「安全シリンダ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

スパンシリンダを利用してリンク手段によりジャッキアップ装置を格納位置と作業位置との間で回動させ、作業性、安全性の向上を図る。例文帳に追加

To use a span cylinder to rotate a jack-up device between a storing position and a working position by a link device and promote work efficiency and safety of a construction machinery. - 特許庁

この時蓋３が閉まり蓋３と直結させる棒１６で直結した安全装置８がタンブラ９の固定をはずすのでシリンダー錠７は回転することができる。例文帳に追加

Then the cover 3 is closed and a safety device 8 directly connected to the cover 3 by a direct-connecting bar 16 releases a tumbler 9 to enable the cylinder lock 7 to rotate. - 特許庁

洗浄時には、安全弁２２をストッパ４８により開放した状態にして、エアをシリンダ室２０内に供給しながらピストン２を昇降させて洗浄水の吸引、排出を行う。例文帳に追加

In cleaning, the safety valve 22 is kept open by a stopper 48, and the piston 2 is raised/lowered while feeding the air into a cylinder chamber 20 so as to suck and discharge the cleaning water. - 特許庁

障害の発生を検知して安全に停止・下降することのできる油圧シリンダを使用した昇降装置及び該昇降装置における緊急制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting device using a hydraulic cylinder safely stopping/descending by detecting the occurrence of a trouble, and also to provide an emergency controlling method in the lifting device. - 特許庁

地震発生時可動フレームを駆動シリンダーにより、リンクをかいして移動し、人命の安全確保のできる空間を作ることができる。例文帳に追加

Usually a movable frame is set into a minimum space by a driving cylinder through a link, and at the occurrence of the earthquake, the movable frame is moved by the driving cylinder through the link to form a space that can ensure the safety of human life. - 特許庁

安定した静止姿勢でアタッチメントを保持し、構成ブームを屈伸させるシリンダに圧がこもらないようにしてアタッチメントの脱着及び運搬作業を安全かつ簡素化することができるようにする。例文帳に追加

To make the operations of attachment/detachment and transportation of an attachment safe and simple by holding the attachment in a stable stationary attitude and preventing pressure from being retained in a cylinder for bending and stretching a component boom. - 特許庁

油圧シリンダ付き連結装置をアーム先端に配設した旋回作業車において、作業機の装脱着作業を安全に行うことを課題とする。例文帳に追加

To safely conduct the mounting and demounting works of a working machine in a slewing service car in which a connector with a hydraulic cylinder is disposed at an arm front end. - 特許庁

溶接部位の破損が生じた場合でも、螺子結合部によりアーム及びバケットの自由落下を防止し、運転室及び運転者を保護することができるロッドの安全装置が備えられた油圧シリンダを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic cylinder having a safety device of a rod, capable of protecting an operator cab and an operator, by preventing free falling of an arm and a bucket by a screw joining part, even when a welding part is damaged. - 特許庁

このほか、油圧シリンダにより支持フレームをゆっくりと回転させる緩衝力が提供され、支持フレームの下降速度が過度に速くなることが防止され、これにより布取外し作業の安全性が高められる。例文帳に追加

In addition, impact-absorption force for slowly rotating a support frame is provided by a hydraulic cylinder and a descending speed of the support frame is prevented from becoming excessively fast, thereby, safety of the fabric removal work is enhanced. - 特許庁

つかみ対象物をつかんだ状態で開閉シリンダの保持圧力が低下するのを防止することにより、操作レバーを閉じの位置に入れなくても、つかみ対象物の落下を防いで安全で経済的な作業を可能とする。例文帳に追加

To provide a safe and economic grasping device capable of preventing a fall of a grasped material without throwing an operation lever into a closing position by preventing decrease of the holding pressure of an opening/closing cylinder in the condition wherein the grasping device holds a material to be grasped. - 特許庁

昇降シリンダのような油圧機器を有する乗用型農作業機において、バルブユニットを他の部材に邪魔されずに安全な状態に配置する。例文帳に追加

To dispose a valve unit in a safe state without being interfered by other members in a sulky type agricultural working machine having a hydraulic device such as a lifting cylinder. - 特許庁

ジャッキシリンダの駆動力を利用してリンクにより回動ビームを格納位置とジャッキアップ位置との間で回動させ、作業性、安全性の向上を図る。例文帳に追加

To improve workability and safety while swinging a swinging beam by a link between a storage position and a jack-up position by utilizing driving force of a jack cylinder. - 特許庁

これにより、エアーシリンダやバルブの故障により搬入出位置側のテーブル(6a)が回転することを防止できるため、安全性と信頼性を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, since rotation of the table 6a at the loading/unloading position due to the failure of an air cylinder or a valve can be prevented, safety and reliability can be enhanced. - 特許庁

