「安全駆動系」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

装置扉１１，１２，１３に安全プラグ装置２１，２２，２３を設置し、安全プラグ装置のホルダーから安全プラグを引き抜いたとき即時に装置内駆動系の電源を遮断するようにハードウェアを構成する。例文帳に追加

Safety plug devices 21, 22 and 23 are installed on device doors 11, 12 and 13, and hardware is constituted so as to immediately turn off the power source of the drive system inside the device, when a safety plug is pulled out of the holder of the safety plug device. - 特許庁

エンジンから変速機へ至る迄の駆動系に作動不良が生じたときは動力伝達経路を遮断して、駆動輪からの逆駆動力による急制動の発生を回避し、安全に停車できるようにする。例文帳に追加

To stop a hybrid car safely by cutting off a power transmission passage and avoiding the generation of the sudden braking caused by the reverse driving force from the drive wheels when malfunction is caused in the drive system covering the range from an engine to a speed change gear. - 特許庁

安全系４９，５０，５１は、それぞれ、ＲＨＲの熱交換器を有するＬＰＦＬ及びＬＰＦＬの注水ポンプを駆動するＤＧを有する。例文帳に追加

Each of the safety systems 49, 50 and 51 has an LPFL with the heat exchanger for the RHR and a DG for driving the flooder pump for the LPFL. - 特許庁

車両駆動系のネットワークを利用してＳｈｉｆｔＢｙＷｉｒｅシステムを実現した際の車両の安全性、信頼性を向上する。例文帳に追加

To increase the safety and reliability of a vehicle when a ShiftByWire system is realized by utilizing the network of a vehicle drive system. - 特許庁

ハイブリッド車の駆動系、或いは制御系に異常が発生した場合、駆動輪への出力を制限しつつ安全且つ確実に所定の目的地までの走行を可能とする。例文帳に追加

To ensure traveling to a goal in safety while limiting output to a drive wheel upon occurrence of an abnormality in the drive system or the control system of a hybrid car. - 特許庁

ハイブリッド車の駆動系或いは制御系に異常が発生した場合、駆動輪への出力を制限しつつドライバの運転操作に応じて安全且つ確実に所定の目的地までの走行を可能とする。例文帳に追加

To obtain a control device with which running operation up to a prescribed destination can be performed safely and surely according to the drive operation of a driver, by limiting the output to a drive wheel, when an abnormality is generated in the drive system or the control system of a hybrid vehicle. - 特許庁

停電や駆動系統の故障で昇降機が駆動できなくなった状態でも、安全な場所まで降下することができる昇降機を提供すること。例文帳に追加

To provide an elevator which can descend to a safe place even in a state where the elevator can not be driven due to power failure and malfunction of a drive system. - 特許庁

安全系４８は原子炉隔離時冷却系（ＲＣＩＣ）、残留熱除去系（ＲＨＲ）の熱交換器を有する低圧炉心注水系（ＬＰＦＬ）及びＬＰＦＬの注水ポンプを駆動する非常用ディーゼル発電機（ＤＧ）を有する。例文帳に追加

The safety system 48 has a reactor core isolation cooling system (RCIC), a low-pressure core flooder system (LPFL) with a heat exchanger for a residual heat removal system (RHR) and an emergency diesel generator (DG) for driving a flooder pump for LPFL. - 特許庁

本発明は、安全装置を設けたため、ハンドレール１０の走行抵抗が万一異常に高くなっても、ハンドレール１０の駆動系の一部であるダブルスプロケット３とその軸２間に設けたキー１が折損するのみであることから、駆動系の破損を防止できる。例文帳に追加

The safety gear prevents the breakage of a driving system because a key 1 provided between a double sprocket 3 as part of the driving system for the handrails 10 and its shaft 2 is only broken if the travel resistance of the handrails 10 becomes abnormally higher. - 特許庁

ハイブリッド車のエンジン制御系を含むエンジンの系統に異常が発生した場合にも、駆動輪への出力を制限しつつ、安全且つ確実に所定の目的地までの走行を可能とする。例文帳に追加

