「安全ベルト」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

座部２０には一端が固着される股ベルト４が取り付けられ、肩ベルトを連結することによって安全ベルトが構成される。例文帳に追加

A crotch belt 4 fixed in place at one end is attached to the seating part 20 and a safety belt is formed by connecting a shoulder belt thereto. - 特許庁

従来からあるシートベルトは事故防止のために安全に走行するために装着するべきシートベルトであるがシートベルトも装着せず乗車して走行する人が多い昨今でそこで発明したのが安全ベルトである。例文帳に追加

To provide a safety belt that prevents an engine starting and a vehicle running when the seat belt is not attached. - 特許庁

よって、安全連結器４に避難者の装着した安全ベルトを掛け止め、避難レール３に対して安全連結器をスライドさせて降下する。例文帳に追加

A safety belt which a person seeking a refuge wears is hooked on the safety connector 4, and the safety connector is slid for lowering along the evacuation rail 3. - 特許庁

すね当て固定ベルト１４足の甲お固定ベルト１５足首固定ベルト１６はマジックベルトを使用し、ある一定の力が掛かると安全上ベルトの留め部から外れる物で構成する。例文帳に追加

Hook-and-loop fasteners are used for a leg guard fixing belt 14, a foot top fixing belt 15 and an ankle fixing belt 16, so that they are released from the hook part of a safety belt when a certain force is applied thereto. - 特許庁

ベルトコンベアのベルトの入替作業を効率的かつ安全に実施できる新規なベルトコンベアのベルト入替装置およびベルト入替方法の提供。例文帳に追加

To provide a novel belt replacing device for a belt conveyor and a belt replacing method capable of efficiently and safely performing the replacing work of the belt of the belt conveyor. - 特許庁

腰に巻き付けて着用する安全ベルトであって、一般の作業ズボンのベルトとして着用することが出来るコンパクトで使いやすい安全ベルトの提供。例文帳に追加

To provide a compact and usable safety belt wearable as a belt for common work trousers in the safety belt being worn by winding around the waist. - 特許庁

ロック機構を動作させて安全ベルトの締結装置が人為的に外せないようにして、作業員の安全を確保する安全ベルトの非常時締結装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency fastening apparatus of a safety belt which secures safety of a worker by allowing a lock mechanism to operate so as to prevent the fastening apparatus of the safety belt from being removed manually. - 特許庁

安全ベルト５０を繋ぐセフティバー３８と、安全ベルト５０がセフティバー３８に繋がれているか否かを検出する光センサ７０と、安全ベルト５０がセフティバー３８に繋がれていないことを警報する赤色パトライト及び音声アラームを備えている。例文帳に追加

This safety belt mounting device is provided with a safety bar 38 linking the safety belt 50, an optical sensor 70 for detecting whether the safety belt 50 is linked to the safety bar 38 or not, and a red patrol light and a sound alarm for giving an alarm when the safety belt 50 is not linked to the safety bar 38. - 特許庁

このハーネス型安全帯２は、一対の肩掛けベルト４８及び一対の腿掛けベルト５０を備えている。例文帳に追加

This harness-type safety belt 2 includes a pair of shoulder belts 48 and a pair of thigh belts 50. - 特許庁

車両乗員の安全性を更に高める、車両のシートベルト・システム用のベルトガイド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a belt guiding device for a vehicle seatbelt system designed to further enhance safety of a vehicle crew. - 特許庁

そして、立設固定されたベルト支柱３ａ間をベルト体４ａで張架することで、安全柵を構成する。例文帳に追加

The safety fence is constituted by stretched between vertically fixed belt columns 3a with a belt body 4a. - 特許庁

本発明は、既存のシートベルトに後付けして、着脱性や安全性の向上を図ったシートベルトアダプタを提供するものである。例文帳に追加

To provide a seatbelt adapter that can be retrofitted to an existing seatbelt and that can improve the fastening/unfastening property of the seatbelt and safety. - 特許庁

車の安全ベルト用のベルトバックルは、荷重支持フレーム１４と、該フレームに設けられた係止機構とを有している。例文帳に追加

A belt buckle for a safety belt of a vehicle is provided with a load support frame 14 and a locking mechanism provided on the frame 14. - 特許庁

そして、ベルト締結機構１２１によってベルトはロックされ、よって安全ガード１１３がロックされる。例文帳に追加

Therefore, the belt 119 is locked by a belt fastening mechanism 121, and consequently the safety guard 113 is locked as well. - 特許庁