蓋３が開くと直結させる棒１６で蓋３と直結した安全装置８のコの字状になっている部分がタンブラ９を固定するのでシリンダー錠７は回転しない。例文帳に追加

Once the cover 3 is open, the U-shaped portion of the safety device 8 directly connected to the cover 3 by the direct-connecting bar 16 secures the tumbler 9 in place to keep the cylinder lock 7 from rotating. - 特許庁

しかし、この方法では、（１）この高圧窒素ガスにシリンダ内部の汚れ（特に、わずかな塵、油等）が含まれており、この汚れで大気解放後の装置が汚染され、（２）これを解決するためにガスを装置に導入するポートにこの汚れを除くためにフィルタ等を取り付ける必要があり、（３）高圧窒素ガス用のシリンダの取扱いには、その安全確保に留意する必要がある等の問題点が存在した。例文帳に追加

Liquid nitrogen is used as a nitrogen source instead of the high-pressure nitrogen gas filled in the cylinder, a high-purity nitrogen gas obtained by evaporating the liquid nitrogen is introduced directly into the vacuum equipment, and then the vacuum equipment is released to the atmospheric pressure. - 特許庁

クレーン作業、又は土砂の掘削や運搬作業を行っているとき、たとえ各シリンダ7,9における保持圧発生側に接続された油圧ホースが外力により破損しても、前記回動防止弁20によりシリンダ7,9のボトム側油室を確実に遮断して、同ボトム側の保持圧を維持するため、作業が安全性になされる。例文帳に追加

Even if a hydraulic hose connected with a holding pressure generation side in each cylinder 7, 9 is damaged by an external force while crane work or excavation and transportation works of sediment are done, bottom side oil chambers of the cylinders 7, 9 are securely shut-off by the turn prevention valves 20 and a holding pressure on the bottom side is maintained so that the work can be done safely. - 特許庁

本発明は、袋体伸縮ジャッキに関し、揚重能力に応じてシリンダー径を大きくすることが出来て、製造コストを安価にするとともに、運搬等が容易であり、軽量で狭い場所においても安全に取り扱えるジャッキを提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a bag body expansion jack capable of increasing cylinder diameter in accordance with lifting capacity, reducing manufacturing cost, facilitating conveyance etc., having light weight and being safely handled even in a narrow place. - 特許庁

カードのカーディング・ドラム（シリンダ）のための全鋼製針布を形成するための全鋼製実装装置に関し、単純な方法で全鋼製針布を形成するための、高品質および高い工程安全性を有するプロファイル・ワイヤの装着ができる、全鋼製針布を提供する。例文帳に追加

To provide all steel card clothing capable of mounting profile wires with high quality and high process safety for forming all the steel card clothing by a simple method in relating to an all steel mounting device for forming the all steel card clothing for the carding drum (cylinder) of a card. - 特許庁

ブレーキ操作装置２１をマスターシリンダーストッパ３５を介してストラットタワー１３に接続して制動力の低下を防止する場合において、車両前突時にブレーキ操作装置２１が後退するのを抑制して乗員の安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve the safety of an occupant by suppressing the retreat of a brake operating device in a head-on collision of a vehicle in the case of preventing a lowering of braking force by connecting the brake operating device to a strut tower through a master cylinder stopper. - 特許庁

制御弁を用いることなく液圧アクチュエータの押し引き、ロッド速度、ロッド推力を液体ポンプにより直接制御できる直接制御方式で、片ロッド形複動シリンダを駆動するときに、簡単な構成で、安全性および信頼性を確実に確保できるようにする。例文帳に追加

To secure safety and reliability in a simple construction, when driving single rod type double action cylinders, by using a direct control system permitting the direct control of the push/pull of a hydraulically-operated actuator, the speed of a rod and thrust of the rod with liquid pumps, without using a control valve. - 特許庁

簡単な構成でありながら、走行中においてオペレータに違和感を与えることなくボディを安全な状態に保持でき且つ油圧シリンダ等の油圧機器の故障を防止可能なダンプトラックのボディ昇降制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a body elevation control device for a dump truck which can hold the body in a safe state without giving uncomfortable feeling to an operator during travel even though it is a simple configuration, and can prevent failure of a hydraulic apparatus such as a hydraulic cylinder or the like. - 特許庁

このように鍵１を鍵穴に入れて回転させる時は蓋４が閉まってしまい外部と独立することと、蓋４が開いている時は安全装置５によってシリンダー錠の内筒１０が固定され鍵穴が固定されるので第三者から特殊な工具で開けられることを防止する。例文帳に追加

