「安全ベルト」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ハンドレールを把持する乗客が充分な把持力を得ることができ、また、常に移動中の状態にある部材である踏段又は移動ベルトと、静止した場所である乗り口との間の乗り移り動作を乗客がタイミング良く安全に行うことができるようにすること。例文帳に追加

To enable a passenger gripping a handrail to obtain a sufficient gripping force and a passenger to safely and conveniently perform a getting on/off action between a footstep or moving belt as an always a moving member and an entrance as a stationary place. - 特許庁

現在のチャイルドシートの取付け方法によるときは、３点式、２点式の固定方法では、丸みのあるチャイルドシートを１本の安全ベルトで固定しているだけであるから、万一の事故時の背もたれ部が前にのめり反動で後方に大きく揺れるので、幼児は非常に危険である。例文帳に追加

To provide a safety measurement against a danger to a child or a danger of the lateral force or a rear-end collision caused by a backrest section tumbled forward then swayed backward by reaction in case of an accident because a rounded child seat is merely fixed by one safety belt by the present three-point type or two-point type fixing method of the child seat. - 特許庁

シートベルトやエアパックなどの、安全対策は、いづれも事故発生後の運転者対策であるのに対し、本発明は、事故発生の原因を根本から解決したばかりか、同時に健康不安も解消することを特徴とするものである。例文帳に追加

Although the safety measures such as a seat belt and an air bag are all the measures for a driver after the occurrence of an accident, this invention is characterized by fundamentally solving the cause of occurrence of an accident and also eliminating the anxiety about health. - 特許庁

身体に傘を安全に固定するため、サイズ調節可能なジャケット型ベルトに、傘の柄の長さや持ち手の形状に対応する３段式ポケットを一体化させ、柄を固定するためのぬいぐるみ型クリップを組み合わせたものを開発した。例文帳に追加

The belt is united with a three stages type pocket corresponding to the length of the handle of an umbrella and the shape of a holding hand and combined with a stuffed toy type clip to fix the handle. - 特許庁

近似対称形状の金属板を重合したソケット部とタング部から成る連結式のワンタッチバックルであり、解除方法を三方向より動作させないとタングプレートを解除できないようにした三重安全装置とし、連結操作が簡単であると共に、ベルト耳部が擦れることがないので長期の使用に耐える。例文帳に追加

Combining operation is simple and a belt edge part is never worn out, thereby the buckle is suitable for long use. - 特許庁

出し入れが簡単に為し得るように結束線９を入れることができ、入れた結束線９が作業ズボンに当たる可能性がなく、落下のおそれがなく、安全ベルト５に吊して使用できる鉄筋工用結束線携帯吊具１ａを提供する。例文帳に追加

To provide a portable suspender of a binding wire for a reinforcement- bar placer capable of inserting a binding wire so as to be put in/out easily, having no possibility that the inserted binding wire will touch working trousers, free from a fear of falling and capable of being used as suspended from a safety belt. - 特許庁

シートベルト等の安全器具装着動作を完了時にその装着動作を検知部１によって検知し、その検知信号によって演算装置３が働いてスピーカー３ｃからその装着動作に対する報酬刺激の一つとして音声を発信する。例文帳に追加

This device, in finishing the action of wearing a safety implement such as a seat belt, etc., detects that action of wearing by a detection part 1, sent as a sound as one reward stimulus of the action of wearing from a speaker 3c by a calculation device 3 operating by the detection signal. - 特許庁

自己点火性、高められた熱的安定性、減じられた成分反応性、衝撃および摩擦に関する改良された感受性を有し、ガス収率を増加できるエアバッグインフレータ、安全ベルトアセンブリーなど乗り物乗員拘束システム用ガス発生剤を提供する。例文帳に追加

To provide a gas generator for a vehicle occupant-restraining system such as an air bag inflator or a safety belt assembly which has auto ignition property, enhanced thermal stability, reduced component reactivity and improved sensitivity with respect to impact and friction and can increase gas yield. - 特許庁

