「安定性問題」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

粒状性・階調性・テクスチャ・安定性などを考慮したディザ設計問題を自動最適化する。例文帳に追加

To automatically optimize a dither design problem considering granularity, gradation, texture and stability. - 特許庁

異音の問題を解決しつつ、操縦安定性と乗り心地性を高度に両立する。例文帳に追加

To highly satisfy both maneuvering stability and riding comfort while solving a noise problem. - 特許庁

ＰＶＡ系水溶性繊維をゲル化等の問題なく安定して溶融紡糸する。例文帳に追加

To stably obtain a PVA-based water-soluble fiber without a problem of gelling, etc. - 特許庁

管灯回路の延長に問題なく対応でき、ランプ始動性の良い電子安定器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic ballast which can respond to the extension of a lamp circuit without problems and is satisfactory in lamp startability. - 特許庁

また、充電端子が塑性変形すると、安定した充電を行うことができないという問題も発生し得る。例文帳に追加

The charging terminal is formed by bending a plate-like conductive member. - 特許庁

安全性に問題のない育毛促進組成物を安定、安価かつ大量に提供する。例文帳に追加

To stably provide a large quantity of a hair growth promoting composition free from safety problems at a low cost. - 特許庁

ブリードアウトの問題がなく、安定した非帯電性を有するシリコーンゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a silicone rubber composition which has no problem of bleeding-out and has stable antistatic properties. - 特許庁

放出および安定性の問題に対処する多点燃料噴射器が提供される。例文帳に追加

To provide a multipoint fuel injector coping with problems of emission and stability. - 特許庁

製造コストの問題及び熱的安定性の問題、及びその他の問題を、アクチュエータの活性化の際に環状保持要素によって固定的に収容されるテーパを有するピストンを含む点火用アクチュエータによって解決する。例文帳に追加

To provide an actuator for ignition into which a piston having a taper is built and which simplifies the manufacture of the actuator and solves characteristic relations. - 特許庁

出力電圧を制御するループの安定度の問題、グランドループの問題、ＭＰＲ−ＩＩ＆オーディオ性能の問題を共に解決したスイッチング電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switching power supply capable of solving together the problem of stability of loop control output voltage, the problem of ground loop, and the problem of MPR-II and audio performance. - 特許庁

減圧鋳造方法、及び、減圧鋳造装置について、前述のシール性能の問題、差圧の問題、減圧度が不安定な問題、についての解決を図る新規な技術を提案する。例文帳に追加

To provide a new technique, in a reduced pressure casting method and a reduced pressure casting apparatus, capable of solving the problem of seal performance, the problem of differential pressure, and the problem of the instability in the degree of pressure reduction. - 特許庁

酸性から中性域で現像可能であり、そして、その際に問題となる現像性、更に現像によって除去した感光層成分（現像カス）の分散安定性の問題を克服した平版印刷版の製版方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a plate making method for a lithographic printing plate in which development is possible in an acidic to neutral region and the problems of developability and dispersion stability of photosensitive layer components (development scum) removed by development are overcome. - 特許庁

毒性の問題が無いCdフリーの接点材料を用い、ロウ付け性の安定性や耐消耗性が確保された直流リレーを提供する。例文帳に追加

To provide a DC relay using a Cd-free contact material without causing a problem of toxicity, and capable of securing stability of a brazing property and abrasion resistance. - 特許庁

オゾン層の破壊の問題がなく、非引火性、高い安定性、装置の耐圧への問題が小さい、乾燥性に優れた分散媒体を用いる粉砕及び／又は混練方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for crushing and/or kneading solid using a dispersing medium free from problem of the depletion of ozone layer, nonflammable, high in stability, hardly imposing the problem of pressure tightness on a device and excellent in drying property. - 特許庁

本発明の粉末化粧料は、十分に防腐効果を有しながらも、皮膚刺激の問題が無く、成型後に結晶の析出などの問題を生じず、使用性、安全性、安定性に優れた粉末化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a powdery cosmetic material excellent in usability, safety and stability, having sufficient antiseptic effect and no skin stimulation without generating precipitation of crystals after molding. - 特許庁

毒性の問題を除いて、初期着色性、熱安定性、非発泡性等の性能と低価格性の全ての面で優れている鉛系熱安定剤に代わり得る、無毒性の新しい熱安定剤を開発する。例文帳に追加

