lifting the lifting frame 3 to the upper part with a force smaller than the weight of the whole of the lifting frame 3. - 特許庁

ピストンが急激に挙動することが無くて安全性が高く、コンパクトなダンパー付き空圧シリンダを提供すること。例文帳に追加

To provide a compact pneumatic cylinder with damper by preventing a piston from rapid behavior to obtain high safety. - 特許庁

ロータリバルブ装置ＲＶからシリンダ部１０に通じるガスの流路２０の途中に安全弁１００を設けた。例文帳に追加

A safety valve 100 is provided in a passage 20 of gas to a cylinder part 10 from a rotary valve device RV. - 特許庁

シリンダアクチュエータを用いる自動車用安全装置において防錆性及び高温雰囲気下での強度の確保が可能でありかつ低廉化する。例文帳に追加

To secure rustproof property and strength under a high temperature atmosphere and reduce costs in a safety device for an automobile using a cylinder actuator. - 特許庁

シリンダにより作動する作動部の安全性を考慮したトラクタに装着して農作業を行う農作業機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an agricultural implement taking safety of an operation part to be operated by a cylinder into consideration, attached to a tractor, and performing an agricultural operation. - 特許庁

シリンダの内部空間内で所定の内圧を超えて圧力が上昇した場合に、内部空間の安全な圧力負荷を除去する。例文帳に追加

To remove safe pressure load of an internal space when pressure increases by exceeding a prescribed internal pressure in the internal space of a cylinder. - 特許庁

液空圧複合型ブレーキにおいて、エアチャンバーからシリンダボディ側にエア漏れが生じても安全なブレーキを得る。例文帳に追加

To provide a brake with a combination system (pneumatic and hydraulic pressure) which is safe even if the leaks from an air chamber in a cylinder body side. - 特許庁

伸縮式ブームの油圧シリンダの油圧回路の油漏れによる収縮の発生を防止して安全性を向上させた解体機を提供する。例文帳に追加

To provide a demolition machine which improves safety by preventing the occurrence of retraction due to the leakage of oil from a hydraulic circuit of a hydraulic cylinder of an extendable boom. - 特許庁

シリンダアクチュエータを用いる自動車用安全装置においてコンパクト化及び充分な推力を実現する。例文帳に追加

To realize compactness and a sufficient thrust force in a safety device for an automobile using a cylinder actuator. - 特許庁

この安全バー３０は、エアシリンダによって対接部Ｂ点に対して近接または退避自在となっている。例文帳に追加

The bar 30 is approachable to or retractable from the point B by an air cylinder. - 特許庁

シリンダ１２と、該シリンダ内に摺動可能に配置されたピストン１４と、ピストンの動きを安全ベルトに伝達し得るようにピストンと接続された牽引力伝達手段２４とを備える、安全ベルト用のテンショナー１０に関する。例文帳に追加

This tensioner 10 for a safety belt is provided with a cylinder 12, a piston 14 slidably mounted in the cylinder, and a tractional force transmitting means 24 connected to the piston for transmitting the movement of the piston to the safety belt. - 特許庁

さらに安全部材１１が設けられており、安全部材は熱的過負荷の場合にその形状を変化させるように形成されており、それによってシリンダの内部空間から周囲への通過開口部が形成可能である。例文帳に追加

Further a safety member 11 is provided, the safety member is formed so as to change its shape under a thermal overload, thereby a passage opening part from the internal space of the cylinder to a surrounding can be formed. - 特許庁

安全シリンダ５のストローク変化や、昇降フレーム３の昇降位置を検知し、これを組み合わせることによって安全かつ能率的に作業を進める制御を行うことができる。例文帳に追加

The change in the stroke of the safety cylinder 5 and the lifting position of the lifting frame 3 are detected, and, by combining them, the control of progressing a safe and efficient operation can be performed. - 特許庁

安全装置がシリンダーの外側に配置でき、その構成が簡易で故障が少なく、製造やメンテナンスが容易なリフトの安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device for a lift, capable of being arranged outside a cylinder, simple to construct with less trouble, and easy to manufacture and maintain. - 特許庁

通常動作時、及びブレーキブースターの油圧アクチュエータがリアクションディスクを介してマスターシリンダーのプライマリーピストンに作用する安全動作時も同様に、アクチュエータピストンとマスターシリンダーのプライマリーピストンの間の相互作用を単純化する。例文帳に追加

To simplify the interaction between an actuator piston and a primary piston of a master cylinder in normal driving and similarly in safe driving when a hydraulic actuator of a brake booster operates the primary piston of the master cylinder through a reaction disk. - 特許庁

シリンダーキャビネットからのプロセスガスの排気量を制御して除害装置の負荷を低減させることができ、十分な安全性を保ちながらプロセスガス供給設備の装置コストや除害装置の保守コストの削減を図れるシリンダーキャビネットを提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder cabinet capable of reducing a load of a damage preventive device by controlling exhaust quantity of process gas from the cylinder cabinet and reducing device cost of a process gas supplying facility and maintenance cost of the damage protective device while maintaining sufficient safety. - 特許庁

それと同時に安全装置５がつまみのカム８によってシリンダー錠の外筒と内筒の切り欠き部分１２からはずれ、シリンダー錠の内筒１０が回転できるようになり鍵１が回転し錠が開閉することになる。例文帳に追加

At the same time, a safety device 5 separates from a cutout part 12 of an outer cylinder and an inner cylinder of a cylinder lock by a cam 8 of the knob, the inner cylinder 10 of the cylinder lock can rotates, the key 1 rotates, and the lock can open and close. - 特許庁