背部及び座部をベルト状のシート材を張設することにより、通気性がよく、特に夏場の発汗に有効であると共に、長さ調整が可能なため、自分に合った位置を保持し、安全でしかも使用者に負担なく移動できる車椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a wheelchair which is excellent in ventilation to be particularly effective for sweating in summertime due to a belt-shaped sheet material stretched on a back part and a seat part and is adjustable in the length so that a user can keep the suitable position and move safely without a burden. - 特許庁

チャイルドシート１０に着座した比較的体格の小さな乳幼児の頭部、身体の姿勢を適切に保持することで、シートベルト１２a、１２ｂの位置を正しく保ち車両乗車時の安全性を高め、且つチャイルドシート用マット１を使用するにあたり、その利便性の向上を図る。例文帳に追加

To provide a mat for a child seat which appropriately holds the posture of the head and the body of a small infant of relatively small physique who sits on a child seat 10, hold the position of seat belts 12a, 12b right and improves safety at the time of riding on a vehicle, and the convenience for using the child seat mat 1 is improved. - 特許庁

山岳又は雪国に於いて長距離を土砂を安全に搬出するため、谷川の川なりに、道なりに、山道の道巾の狭い少ない空間を利用し、カーブのアールが小さく数も１０数ケ所と多い所にも適用出来るベルトコンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a belt conveyer using a small place having a narrow width in a river or on a road, and capable of being applied to a place having a large number of curves with small roundness, so as to safely carry sediment by a long distance in mountains or a region with heavy snowfalls. - 特許庁

本発明は、マイクロバスやワンボックスカー等に介護が必要な高齢者や幼児、あるいは身障者を同乗させるに際し、座席に装着しておいて、同乗者を簡易に座席で着用させるための安全ベルトとして提供する。例文帳に追加

To provide a safety belt for simply putting it on a fellow passenger at a seat while attaching it to the seat when an elderly person requiring a care, a little child or a handicapped person gets in a micro-bus, one box car and so on. - 特許庁

握りやすく、無臭であり、やわらかく弾力性に富んだ引っ張りにも強く破断しにくい、更に、繰り返しの使用にも十分に耐久性のある安全性の高い、手軽に使用できる補助筋力をアップする為の引っ張り鍛錬用のトレーニング用弾性ベルトを提供することにある。例文帳に追加

To provide an elastic belt for pulling training for increasing auxiliary muscular strength, which is easy to hold, odorless, soft, fully elastic, strong against pulling, hardly broken, sufficiently durable even in repetitive use, highly safe and used with ease. - 特許庁

本発明は、ベルト（シート）の略全体が伸縮性を有して長さ自在に、また安全且つ確実に商品の荷崩れを防止することができるとともに、その係着操作部２においては伸縮性が制約されて係着操作及びその解除操作を良好に且つ容易に行うことができ、しかも当該係着操作部２の雌雄面ファスナー相互の係着が極めて安定的であって簡単に剥がれることのない荷崩れ防止用ベルト１００を、安価に提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive load shift preventive belt 100 in which a substantially total belt (sheet) is expandable, any load collapse of commodities can be safely and reliably prevented, the expandability is restricted at an attaching part 2, the attachment/detachment thereof can be excellently and easily performed, and attachment of male and female fasteners of the attaching part 2 is extremely stable and hardly peeled off. - 特許庁

東電福島第一原発の労働者2名の被ばく線量が、被ばく限度である250ミリシーベルトを超えたおそれがあるとの報告を東京電力より受けたことから、東電福島第一原発作業員健康対策室（厚生労働本省、福島労働局）が東電福島第一原発に立入調査を実施（平成23年6月7日）し、東京電力に対し、当該労働者2名に250ミリシーベルトを超えて作業を行わせた労働安全衛生法違反について、福島労働局長名で是正を勧告。例文帳に追加

Based on the TEPCO's report that the radiation dose of 2 workers at the TEPCO's Fukushima No.1 Nuclear Power Plant had possibly exceeded the dose limit of 250 mSv, the Office of Countermeasures for Health of Workers at the TEPCO's Fukushima No.1 Nuclear Power Plant (MHLW, Fukushima Labour Bureau) conducted an on-site survey on the plant. (June 7, 2011) - 厚生労働省