To limit output to a driving wheel and run to an aiming place safely and surely, even when abnormality occurs at an engine system including an engine control system in a hybrid vehicle. - 特許庁

左右の２系統の車輪駆動機構、駆動電源を備えているので、一方に故障、不具合が発生した場合であっても、他方を用いて自走式台車移動機１による台車移動作業を継続でき、作業の安全性、作業効率を高めることができる。例文帳に追加

Since the self-traveling type moving machine includes the wheel drive mechanisms of the right and left two systems and drive power supplies, even if a fault and a malfunction occur at one mechanism, bogie moving work by the self-traveling bogie moving mechanism 1 can be continued by using the other mechanism, and the safety of the work and work efficiency can be improved. - 特許庁

指圧マッサージ中に指圧突起が設けられた複数の指圧軸間に施療部位が挾み込まれる虞れを解消して、駆動系の負荷を軽減し、また安全な使用を可能とする。例文帳に追加

To eliminate fear wherein an area to be treated is pinched between a plurality of shiatsu shafts on which a shiatsu protuberance is provided during a shiatsu massage, reduce the load of a driving system, and also, make a safe usage possible. - 特許庁

過積載について利用者に注意を喚起させることができ、駆動系機器の破損、及び利用者の転倒の発生を抑えることができるエスカレータの安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety deice of an escalator capable of restraining damage of a driving system apparatus and the occurrent of overturning of a user, by arousing attention to the user on excessive loading. - 特許庁

２ ２系列ロープによる迫り揚げ形式上部駆動方式の採用で缶詰と落下排除 ３ ホームエレベータに於いても停電時バッテリーＤＣモータによる短時間バックアップ目的階安全着床方式の採用例文帳に追加

This home elevator employs a destination story safely grounding system for short-time backup with a battery DC motor at a power stoppage. - 特許庁

ハイブリッド車の制御系に異常が発生した場合、駆動輪への出力を制限しつつ安全且つ確実に所定の目的地までの走行を可能とする。例文帳に追加

To ensure traveling to a goal in safety while limiting output to a drive wheel upon occurrence of an abnormality in the drive system of a hybrid vehicle. - 特許庁

高速な画像の記録を高精度で実行することができ、また、駆動系の故障等による異常検出時や停電時においても、装置を安全に停止させることが可能な画像記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image recording device capable of accurately recording high-speed images, and safely stopping the device even in abnormality detection or a power failure caused by a malfunction of a driving system. - 特許庁

電動パワーステアリング装置のモータ駆動系に故障が発生した場合に、それが致命的なものか否か等を判定し、その判定結果に応じて安全性確保のための適切な故障処理を迅速に開始する。例文帳に追加

To determine, when a failure is generated in a motor driving system of an electric power steering device, whether or not the failure is fatal, and to quickly start an appropriate process with respect to the failure for ensuring a safety depending on a determined result. - 特許庁

印刷機を構成する各駆動系に潤滑油を給油し回収する給油ポンプを備えた給油装置において、印刷機を構成する各駆動系に、摩耗粉や水分を除去して清浄された潤滑油のみを安全に給油でき、しかも、潤滑油としての性能を十分に発揮できる給油装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubrication system by which only clean lubricating oil from which moisture and dust produced from wear are removed is securely fed to each driving system constituting a printing machine, and performance as lubricating oil is perfectly developed, referring to the lubrication system equipped with an oil-feeding pump for feeding and recovering the lubricating oil to/from the each driving system constituting the printing machine. - 特許庁

印刷機を構成する各駆動系に潤滑油を給油し回収する給油ポンプを備えた給油装置において、印刷機を構成する各駆動系に、摩耗粉や水分を除去して清浄された潤滑油のみを安全に給油でき、しかも、潤滑油としての性能を十分に発揮できる給油装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubrication system by which only clean lubricating oil from which moisture and dust produced from wear are removed is securely fed to each driving system constituting a printing machine, and performance as lubricating oil is perfectly developed, referring to the lubrication system equipped with an oil-feeding pump for feeding and recovering the lubricating oil to/from the each driving system. - 特許庁