ベルトによる回転伝達機構において、ベルト破断時に即刻回転軸を確実に停止させる安全装置の提供。例文帳に追加

To provide a safety device to certainly stop a rotational shaft instantly at belt breakage on a rotation transmission mechanism by a belt. - 特許庁

主ベルトのテンション調整作業を一人で容易に、かつ安全に行なえるドア駆動機構のベルトテンション調整治具の提供。例文帳に追加

To provide a belt tension adjusting jig for a door drive mechanism enabling a main belt tension adjusting operation to be easily and safely conducted alone. - 特許庁

ベビーカー２等と保護者とを連結するための安全ベルト１であって、ベルト本体１０を保護者の腰に取り付ける。例文帳に追加

In this safety belt 1 for connecting the body buggy 2 or the like to the guardian, a belt body 10 is mounted on the waist of the guardian. - 特許庁

ベルトアンロックボタン１３５を押すと、ベルトはアンロックされ安全ガードは前方へ回動して開く。例文帳に追加

When a belt unlock button 135 is pushed, the belt 119 is unlocked and the safety guard 113 rotates forward and thereby opened. - 特許庁

Ｖベルトの取り外し及び取り付け作業が効率良く、かつ安全に行うことが可能なＶベルト脱着用治具を提供すること。例文帳に追加

To efficiently and safety perform removing and mounting works of a V-belt. - 特許庁

車の安全ベルト用のベルトリトラクターは、フレーム内に回転可能に取り付けられたベルトリール１０と、ベルトリール１０に対して回転可能に取り付けられた継手ディスク１４とを有する。例文帳に追加

The belt retractor for a safety belt of the vehicle has a belt reel 10 rotatably mounted in a frame; and a coupling disk 14 rotatably mounted to the belt reel 10. - 特許庁

ベルト長さ調整装置１０は、張設ベルト２５を含む安全ベルト２０と、張設ベルト２５の端末部を巻取って収納する巻取り部３０とを含んでいる。例文帳に追加

This belt length adjustment device 10 includes the safety belt 20 including an extension belt 25, and a winding part 30 for winding and storing the termination part of the extension belt 25. - 特許庁

安全帯は、作業者の回りに装着される胴ベルトと、一端と他端とを有し、一端が胴ベルトに結合された連結ベルトと、連結ベルトの他端に結合されたフック２とを備える。例文帳に追加

The safety belt includes a waist belt worn around a worker, a connection strap which has one end and the other end and whose one end is joined to the waist belt, and a hook 2 joined to the other end of the connection strap. - 特許庁

幼児を安全に着座させるために、欧州基準の安全基準を損なうことなくベルトクリップを装着できるチャイルドシートを提供すること。例文帳に追加

To provide a child safety seat capable of attaching a belt clip in compliance with safety criteria of European standards for child's safe seating. - 特許庁

その結果、シート組立体を安全ベルトで固定する時に誤った操作を防ぐことが出来、シート組立体は使用中、より安全であり得る。例文帳に追加

As a result, erroneous operation for securing the seat assembly with the safety belt can be prevented, and the seat assembly can be safer in use. - 特許庁

その事故で私は安全ベルト(の着用を義務づけた)法規の必要性を痛感した.例文帳に追加

That accident impressed on me the necessity of safety‐belt regulations.  - 研究社 新英和中辞典

車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。例文帳に追加

It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes. - Tatoeba例文

事故の場合に座席に人を保っておくために車や飛行機で使われる安全ベルト例文帳に追加

a safety belt used in a car or plane to hold you in your seat in case of an accident  - 日本語WordNet

車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。例文帳に追加

It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.  - Tanaka Corpus

安全及び心地よさに関係する一連の任意の機能を有するベルト引っ込め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a belt retracting device having a series of arbitrary functions related to safety and comfortableness. - 特許庁

ハーネス型安全帯１のベルトには、バックル３１，４１，５１が設けられている。例文帳に追加

The belt of the harness type safety belt 1 is provided with the buckles 31, 41, 51. - 特許庁

シートキャリアと該シートキャリアに配置された安全ベルトのバックルとを備えた車両用シート例文帳に追加

SEAT FOR VEHICLE PROVIDED WITH SEAT CARRIER AND BUCKLE OF SAFETY BELT ARRANGED ON SEAT CARRIER - 特許庁

安全ベルトを案内するエスコートレールの表面を処理する表面処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment device that treats the surface of an escort rail for guiding a safety belt. - 特許庁

安全なベルト式動く歩道の乗降口装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a safe riding entrance/exit device for a belt type moving sidewalk. - 特許庁