温度検出素子が電気的に未接続の状態で発熱抵抗体に通電されるのを防止して、発熱抵抗体が過熱状態になるのを防止し、発熱抵抗体が発煙や焼損に至ってしまうのを防止するとともに、高い安全性を確保することができるベルト定着方式の定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a belt-fixing type fixing device configured to prevent a heat-generating resistor from being energized while a temperature detection element is not electrically connected, prevent the heat-generating resistor from becoming an overheated state, prevent the heat-generating resistor from fuming or being burnt, and also, secure high safety. - 特許庁

抵抗発熱体が過熱状態になる温度異常を、過熱防止素子によって誤動作が防止された状態で正確に検知することができ、抵抗発熱体が過熱状態となって発煙や焼損に至ってしまうのを防止し、高い安全性を確保することができるベルト定着方式の定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a belt fixing type fixing device capable of exactly detecting temperature abnormality that a resistance heating body gets in an overheat state, in a state where malfunction is prevented by an overheat prevention element, preventing a situation that the resistance heating body gets in an overheat state to cause fuming and burning, and thereby securing high safety. - 特許庁

シートの両側部に両端が連結された着脱自在な安全ベルトであって、シートからの立ち上がり状態にある搭乗者に対して、折半部を当該搭乗者の首の後部に掛けて肩の前方に回すと共に脇の下から背部に導くような締着が出来る程度の長さを具えたものとする。例文帳に追加

This attachable-detachable safety belt having both ends connected to both side parts of the seat has the length of a degree capable of fastening such as rotating a half folding part to the front of the shoulder by hooking on a rear part of a neck of the passenger, and introducing to a back part from below an armpit for the passenger in a state of standing up from the seat. - 特許庁

背部及び座部を袋ベルト状のシート材を張設することにより、通気性がよく、特に夏場の発汗に有効であると共に、長さ調整が可能なため、自分に合った位置を保持し、かつ、エアークッションにより座りごこちもよく、安全でしかも使用者に負担なく移動できる車椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a wheelchair which is excellent in ventilation to be particularly effective for sweating in summertime due to an inflated belt-shaped sheet material stretched on a back part and a seat part and is adjustable in the length so that a user can keep the suitable position more comfortably than using an air cushion and move safely without a burden. - 特許庁

対称形状の金属板を重合したソケット部とタング部から成る連結式のワンタッチバックルであり、解除方法を三方向より動作させないとタングプレートを解除できないようにした三重安全装置とし、連結操作が簡単であると共に、ベルト耳部が擦れることがないので長期の使用に耐える。例文帳に追加

In the releasing method, a triple safety device is so arranged as to keep the tongue plate from being released unless operated from three directions and along with a simple link operation of the buckle, the belt will not be rubbed at the lug part thereof, thereby enabling the withstanding of the prolonged use. - 特許庁

トラック荷台等の荷積み装置もしくは荷卸し装置としても利用でき、その他、ベルトコンベアやクレーン等の代わりとして荷を連続して移動することができるものとして、スライド板の往復運動を利用して効率よく荷を搬送できるものであり、装置自体は簡単でかつ、安価であり、しかも少人数の作業で十分安全に作業ができる。例文帳に追加

To use a device as a loading device or unloading device for a load-carrying platform of a truck, move load successively as an alternative of a belt conveyer and a crane or the like, convey load efficiently by using reciprocating movement of a slide plate, with a simple configuration, at low cost and safety sufficiently enough for the small number of people to work. - 特許庁

係合部材に、タングプートを係合させた場合、タングプレートの上下片間に入り込む板材を配置させ、板材の上下辺がタングプレートの上下片部に接触又は近接し、タングプレートが、差し入れ方向側に傾斜するのを防止するように形成した安全ベルト用バックル。例文帳に追加

This buckle for the safety belt is so formed that when the tongue plate is engaged with the engagement member, a plate material inserting into upper/lower pieces of the tongue plate is disposed, and the upper/lower sides of the plate material come into contact or come close to the upper/lower piece parts of the tongue plate to prevent the tongue plate from being inclined in an insertion direction. - 特許庁

