「安全ベルト」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、安全性を確保しつつ、簡単な脱型作業によりベルトスリーブを金型から抜き取ることのできるベルトスリーブ脱型装置及びベルトスリーブの脱型方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for demolding a belt sleeve in which the belt sleeve can be drawn out from a mold by a simple demolding operation while safety is ensured and a method for demolding the belt sleeve. - 特許庁

シートベルトを巻取る際に、乗員の体格、体重等に応じてシートベルトの張力等を調整することにより、乗員の安全を確保し、かつ乗員に違和感を与えないシートベルト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat belt device capable of securing the safety of an occupant by adjusting the tension of a seat belt in accordance with the physique and the weight of the occupant and capable of preventing the occupant from feeling a sense of discomfort when the seat belt is wound up. - 特許庁

ベルトグリップ１３９を持ってベルト１１９を引き出すと、このベルトによって後方へ押しやられる安全ガード１１３の略Ｔ字状が、シート４１に着座する乳幼児の股部や腹部を支えて十分に拘束を行う。例文帳に追加

When belts 119 are drawn out with a belt grip 139 held, a nearly T-shaped form safety guard 113 to be pushed back by the belt 119 supports both crotched and abdominal regions of an infant on a seat 41, to sufficiently restrain. - 特許庁

幼児などの手や足などが清掃装置の清掃装置と手摺ベルトの間に引き込まれた場合に手摺ベルトの安全装置を作動させることができる手摺ベルトの清掃装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a cleaning device for a handrail belt capable of operating the safety device of the handrail belt when a hand or a leg of a child or the like is drawn between the cleaning device and the handrail belt. - 特許庁

利用者のベルトに首を締め付ける程の力が加わるとベルトの両端を連結している連結クリップが外れる構造をとる安全性を高めたベルト用連結クリップを提供する。例文帳に追加

To provide a safety enhanced clip for connecting a belt, which has a structure that the connecting clip under connection with both ends of the belt slip off when the belt is tensioned to an extent that the neck of a wearer is bound tightly with the belt. - 特許庁

敷きパットなどのゴムベルトが伸びたときに、新しいゴムベルトの縫い付け作業の面倒な手間を解消し、安全で手軽に使用できるものとして、両端のクリップに保護カバーを付けた寝具用ベルトを提供する。例文帳に追加

To make it easy to use a belt for bedding dispensing with troublesome sewing and securing operation of a new rubber belt when the rubber belt of a bed pad loosens. - 特許庁

本発明は、チャイルドシートでの未装着時のベルトをベルト回避場所で磁石の作用により接着固定させ、乳幼児を両手で安全に早く乗せ降ろしできるチャイルドシートのベルト固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a belt fixture for a child seat capable of adhering and fixing a belt in an unfastened state on the child seat, to a belt retraction place by the action of a magnet, whereby a person can quickly take an infant on and off the seat with both hands in safety. - 特許庁

このようなシートベルト補助装置１０の採用により、ラップベルト３の十分な拘束性が担保され、シートベルトによる乗員の安全性を更に向上させることができる。例文帳に追加

Adoption of the seat belt auxiliary device 10 can ensure high restricting performance of the lap belt 3, thus further improving the safety of an occupant by the seat belt. - 特許庁

本発明は、チャイルドシートでの未装着時のベルトをベルト回避場所で磁石の作用により固定させ、乳幼児を両手で安全に早く乗せ降ろしできるチャイルドシートのベルト固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a belt fixture for a child seat capable of fixing a belt in an unfastened state of a child seat to a belt retraction place by the action of a magnet for quickly taking an infant on and off in safety while holding the infant by both hands. - 特許庁

単一のモータ駆動により、乗員のシートベルト装着状態、車両走行時の種々の状況に対応したシートベルト巻き取り状態を実現し、シートベルト装着時の快適性、安全性を向上させる。例文帳に追加

To provide a seat belt retractor capable of achieving an occupant's seat belt wearing state and seat belt winding states corresponding to various types of situations during vehicle running by single motor drive to improve comfort and safety while a seat belt is worn. - 特許庁

屋根又は屋根改修工事において、作業員の安全を確保すると共に、設置し易く且つ作業員の作業範囲を広くすることができる安全帯（ベルト等）を連結する安全レール装置に関する。例文帳に追加

To provide an easily installable guard rail device for connecting a safety belt (a belt etc.), which can ensure a worker's safety and extend the worker's working range, in roofing work or roof repairing work. - 特許庁

自動車の座席の背もたれ部の左右上端、腰掛け前部及び後部の左右両側に、安全ベルトの固定点を設け、かつチャイルドシートの背もたれ部の左右上端、腰掛け前部及び後部の左右両側に、安全ベルトの係止固定点を設け、チャイルドシートを同方向に設定したときは横方向に３本の安全ベルトで固定し、向き合って設定したときには横方向に２本の安全ベルトで固定するようにした固定方法で、自動車の座席とチャイルドシートとを一体化することにより安全を確保することができる。例文帳に追加

