「安定性問題」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ヨウ素価と水酸基価を限定したトリアシルグリセリドまたはそれに準じる物質をアセチル化することにより、低温流動性と酸化安定性を兼備した生分解性の潤滑基油を提供し、かつ、天然油脂と同等の生分解性を有し、環境上の問題のないもので、酸化安定性と低温流動性を兼備した潤滑基油を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable lubricating base oil having both low-temperature fluidity and oxidation stability due to the use of substance obtained by acetylating triacylglyceride having a limited iodine value and a hydroxyl value or an equivalent substance thereof, and to provide a lubricating base oil having both low-temperature fluidity and oxidation stability which has biodegradability equivalent to natural oil fat and causes no problem on environment. - 特許庁

ポリ塩化ビニルに対する印字適性（耐擦過性、アルコール拭き取り耐性）を有し出射安定性、保存安定性に優れ、臭気の問題が無く使用できるとともに、プリンタのプリント速度高速化のための速乾性にもすぐれた非水系インクジェットインクとそれを用いたインクジェット記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide nonaqueous inkjet printing ink having printability on polyvinyl chloride (scratch resistance and resistance against wiping with alcohol), excellent ejection stability and storage stability, usable without a problem of odor, and excellent quick-drying property for a higher printing speed of a printer, and to provide an inkjet recording method using the ink. - 特許庁

メモリ・セルが動作する電圧とメモリ・セルをアクセスする論理回路素子が動作する電圧との間の相対的な変動から生じる不安定性と書込み性問題を減少させるシステムは、電圧が許容可能な動作範囲内にないときにメモリ・アクセスを禁止する。例文帳に追加

The system for reducing instability and writability problems arising from relative variations between voltages at which memory cells and logic components that access the memory cells operate prohibits memory accesses when the voltages are not within an acceptable operating range. - 特許庁

危険物質、有害物質等の規制に対応し、運搬や保管上の問題がなく、最近の環境汚染物質排出移動登録（ＰＲＴＲ）による化学物質の厳しい管理にも対応し得る、安全性が高く且つ優れた安定性を有するオルトフタルアルデヒド組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ortho phthalic aldehyde fulfirl the regulation of dangerous or, harmful substances and of chemical substances by a recent Pollutant Release and Transfer Register (PRTR), free from problems on transportation and storage, and having high safety and excellent stability. - 特許庁

副反応が無く双安定性を有し、且つ蛍光性を直接制御することが可能であり、公害や廃棄の問題が無い電気化学的蛍光表示材料およびエレクトロクロミック材料として有用な化合物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compound useful as an electrochemical fluorescent display material and electrochromic material free from side reaction, having bistability, enabling the direct control of fluorescence and free from environmental pollution and disposal problems and provide a method for producing the compound. - 特許庁

低温焼付条件下においても基材への十分な接着性を発揮し、貯蔵安定性が実用上問題ないプラスチゾル組成物からなる自動車アンダーコート材を与える、（メタ）アクリル系重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a (meth)acrylic polymer giving an automobile undercoat material made of a plastisol composition which exhibits sufficient adhesion to a base material even under low temperature baking conditions and is practically free from the problem of storage stability. - 特許庁

高い寸法安定性を有するポリエステルとポリイミドからなるフィルムにおけるポリマーの酸化劣化などの問題を抑制することにより、製膜工程における欠点の発生の低減を図り、生産性を向上させた、高品質のポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a high-quality polyester film which comprises a polyester and a polyimide, has a high dimensional stability, and is produced in an enhanced productivity by reducing the occurrence of defects during the film formation process by preventing problems such as the oxidation degradation of a polymer from arising. - 特許庁

発泡剤として水を使用し、難燃性に優れたスプレー発泡硬質ポリウレタンフォームを形成でき、さらにアイレインボーの問題を抑制し、かつ貯蔵安定性に優れたポリオール組成物及び該ポリオール組成物を使用したスプレー発泡硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyol composition using water as a blowing agent, forming a spray blowing hard polyurethane foam with excellent flame retardancy, suppressing problems on eye-rainbow and excellent in preservation stability, and to provide a method for producing spray blowing hard polyurethane foam using the polyol composition. - 特許庁

本発明は上記の問題を解決して、プラスチックボトルにフルシュリンク加工を行ってもラチェット機能に不具合が生じることなく安定して効率的に生産できる、装飾性と遮光性の優れたボトルを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bottle excellent in decorative properties and light-shielding ability, which can be manufactured stably and efficiently without causing a problem in a ratchet function even when the plastic bottle is subjected to full-shrinking processing. - 特許庁

露光光源として、遠紫外線、特にＡｒＦエキシマレーザー光を用いた場合、ＰＥＤ安定性及びプロファイルに優れ、現像欠陥の問題を著しく改善され、更にラインパターン端部（長手方向）のショートニングが生じないポジ型感光性樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a positive type photosensitive resin composition excelling in PED stability and prifile, significantly improved in the developing faulty problems and free from any shortening on the line pattern end (lengthwise direction), when using far ultraviolet rays, especially ArF excimer laser beam as its exposure illuminant. - 特許庁