Thus, when inserting and rotating the key 1 in the key hole, since the cover 4 is closed and becomes independent of the outside and the inner cylinder 10 of the cylinder lock is fixed and the key hole is fixed, the lock is prevented from being opened with the special tool by the third person. - 特許庁

点火具等の点火装置とその火炎や燃焼残渣により作用する点火薬あるいは推進薬等の被点火物との間に設置される、シリンダ状の主体胴部に隔壁を具備した摺動可能な軸が挿入されてなる安全装置である。例文帳に追加

The safety device is installed between the ignition device such as an igniter and the object to be ignited such as an ignition charge which acts by the blaze of the ignition device and combustion residuals, or a propellant, and has a slidable shaft inserted therein having partition walls on its main body. - 特許庁

開閉爪を備える回転シリンダーから成る脱毛手段を備え、石鹸を使用することで、泡で毛を起こしつつ、かつ肌面と前記脱毛手段との摩擦を下げ、安全に脱毛を行えるようにした脱毛装置において、均一な泡の量を維持し、脱毛機能を安定して発揮させる。例文帳に追加

To exert a depilating feature stably by keeping a uniform amount of bubbles in a depilating device which includes a depilating means comprising a rotary cylinder having opening and closing nails, and reduces friction between a skin surface and the depilating means by using soap while raising hairs with bubbles to depilate safely. - 特許庁

帯状にボンベを包む消化液入りパック２、サーモワックスを封入したシリンダー４で作動するエアゾール式消火器３、液充填バルブの安全弁６より高圧ガスが噴出した場合、ワイヤー１０を介して作動するコンテナ内に設置した消火器５を設ける。例文帳に追加

A pack 2 containing a fire-extinguisher wrapping the cylinder in a belt fashion, an aerosol type fire-extinguisher 3 operated by a cylinder 4 filled with thermo-wax, and a fire-extinguisher 5 operated through a wire 10 when a high pressure gas is jetted from a safety valve 6 of a liquid filling valve and installed in the container are provided. - 特許庁

薬剤噴霧用の加圧タンクの手押し空気ポンプ部を塗料に適応させるために、ポンプシリンダ部を筒状又は袋状の薄膜部材で覆うと共に、安全弁及び圧力表示手段を塗料遮断弁としてのコックを介して取付ける簡易塗料圧送塗布装置。例文帳に追加

In order to adopt the hand air pump part of the pressure tank for chemical spray to the coating material, the pump cylinder part thereof is covered with a cylindrical or bag-like thin film member and a safety valve and a pressure indicating means are attached to the pressure tank through a cock as a check valve for the coating material. - 特許庁

施錠装置に前板を開錠する部材を組み込み集約させて、それら取付作業を簡略化させると共にシリンダー錠の鍵により透明板保持枠等と同様に前板も開錠できるようにして操作性・安全性に優れた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which is operable and safe by incorporating and collecting members to unlock a front plate in a lock, simplifying the work of attaching the members, permitting the front plate to be unlocked by a key of a cylinder lock as well as a transparent plate holding frame or the like. - 特許庁

各シリンダからの排気枝管つまり慣性排気管を小型コンパクトな装置で以って冷却水による冷却を実現することにより、安全性を確保しつつ排気慣性効果を有効に利用可能とした慣性排気管を備えた排気管装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust pipe device having an inertia exhaust pipe capable of effectively using the exhaust inertia effect, while securing safety, by cooling an exhaust branch pipe, that is, the inertia exhaust pipe from respective cylinders by cooling water with a small and compact device. - 特許庁

起伏フレームや補助シリンダなどの補助装置を不要とし、リーダの大型化にも対応可能で、輸送状態と作業状態との切り替えを容易かつ安全に行うことができる杭打機及びリーダの組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pile driver and an assembly method of a leader which dispense with an auxiliary apparatus, such as a derrick frame and an auxiliary cylinder, can cope with size increase of a leader, and can easily and safely carry out switching between a transportation state and an operation state. - 特許庁

多段折畳み式自動開閉傘は、グリップ１２に摺動可能に保持されるリング形状の押ボタン５１を備える制御装置５と、グリップに弾性的に保持される細長のシリンダ５７１を備える誤作動防止安全装置５７と、を有する。例文帳に追加

A multi-stage folding type automatically opening/closing umbrella has a controller 5 with a ring-shaped push button 51 to be slidably held on a grip 12 and a malfunctioning preventing safety device 57 with an elongated cylinder elastically held on the grip. - 特許庁