The child seat is fixed by three safety belts in the lateral direction when it is set in the same direction, and it is fixed by two safety belts in the lateral direction when it is set in the facing direction by this fixing method, thereby safety can be secured by integrating the seat of the automobile and the child seat. - 特許庁

優れた再帰反射効果を有する電柱に装着する樹脂ベルト、夜間走行を容易に確認できる安全性を高めた熱可塑性樹脂製平ベルト、あるいは熱可塑性樹脂製歯付ベルト等の熱可塑性樹脂ベルトとその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a resin belt having a superior recurrent reflecting effect and which is installed on a telegraph pole, a safety-enhanced plane belt made of thermoplastic resin easily confirming night traveling, or a thermoplastic resin belt such as a toothed belt made of thermoplastic resin and its manufacturing method. - 特許庁

ハーネス型安全帯では、背部側にてベルト１ａ、１ｂ及び尻当てベルト３により囲まれた五角形部分が形成されるが、その形状に合わせたメッシュ生地の背当て布１３をベルト１ａ、１ｂ及び尻当てベルト３に縫い付けて、該五角形部分のすべてを塞ぐようにしている。例文帳に追加

In the harness type safety belt, while a pentagon part surrounded by belts 1a and 1b and a hip abutting belt 3 is formed on a back part side, back abutting cloth 13 of mesh cloth matched with the shape is sewn to the belts 1a and 1b and the hip abutting belt 3, so that all the pentagon part is closed. - 特許庁

筒型ベルトコンベヤおよびＵ型ベルトコンベヤに用いられるトロリーハンガーにおいて、クランプ部を、簡易な構造によって安定的に走行およびベルトの挟持・解放を行うことができ、よって経済性かつ安全性に優れたベルトコンベヤのトロリーハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a trolley hanger for a cylindrical beet conveyor and a U-shaped belt conveyor, capable of stably moving, and holding/releasing a belt with a simple structure, and superior in the economical efficiency and the safety. - 特許庁

安全ベルト装置用のベルトリトラクタは、ベルトウェブ１３を受容し得るようフレーム１２内に回転可能に取り付けられたベルトスプールと、ホイール歯車を駆動するモータを有する可逆型のベルトテンショナと、ホイール歯車をベルトスプールに連結することができるように使用される連結機構とを有する。例文帳に追加

The belt retractor for the safety belt device has a belt spool rotatably mounted into a frame 12 so as to receive a belt web 13; the reversible type belt tensioner having the motor for driving a wheel gear; and a connection mechanism used for connecting the wheel gear to the belt spool. - 特許庁

ベルト部の一端部に取り付けられ、金属棒を折曲させてなる連結環を有するベルト取付金具において、ベルト部の厚さ方向、幅方向及び捩れ方向における可撓性及び耐久性を有し、ベルト部の破損時においても安全性を確保できるランドセル、ゴルフバッグ、釣具用バッグ、若しくは鞄のベルト部におけるベルト取付金具を提供する。例文帳に追加

To provide a belt fitting for a strap part of a satchel, a golf bag, a fishing bag or a bag having flexibility and durability in the thickness direction, width direction and twisting direction of the strap part and securing the safety in case of breakage of the belt part in the belt fitting attached to one end of the strap part and having a connection ring formed by bending a metal bar. - 特許庁

フレーム４０と、該フレームに回転可能に配置され且つ、ベルトスプールと接続することのできるベルトスプール駆動部分１２と、を備え、該ベルトスプール駆動部分には、外側歯１６と、滑り継手２２によって外側歯内に案内することのできる捕捉部２６とが設けられた、車の安全ベルト用のベルトリトラクターにおいて、滑り継手が摩擦ばね５２を有することを特徴とする、車の安全ベルト用のベルトリトラクターである。例文帳に追加

The belt retractor for the safety belt of the vehicle is equipped with a frame 40 and a belt spool driving part 12 arranged rotatably on the frame and connectable with the belt spool, wherein the belt spool driving part is furnished with outer teeth 16 and a capturing part 26 capable of being guided by a sliding joint 22 into the outer teeth, characterized by that the sliding joint has a friction spring 52. - 特許庁

あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。例文帳に追加

You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt. - Tatoeba例文

あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。例文帳に追加

You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.  - Tanaka Corpus

該テンショナーは、安全ベルトを緊張させるようにピストンに駆動力を加えることのできる駆動装置１８を更に備える。例文帳に追加

The tensioner is further provided with a driving device 18 for adding the driving force to the piston to tension the safety belt. - 特許庁

シートベルトのプリテンショナーに関し、多重衝突等の場合に対しても乗員の安全性をより確実に確保すること。例文帳に追加

To provide a seat belt pretensioner for further ensuring the safety of an occupant in case a multiple collision occurs. - 特許庁

この結果、このベース１０を支持するだけで原則として１台のクレーンのみによって安全にベルトの入れ替え作業を行うことができる。例文帳に追加

As a result, the replacing work of the belt can be safely performed only by one crane in principle only by supporting the base 10. - 特許庁