To develop a new nontoxic thermal stabilizer which has excellent performances such as discoloration resistance in early stage, heat stability, nonfoaming and inexpensive and can replace a lead thermal stabilizer. - 特許庁

保湿効果が相乗的に向上し、しかも安定で、皮膚刺激性や皮膚感作性といった安全性上の問題もない皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a stable external preparation for skin synergistically improving humectant effects without problems in safety such as skin irritation or skin sensitization. - 特許庁

本組成物によって、従来の組成物が有する溶解性、安定性及び有効性に関する問題を解決することができる。例文帳に追加

The problems concerning solubility, stability and effectiveness possessed by a conventional composition are solved by the composition. - 特許庁

セルロースアシレート溶液の経時安定性を改善し、機械特性や光学特性に問題がないセルロースアシレートフイルムを得る。例文帳に追加

To improve the stability of a celullose acylate solution with time and to obtain a cellulose acylate film without problems about mechanical or optical characteristics. - 特許庁

溶解後の液経時安定性を改善し、フィルムの機械特性、光学特性上問題のないセルロースアシレートフイルムを製造する。例文帳に追加

To produce a cellulose acylate film, in which aging stability of liquid after dissolution is improved and a problem is not caused in the mechanical characteristics and the optical characteristics of the film. - 特許庁

安定性及び安全性上問題がなく、良好な皮膚親和性を示し、且つ優れた皮膚の損傷保護効果を発揮し得る皮膚外用剤を得る。例文帳に追加

To obtain a skin care preparation that shows good affinity for skin with no problem of the stability and safety and can exert the effect of protecting the skin from being damaged. - 特許庁

粒状性・階調性・テクスチャ・安定性などを考慮したディザ設計問題を自動最適化する。例文帳に追加

To automatically optimize the dither design problem, taking into consideration granularity, gradation, texture and stability. - 特許庁

ウォータースポット形成抑制効果に優れ、ケーキングなどの貯蔵安定性や貯蔵後の洗浄性能に問題に問題がなく、且つ異臭の発生が抑制された食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition for a dish washer that is excellent in an inhibitory effect for a water spot formation, has no problems in storage stability such as caking and washing performance after storage, and controls the generation of an off-flavor. - 特許庁

偏光板を生産性よく製造でき、かつ接着剤層の膜厚が安定で、外観上の問題や接着性のバラツキに問題のない接着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive with which a polarizing plate is manufactured with excellent productivity, which brings about an adhesive layer with stable film thickness, and which is free from problems associated with outer appearance and variation in adhesion. - 特許庁

安定性、安全性、匂い等の面において問題のない、真に優れた美白効果を有する皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin having truly excellent bleaching effects without problems in aspects of stability, safety, odor, etc. - 特許庁

本発明は、安全性・安定性に問題がなく、しかも、多種類の悪臭に対し、消臭効果の高い消臭剤を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide a deodorant which has no problem in safety and stability and has high deodorizing effect to many kinds of malodor. - 特許庁

粉末化又は錠剤化された機能性物質、例えばビタミンＡについて、保存安定性を実用上問題ないレベルにまで向上させること。例文帳に追加

To improve storage stability of a powdered or tableted functional substance, for example vitamin A, to the level causing no problem in practical use. - 特許庁

粘度の増加の問題がなく、粘度特性及びその安定性に優れ、しかも顔料濃度の高い顔料分散体を製造する。例文帳に追加

To produce a pigment dispersion which has an excellent viscosity characteristic and its excellent stability and has a high pigment concentration without causing the problem of the increase in the viscosity. - 特許庁

布の表面における均一性、シート繊維の支持、及び布の安定性に斯かる問題に対する解決法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for solving problems comprising the uniformity of cloth surface, the support of sheet fibers and the stability of cloth. - 特許庁

貯蔵安定性において問題がなく、溶剤臭を有しない水性フォトソルダーレジスト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-base photo-solder resist composition having no problem on storage stability and no solvent odor. - 特許庁

粉末状で、味覚の点で問題なく、高度の起泡性を有し、しかも長期保存安定性が優れた乳化剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a powdery emulsifying agent composition without having a problem of taste, having a high foamability and excellent in preservation stability for a long period. - 特許庁