軽合金の射出成形において発生する加熱されたシリンダの熱膨張による金型スプルブッシュとノズルの芯のずれを安全に且つ確実に調整することができる軽合金射出成形機用ノズル芯調整方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for adjusting a nozzle center for light alloy injection molding machine with which the shifting between a metallic mold sprue bush and the nozzle center caused by the thermal expansion of a heated cylinder developed in the injection forming for light alloy can safely and reliably be adjusted. - 特許庁

また、センサｓ１又はｓ２は、ピッキング防止用のピンａ２又はａ３の位置の変化として不正解錠を検出することができるから、様々な警報システムと組み合わせることで、シリンダ錠の安全性を一層高めることが可能になる。例文帳に追加

Since a sensor s1 or s2 can detect illicit unlocking as the position change of the picking preventive pin a2 or a3, the safety of the cylinder lock can be further improved in combination with various alarm systems. - 特許庁

出鋼口異物除去装置が備えたブレーカ45に装着したブレーカロッド49を、これを支持するスライド枠32を外枠30の内部に設けた伸縮用油圧シリンダのプランジャ40により昇降させると共に、外枠30の下部に直交して配設した２つの揺動用油圧シリンダ38によりブレーカロッド49を直交する２つの方向に揺動可能にすることにより、電気炉出鋼口から出鋼中の段階で内部に付着した異物を短時間に、かつ安全、確実に除去する。例文帳に追加

Further, the breaker rod 49 is made rockable in orthogonal two directions with two hydraulic cylinders 38 orthogonally arranged at the lower part of the outer frame 30 to safely and surely remove the foreign matter stuck to the inner part at the steel tapping stage from the steel tapping hole of the electric furnace for short time. - 特許庁

半導体・液晶製造に用いられるエッチング装置やＣＶＤ装置などにガスを供給するシリンダーキャビネットの配管内に残留する反応性の高いハロゲン又はハロゲン化合物ガスを含有するベントガスを、安全に且つ高効率で無害化できるベントガスの除害方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a vent gas detoxifying method which can safely and efficiently detoxify a vent gas containing a reactive halogen or a halogen compound gas left in the piping of a cylinder cabinet for supplying gas to an etching apparatus used in the production of semiconductors and liquid crystals, a CVD apparatus, or the like. - 特許庁

高価な油圧シリンダージャッキあるいは油圧センターホールジャッキを使用せず、機械式の押引手段を採用することによって、装置全体を安価に構成するとともに、更に一層の小型化、軽量化を達成し、メンテナンスフリーで取扱性、作業性及び安全性に特に優れた減速ギア式楔形ジャッキ装置及び反力導入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reduction gear type wedgelike jack device, and a reaction force introducing device in which a mechanical push/pull means is employed instead of a hydraulic cylinder jack or a hydraulic center hole jack to compose the whole device at low cost, in which further compactness and lightness can be achieved, and which are free from maintenance, and especially excellent in workability and safety. - 特許庁

この発明は、シリンダーの圧力差を利用し、下降時は、プラットフォームが地面等に到着してからフラッパーが自動的に下がり、上昇時には先にフラッパーが上がり安全を確保してからプラットフォームが上昇する車両用昇降装置における油圧駆動自動フラッパー装置の提供にある。例文帳に追加

To provide a hydraulic automatic flapper device in an elevating apparatus for vehicle in which, using a pressure difference of a cylinder, a flapper is automatically lowered after a platform reaches the ground or the like when descending and the flapper is raised, safety is secured and then, the platform is raised when ascending. - 特許庁

コントローラ８は、動作検出装置７によって射出成形機が動作停止中であることが検出されている間に、圧力検出手段５，６によって検出されたシリンダ２内の圧力が所定の値を超えた場合に、射出成形機にスクリュ３のサックバック動作等の安全動作を実行させる。例文帳に追加

The controller 8 operates the injection molding machine so as to perform the safe operation such as suck-back operation or the like of the screw 3 in a case that the pressure in the cylinder 2 detected by the pressure detecting means 5 and 6 exceeds a predetermined value when it is detected that the operation of the injection molding machine is stopped by the operation detector 7. - 特許庁

従来の汚れ防止フィルムの様に印刷中又は塗工中に溶剤に侵されて剥離脱落する危険性がなく、グラビアシリンダーの側面へのインキ又は塗料の付着を安全且つ確実に防止でき、印刷又は塗工の終了後の洗浄作業の負荷を大幅に軽減できる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for remarkably reducing a load of a cleaning operation after printing or coating is finished which has no fear of releasing and falling down of a stainproof film during printing or coating like a conventional stainproof film and can safely and surely prevent ink or a coating from sticking on the side face of a gravure cylinder. - 特許庁