ミラーを傾斜させたときに、可動出力軸が傾くので駆動系の動力伝達ロスが大きくなり、ミラーの振動や応答性低下といった問題やミラーの傾動動作が間欠的になるといった安全上問題が発生しやすい。例文帳に追加

To solve a problem wherein power transmission loss of a driving system becomes large since a movable output shaft is inclined when a mirror is inclined to easily generate problems of vibration of the mirror, lowering of responsiveness and safety problem of an intermittent mirror tilting operation. - 特許庁

運転中の負荷の大きさを検出し、検出された負荷の大きさが所定の閾値を越えたときに運転を非常停止するコンベア装置において、駆動系機器の破損や乗客の安全を図りつつ、稼働率の低下を抑える。例文帳に追加

To provide a conveyor device which prevents driving system equipment from being damaged, secures safety of a passenger and suppresses the deterioration of an operation rate, in the conveyor device which detects the magnitude of a load during operation and performs emergency stop of the operation when the magnitude of the detected load exceeds a prescribed threshold. - 特許庁

自己保持するリレーで電源供給を行う際に、操作スイッチを１つにして電源の開閉を行うことができ、操作性を高めると共に、リレー接点の駆動を行う信号系の異常時には、リレー接点を開状態にして、使い勝手が良く、より安全性の高い加熱調理器を提供すること。例文帳に追加

To provide a user-friendly cooking device with higher safety, for carrying out ON and OFF of a power source by using one operation switch when carrying out power supply by a self-holding relay, improving operability, and closing a relay contact point during abnormality of a signal system carrying out driving of the relay contact point. - 特許庁

そのため、エア駆動式昇圧ポンプ３４は、可燃性の液体燃料を加圧するものであるが、電気系統がないので、電気的火花（スパーク）による引火のおそれがなく、安全に液体燃料を加圧できると共に、防爆構造とする必要がないので、コンパクトな構成にできる。例文帳に追加

The air-driven booster pump 34 used to pressurize an inflammable liquid fuel can eliminate a risk of firing by an electric spark and pressurize the liquid fuel safely because of no electric system, and can be structurally compact because of no need for an explosion-proof structure. - 特許庁

本発明は、不整地での走破能力の向上と作業員の安全を配慮して、車輪またはクローラが空転することなく、地雷の爆発により走行系統の一部に損壊を受けても確実に自走にて帰還可能な駆動方式を備える地雷処理装置の油圧駆動回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hydraulic driving circuit of a land demining device comprising a driving system capable of surely returning by self-propelling even when a part of a traveling system is damaged by explosion of a land mine without making a wheel or a crawler run idle, while considering the improvement of road ability on irregular ground and the safety of workers. - 特許庁

停電や駆動系統の故障で昇降体が停止した状態であっても、その手動降下機構で駆動モータのブレーキ機能を解除して、ドラムブレーキでブレーキをかけながら昇降体をその自重で降下自在とすることにより、昇降体に乗っている人は安全な場所まで降りることができる昇降機である。例文帳に追加

The elevator has a manual lowering mechanism with which a braking function of a drive motor is released and the elevator body is freely descended with its deadweight while being braked with a drum brake, so that a person in the elevator body can come down to a safe place even in the state where the elevator stops due to the power failure and the malfunction of the drive system. - 特許庁

駆動源を中心に駆動系統を集約してコンパクトに構成して積載能力を高め、前進後退、停止、左右への方向転換の機動性に優れているので作業能力が高く、操縦も容易で、かつ作業現場が劣悪であっても遠隔操作によって作業者は安全に作業を行うことができる作業用推進装置を提供する。例文帳に追加

To provide a propulsion device for working improved in loading performance by compactly constituting a drive system while being intensive on a drive source, having excellent transportability such as forward/backward traveling, stopping, and tuning to right and left to have high working performance, facilitating steering, and enabling a worker to safely carry out work by remote control even at a poor working site. - 特許庁