第６に、蓋片上部に二重安全ベルトを仮止め可能とする受け部を設ける。例文帳に追加

Sixthly, a receiving part capable of temporarily fixing the double safety belt is provided on the upper part of the lid piece. - 特許庁

シートベルト等を着用することを促す安全器具装着促進装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a promotion device for wearing a safety implement to promote the wear of a seat belt, etc. - 特許庁

３つの分岐部を有する安全ベルト用、特に自動車等に幼児を乗せて行くためのバックル例文帳に追加

BUCKLE HAVING THREE BRANCHING PARTS FOR SAFETY BELT, ESPECIALLY FOR TAKING SMALL CHILD ON AUTOMOBILE OR THE LIKE - 特許庁

衝撃吸収（ＥＡ）機構付のシートベルト装置における安全性の向上を図る。例文帳に追加

To enhance the safety of a seat belt device with an impact absorbing (EA) mechanism. - 特許庁

衝撃吸収（ＥＡ）機構付のシートベルト装置における安全性の向上を図る。例文帳に追加

To enhance safety of a seat belt device with an impact absorbing (EA) mechanism. - 特許庁

ワンタッチ連結式バックルのソケット本体６１の基部に、安全ベルト長を長短位置で任意選択するベルト長さ調節部２を設けることにより、作業者が安全ベルトを装着した状態でベルト長さの調節が容易に行える。例文帳に追加

A belt length adjusting part 2 for optionally selecting the length of the safety belt between long and short positions is disposed in a base of a socket body 61 of the easily coupled buckle, so that a worker can easily adjust the belt length while wearing the safety belt. - 特許庁

安全ベルトシステム用のベルトリトラクター１は、ベルトウェブを受け入れるべくフレーム２内に回転可能に取り付けられたベルトリール４と、モータ８を有する逆転可能なベルト緊張装置と、逆転不能なベルト緊張装置と、逆転可能なベルト緊張装置をベルトリール４と連結するための継手機構とを備えている。例文帳に追加

The belt retractor 1 for a safety belt system is equipped with the belt reel 4 which is rotatably attached within a frame 2 so as to receive a belt web, the reversible belt tensioner unit with a motor 8, the irreversible belt tensioner unit, and a coupling mechanism for connecting the belt reel 4 with the reversible belt tensioner unit. - 特許庁

安全ベルト５０がセフティバー３８に繋がれていないと、投光部７０ａからの光は遮られず、安全ベルト５０が繋がれていないことが検出され、赤色パトライト及び音声アラームが作動する。例文帳に追加

When the safety belt 50 is not linked to the safety bar 38, light from the light projecting part 70a is not blocked to detect that the safety belt 50 is not linked, and the red patrol light and the sound alarm operate. - 特許庁

安全ベルト５０がセフティバー３８に繋がれていると、フック部５３により投光部７０ａからの光が遮られ、安全ベルト５０がセフティバー３８へ繋がれていることが検出される。例文帳に追加

When the safety belt 50 is linked to the safety bar 38, light from a light projecting part 70a is blocked by a hook part 53 to detect that the the safety belt 50 is linked to the safety bar 38. - 特許庁

事故に起因する加速度等が生じたときに、安全ベルト１１の引き込みを行うベルトテンショナー１８と、ベルトの引き出しを阻止する引き出し阻止装置１９とベルトテンショナー１８とをベルトローラ１５端に連結するとともに、ベルトテンショナー１８とベルトローラ１５との間に、係合解除が行えるカップリング２０を設ける。例文帳に追加

A belt tensioner 18 for retracting a safety belt 11 when the acceleration and the like resulting from an accident is generated, and a drawing- out preventing device 19 for preventing the drawing-out of a belt are connected to a belt roller 15 end, and a coupling 20 capable of disengaging is mounted between the belt tensioner 18 and the belt roller 15. - 特許庁

簡易な構成で安全ベルト用のロープを迅速に張設することができ仮設足場の施工が安全に行え、かつ安全ベルトを付け替えずに足場板上の長い距離を移動できる作業効率が向上する落下防止部材を提供する。例文帳に追加

To provide a falling preventive member improving working efficiency by allowing movement on a long distance on a scaffolding board without replacing a safety belt, and by safely constructing a temporary scaffold by quickly tensioning a rope for the safety belt with a simple constitution. - 特許庁

ベルトコンベア装置において、コンベヤベルトが切断したり、劣化が生じて交換を必要とする時、短時間の内に、容易にかつ安全にベルトの交換が行えることが望まれている。例文帳に追加

To easily and safely replace a belt in a short period of time when the conveyer belt is needed to be replaced due to cutoff and deterioration in a belt conveyer device. - 特許庁