磁気誘導加熱定着方式で金属製の定着ベルトの発熱を行う際に最大電力を一定値に保ち、温度上昇に伴う出力低減を無くし、より高速且つ安定なオンディマンド定着を実現可能とすると共に、安全を確保し加熱定着動作の緊急停止も可能とした加熱装置、画像形成装置及び電力制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device, an image formation device and a power control method capable of keeping the maximum power at a certain value in heating a metallic fixating belt with a magnetic induction heating fixation method, eliminating the deterioration of output in conjunction with temperature rise, realizing relatively rapid and stable on-demand fixation, and of carrying out the emergency stop of the heating fixation operation by securing safety. - 特許庁

定着部材５１を加熱する際の定着部材５１への十分な加熱ニップを確保して機械的負荷を軽減し、外部加熱装置１３０の温度制御、定着部材５１の温度を安定させること加え、異常発生時の安全性を確保するために、筒状スリーブ部材１３３と加熱ベルト１３２を用いて加熱する。例文帳に追加

In order to secure a heating nip for sufficiently heating the fixing member 51 when heating the fixing member 51 to reduce a mechanical load and to stabilize the temperature control of the external heating device 130 and the temperature of the fixing member 51 as well as to secure the safety at the time of occurrence of abnormalities, the fixing member 51 is heated using a cylindrical sleeve member 133 and a heating belt 132. - 特許庁

小形軽量で携行に便利な携帯電話用ケースであり、種々の形状寸法の携帯電話の収納に応じられ、取り付け側のベルトの状況に応じてケースの取り付け態様を選択でき、確実な取り付け態様を得られ、取り付け時のケースないし携帯電話の脱落およびガタツキを防止し、収納の安全性を確保できる携帯ケースを提供すること。例文帳に追加

To provide a carrying case for a cellular phone which is small and lightweight, convenient for carrying, can store a variety of shapes and sizes of the cellular phone, can varry an attachment way of the case in accordance with of the belt on an attached side, can achieve a reliable attachment, prevents dropping the cellular phone when attached and secures the safeness of holding. - 特許庁

周辺公衆の線量を低く保つための目標及び放出管理原子力安全委員会は、発電用軽水型原子炉施設周辺の線量目標値に関する指針において原子炉施設の通常運転時における放射性物質の環境放出に伴う周辺公衆の受ける線量を低く保つため、努力目標として線量についての目標値を実効線量で年間50マイクロシーベルトと定めている。この目標値は、一般公衆に対する線量限度の1/20になっている。例文帳に追加

Dose target and discharge control to reduce dose of the public in the vicinity In the Regulatory Guide for the Annual Dose Target for the Public in the Vicinity of Light Water Nuclear Power Reactor Facilities, the NSC has prescribed a numerical guide of 50 micro Sv, one twentieth of the dose limit to the public, in order to reduce the dose for the public due to discharge of radioactive material to the environment during normal operation of a nuclear installation as low as reasonably achievable. - 経済産業省

東電福島第一原発の労働者の被ばく線量について、被ばく限度である250ミリシーベルトを超えた者が新たに3名確定（合計6名）したとの報告を東京電力より受けたこと等から、東電福島第一原発作業員健康対策室（厚生労働本省、福島労働局）が同原発に立入調査を実施（平成23年7月11日）し、東京電力に対し、有効な呼吸用保護具を労働者に使用させていなかった等の労働安全衛生法違反について、福島労働局長名で是正を勧告（平成23年7月14日）例文帳に追加

As TEPCO reported that 3 new workers' radiation dose at the TEPCO's Fukushima No.1 Nuclear Power Plant had been confirmed to have exceeded the dose limit of 250 mSv (making the total number to 6 people), the Office on Countermeasures for the Health Management of Workers at the TEPCO's Fukushima No. 1 Nuclear Power Plant (MHLW and the Fukushima Labour Bureau) conducted on-site surveys on the nuclear power plant. (July 11, 2011) - 厚生労働省