上記、シリンダ２は仕意の長さに設定することができるため、シリンダ長さ及びピストンハンマ径をそれぞれ設定することにより、軽量で強力な打撃力を発生させることができると共に、騒音を低減させ安全性を向上させることができる。例文帳に追加

Because the cylinder 2 can be set to any length, a strong striking force can be generated by setting the cylinder length and piston hammer diameter appropriately while the weight remains light, and the noise can be reduced and the safety be heightened. - 特許庁

シリンダと射出ノズルとの接続部の構造を改善することにより、この接続部から溶融した低融点金属が漏れた場合でも安全に稼動を継続することができる低融点金属射出成形機用のシリンダ部材を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder member for an injection molding machine for a low melting point metal capable of safely continuing operation by improving the structure of a cylinder and a nozzle, even when the low melting point metal leaks out of the connecting portion of the cylinder and the injection nozzle. - 特許庁

本発明のフード持ち上げ装置は、シリンダ１及びピストン２により囲まれた閉鎖空間３にマイクロガスジェネレータ４からガスを供給してピストン２を移動させるアクチュエータを有し、ピストン２に連結されたピストンロッド５により車両のボンネットフードを持ち上げる車両安全装置の一つであって、閉鎖空間３を形成するシリンダ１に安全弁６が形成されている。例文帳に追加

A hood lifting device as one of vehicle safety devices has an actuator for moving a piston 2 with the supply of gas from the micro gas generator 4 to a closed space 3 encircled by a cylinder 1 and the piston 2 so that a vehicle hood is lifted up by a piston rod 5 connected to the piston 2, wherein the safety valve 6 is formed in the cylinder 1 forming the closing space 3. - 特許庁

車幅方向に拡縮可能なスライドフレームを有した走行車両において、１つの検出手段によりスライドフレームの拡縮を行う拡幅シリンダの拡張状態を検出し、同拡張状態の検出により車両の転倒防止等の安全性高めた安全回路を提供する。例文帳に追加

To provide a safety circuit, detecting the expansion state of a widening cylinder for expanding and contracting a slide frame by one detection means and heightening the safety for turnover of the vehicle by detecting the expansion state in a traveling vehicle having the slide frame expandable and contractible in the car width direction. - 特許庁

キャリパ２のシリンダ部８からピストン１０を抜き取る作業を、容易且つ安全に、しかも、ブレーキオイル等を無駄に消費したり周囲を汚損したりする事なく行なえる工具を実現する。例文帳に追加

To realize a tool capable of easily and safely performing work of drawing out a piston 10 from a cylinder part 8 of a caliper 2 without uselessly consuming a brake oil and soiling the surrounding. - 特許庁

これにより、注射針を安全に着脱する事が出来る注射針抜け止め用筒体（４）を一体として有する注射器のシリンダ（Ａ）を大量生産することができる。例文帳に追加

Accordingly, the cylinder A of the syringe with the integrated syringe needle retaining cylinder part 4 to safely attach/detach a syringe needle can be mass-produced. - 特許庁

安全カバー６を上、下に移動させるエアーシリンダ３０のポート３０Ａとポート３０Ｂに、駆動用電磁弁１６０から選択的にエアーを供給される。例文帳に追加

Air is selectively supplied from a drive solenoid valve 160 to the port 30A and the port 30B of an air cylinder 30 vertically moving on the safety cover 6. - 特許庁

ピストンシリンダユニットに用いられるセンサが、安全で単純な方法でエネルギーを供給され、このセンサにより発生する信号を簡単に伝達することができるようにする。例文帳に追加

To supply energy to a sensor used for a piston cylinder unit by a safe and simple method, and to easily transmit a signal generated by the sensor. - 特許庁

ラムシリンダのピストンに接続されたベースプレートや、その他の歪みの影響を防ぎ、加工精度の維持、向上を可能とする安全性の高いピストンの動作位置検出機構を備えた板材加工機の駆動システムの提供。例文帳に追加

To provide a plate stock machine driving system provided with a highly safe piston operational position detecting mechanism capable of preventing a base plate connected to a piston of a ram cylinder or the like from being affected by distortion and maintaining/improving machining precision. - 特許庁

扉にシリンダ錠を取付けるための穴を変形させることなく、静電、電磁気障害対策の安全性を図るとともに、成形品のリサイクルが可能な電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device for achieving the safety for electrostat ic and electromagnetic interference and capable of recycling moldings without deforming the holes for fitting cylinder locks to a door. - 特許庁

その状態で階段に乗り込んだ後には、油圧シリンダ５を縮めてクローラ式走行台車の車高を低く維持して安全に階段を昇降方向へ走行する。例文帳に追加

After running onto the stairs in this state, the crawler-type traveling carriage safely travels on the stars in the climbing/descending direction by retracting the hydraulic cylinder 5 and maintaining the height of the traveling carriage low. - 特許庁

扉自体の加工の必要がなく容易に取り付けることができ、シリンダー錠を取り付ける必要がなく、安全性の高い無線式電子ロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-safety wireless type electronic door lock device which can be easily installed without processing door itself and without attaching a cylinder lock. - 特許庁

旧型の板状鍵では新型錠を解錠操作できないため、旧型錠から新型錠への切り換えが安全性高く行なえるシリンダ錠を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder lock changed from an old model lock to a new model lock with high safety because unlocking operation of the new model lock cannot be performed with an old model plate-like key. - 特許庁