簡便な方法で効果的に保存安定性を向上させることができ、着色等の問題がない活性エネルギー線硬化型組成物の提供。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable composition, capable of effectively improving the storage stability by a simple method without problems of coloring, and the like. - 特許庁

安定性と安全性を高めた梯子、脚立の支持具を効果的、効率効果を図って問題の解決を図ることを可能とした梯子を提供する。例文帳に追加

To provide a ladder enhanced in stability and safety by effectively utilizing a support tool to enhance the function effects. - 特許庁

操縦安定性とともに乗り心地性能が良好であり且つ異音の問題も解決されたスタビライザブッシュを提供する。例文帳に追加

To provide a stabilizer bush having high operation stability and riding comfort, with the problem of noise solved. - 特許庁

剥離剤としての安定性、剥離性が良好であり、かつ、作業上の問題が生じない、フロアーポリッシュ剥離剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a floor polish remover composition which has excellent stability and removing property as a remover and does not arouse troubles when used in removing work. - 特許庁

負荷特性の低下の問題がなく、安定した性能を維持し得る非水系電解液二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a non-aqueous electrolytic solution secondary battery which maintains stable performance without deterioration of load characteristics. - 特許庁

本発明は調光動作における不連続性、不安定性の問題を解決し、特に小型の蛍光ランプに組込むのに最適である。例文帳に追加

This lamp is most suitable for incorporation in a small fluorescent lamp by solving a problem of non-continuity and instability in the light control action. - 特許庁

洗浄性及び保存安定性に優れ、且つ匂いの問題のない、パラフィン化合物を含有する液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition containing a paraffin compound which excels in detergency and storage stability and has no problem of an odor. - 特許庁

安定性や安全性上の問題がなく、かつ、肌荒れや皮膚老化の防止または改善効果に優れた皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin care preparation having no problem in terms of stability and safety and exhibiting excellent prevention or amelioration effect on chapped skin and skin aging. - 特許庁

電解銅箔を張り付けた後の銅張積層板の反り、捻れの問題、寸法安定性の問題を解決するための電解銅箔及び品質を保証するための検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide electrolytic copper foil for solving the problems of the warpage and twisting of a copper clad laminate after the covering of electrolytic copper foil and the problem of dimensional stability and to provide a testing method for ensuring its quality. - 特許庁

ＰＤＰのエージング時間不足でパネルの放電特性が不安定になる問題点と、過エージングによる蛍光体劣化及び工程タックタイムが長くなる問題点とを解決する。例文帳に追加

To solve problems of becoming unstable in a discharge characteristic of a panel due to a shortage of ageing time of a PDP, deteriorating a phosphor by excessive ageing, and becoming long in process tack time. - 特許庁

本発明は、従来のセラミックス製バタフライ弁の問題点を解決し、物理・化学的安定性、熱的安定性、機械的安定性に優れ、長期耐久性を有するバタフライ弁を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a butterfly valve superior in physical chemical stability, thermostability and mechanical stability, having a long-term durability, solving the problems of conventional ceramic butterfly valves. - 特許庁

従来の遺伝子キャリアとして使用されるリポソームが安定性、代謝性に問題があり、また高価でありＤＤＳとして利用しにくいという問題を解決し、安定性、代謝性に優れ、安価なＤＤＳとしての脂質ベシクルと遺伝子を固定化する方法を提供する。例文帳に追加

To solve a problem in that liposomes conventionally used as a gene carrier have issues in their stability and metabolizing property, and are expensive and hard to be utilized as a DDS, and to provide lipid vesicles excellent in stability and metabolizing property, and as an inexpensive DDS, and a method for immobilizing the gene. - 特許庁

フィルムまたはYAG/CCDシステムなどの面検出器と組み合わされたエネルギーフィルタは、電子源の不安定性の問題を非常によく解決する。例文帳に追加

An energy filter combined with an area detector, such as film or a YAG/CCD system, largely solves the problem of electron-source instability.  - 科学技術論文動詞集

これら 3 つの不確実性は相互に連関することによって問題を複雑化させ、市場を不安定化させた。例文帳に追加

The subprime mortgage problem is believed to have led to the manifestation of three types of uncertainties in the markets where these changes are underway.  - 金融庁