安全で、信頼できる方法でベルトが低速（ＬＯＷ）またはオーバードライブ（ＯＤ）モード近くで運転されるときの効率を改良する。例文帳に追加

To improve efficiency, when a belt runs near at a low-speed(LOW) or overdrive(OD) mode using a safe and reliable method. - 特許庁

椅子本体４のフレームには、患者の体を椅子本体４に固定する安全ベルト４１が設けられている。例文帳に追加

The frame of the chair body 4 is provided with a safety belt 41 fixing the patient's body to the chair body 4. - 特許庁

安全運転を阻害することなく、しかも、夜間においてもシートベルトの装着状態を自動車の外部から明確に判別できるようにする。例文帳に追加

To make a seat belt-fastened state clearly discriminable from outside the automobile without interference in driving safety and even at night. - 特許庁

搬送ベルト上にリークが発生したときでも安全に用紙搬送動作を継続することができるようにする。例文帳に追加

To safely continue paper carrying operation even when a leak occurs on a conveyer belt. - 特許庁

車両が急加速により衝突した場合においても乗員の安全をより確保することができる、シートベルト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat belt device which further ensures safety of an occupant even when a vehicle collides by rapid acceleration. - 特許庁

簡易な操作でベルト等のシートを切断し、安全にそれを脱落させることができるシート切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet cutting device for cutting a sheet such as a belt with simple operation and dropping it safely. - 特許庁

エアベルト用のガス発生器の如く、ガスの発生方向に方向性を有するガス発生器の安全な梱包方法を提供する。例文帳に追加

To provide a safety packing method of a gas generator having the directionality in the gas generating direction, such as a gas generator for an air belt. - 特許庁

このような音声が報酬刺激となり運転者はシートベルト等の安全器具装着動作を習慣的に身につけることができる。例文帳に追加

The sound like this becomes such a reward stimulus that the driver can habitually learn the action of wearing the safety implement such as a seat belt, etc. - 特許庁

夜間の自転車の交通安全事故防止対策用品として、自転車の前カゴ反射ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a front basket reflection belt for a bicycle as a traffic safety/accident prevention countermeasure article of the bicycle at night. - 特許庁

ベルト入力に対して適宜に変形されてアンカ・ブラケットにかみ合い易くし、そして、安全性を向上する。例文帳に追加

To improve safety by easily meshing with an anchor bracket by being properly deformed to belt input. - 特許庁

凹部４内に幼児を着座させ、その幼児にシートベルト７をかけて幼児の安全性を確保する。例文帳に追加

A child is seated in the recess part 4, and a seat belt 7 is laid on the child to ensure the safety of the child. - 特許庁

定着ベルトを介して加熱源に触れるのを防止することができ、安全性を確保できる定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device which can prevent a fixing belt from contacting a heat source and ensure the safety. - 特許庁

後部座席のシートベルト着用表示が運転席で確認できるようにし、運転者の安全への意識を高めることを課題とする。例文帳に追加

To enable a driver to confirm a display of wearing a seatbelt in a rear seat while staying in a driver's seat, thereby raising the security awareness of the driver. - 特許庁

本発明の課題は、シートベルトリトラクター装置の信頼性を向上させ、乗員に対する安全性を向上させることである。例文帳に追加

To improve occupant safety by improving the reliability of a seat belt retractor device. - 特許庁

状況に応じて適切に乗員を拘束することによって、さらに安全性を高めたシートベルト装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a seat belt device having further improved safety by constraining an occupant adequately depending on conditions. - 特許庁

熱容量が小さい定着ベルトによる定着性能を安定に維持し、定着時の安全性を高める。例文帳に追加

To stably maintain fixing performance by a fixing belt having a small heat capacity, and to improve safety during fixing. - 特許庁

柱上安全帯は、胴当てベルト１５と、胴綱と、胴綱フックを係止する環状金具２５とを備える。例文帳に追加

This post safety belt includes: a belt 15 applied to the waist; the waist rope; and the annular metal fitting 25 for locking the waist rope hook. - 特許庁

傾斜昇降装置の昇降手段として簡易性に優れる長尺ベルトを採用した場合の安全性を確保する。例文帳に追加

To ensure safety in the case of adopting a long-scaled belt excellent in simplicity as a lift means of a slope elevator. - 特許庁

組立性、安全性、集塵性能、使用性、そしてベルトの耐久性の向上を図る電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner which attempts improvement in an assembling property, safety, dust collecting performance, use, and the durability of a belt. - 特許庁

シートバッグが前方に可倒なリヤシートに着座した乗員の安全性の向上を図ることができる車両のシートベルト制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a seat belt control device for a vehicle that can improve the safety of passengers taking rear seats with forwardly-foldable seat backs. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明の防護服においては、防護服に安全ベルトやハーネスなどの装帯を一体化したものである。例文帳に追加

In order to eliminate such difficulties, in this protective clothing, fitting belts such as a safety belt and a harness are integrated with the protective clothing. - 特許庁

シートベルトに簡単に着脱することができ、そのまま子守帯としても使用することができる子供用安全保護服を提供する。例文帳に追加

To provide a security wear for a child capable of being easily attached or removed to/from a sheet belt and usable as it is also as a nursing belt. - 特許庁