経時安定性、成膜後の酸化物特性が良好である上に、特に塗布後のストリエーションの問題のないペロブスカイト型酸化物薄膜形成用原料溶液と、この原料溶液を用いるペロブスカイト型酸化物薄膜の形成方法及びペロブスカイト型酸化物薄膜を提供する。例文帳に追加

To obtain a solution having high aging stability and oxidation property of formed film and free from striation defect after coating by including a silicone in a raw material solution for forming a perovskite-type oxide thin film containing Pb. - 特許庁

次工程の直前に粉体状添加剤を添加した熱可塑性樹脂ペレットを気体輸送する際に、添加剤が該ペレットから脱落する問題を解決し、かつ安定した気体輸送が可能な熱可塑性樹脂ペレットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce thermoplastic resin pellets, to which a powdery additive is added, capable of being stably transported by air immediately before a next process without allowing the additive to fall off from the pellets. - 特許庁

ビス−２−ヒドロキシエチルテレフタレート（ＢＨＥＴ）を使用する上での問題点を引き起こす原因を解消し、搬送性など取扱い性が良好であり、且つ安定したポリエチレンテレフタレートの品質が得られるＢＨＥＴのペレットを提供する。例文帳に追加

To provide pellets of bis-2-hydroxyethyl terephthalate (BHET) which solve the cause of a problem brought out in the light of using BHET, have good handling properties such as transportability, and can obtain polyethylene terephthalate of stabilized quality. - 特許庁

従来のように系内に３種以上のイオンが存在する複雑さの問題なく、室温付近で液体状態となる組成範囲が限定されず、熱力学的に安定で経時的に結晶化することのないリチウム塩自身をイオン性液体とする、新規なリチウムイオン性液体を提供する。例文帳に追加

To provide a new lithium ionic liquid having no complicated problem that three or more kinds of ions are present as observed in a conventional system and no limitation in a composition range to be a liquid state at around room temperatures by using a thermodynamically stable lithium salt without crystallizing time-dependently as an ionic liquid. - 特許庁

本発明は積層技術、フォトリソグラフィー技術、反応性イオンエッチング技術を使用して製造された高分子樹脂材料製の光導波路に関し、コアの断面が歪んでしまう問題を解決して品質の安定性の改善を図ることを目的とする。例文帳に追加

To improve the stability of quality by solving the problem of cross-sectional distortion of a core, relating to an optical waveguide which is made of a polymer resin material and manufactured by using the techniques of stacking, photo-lithography, and reactive ion etching. - 特許庁

ポリアミド樹脂組成物チューブの寸法安定性に優れ、細り等の問題もなく、シール用に使用されるブタジエンを主成分とするゴム特にＮＢＲに与える影響が極めて少なく、長期に亘り信頼性の高い油圧又は空気圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic or pneumatic device of high reliability for a long period of time having very little influence on rubber, particularly NBR mainly composed of butadiene used for sealing with excellent dimensional stability of a polyamide resin composition tube, without any problem of thinning or the like. - 特許庁

臭気の問題や製造の煩雑さを伴うことなく、完全水系、ノンＶＯＣでの構造制御されたビニル共重合体アルカリ水溶液を製造できる方法を得て、顔料分散安定性、光沢および発色が著しく良好な水性顔料分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous pigment disperser providing extremely good pigment dispersion stability, luster and color development by obtaining a method of producing an alkali aqueous solution of a structure-regulated vinyl copolymer in a complete water system with no VOC without being accompanied by problems of smell and complexity of production. - 特許庁

パッケージとキャップの気密封止接合の信頼性を向上させ、かつ環境問題にも対応した気密封止構成を有するコスト安で、また特性の安定化した電子部品および圧電振動デバイスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide electronic components and an inexpensive piezoelectric vibrator device having stabilized characteristics, wherein reliability of hermetically sealed jointing between a package and a gap is improved, and hermetically sealed construction dealing also with environment problems is ensured. - 特許庁

従来の画質制御においては、環境や画像形成装置の特性が大きく変化した場合に制御の精度が低下するという問題に対して、生産性を低下させることなく、高精度の画質制御を行って、高い画質の画像を安定して形成する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which performs image quality control with high accuracy without reducing productivity to stably form an image with high image quality to a problem that accuracy of control is reduced when environment and characteristics of the image forming apparatus sharply change in conventional image quality control. - 特許庁

この発明は、電池中のセパレータの化学的安定性を高めることにより、内部抵抗が増大化しサイクル特性等が低下するといった問題を防止できる、共役ジエン系ポリマーとポリオレフィン系ポリマーとを混合してなる微多孔膜を提供することである。例文帳に追加

To provide a micro-porous membrane that is composed by mixing a conjugate diene series polymer and a polyolefin series polymer, in which problems are prevented from occurring wherein cycle characteristics or the like are reduced due to increase of an internal resistance, by enhancing the chemical stability of a separator in a battery. - 特許庁

また、上記着色剤に起因する画像白地部の汚れ、残像（ゴースト）等を抑制しつつ、画質を改良でき、クリーニング性も良好で、高速印刷機を使用した場合においても、長期使用時の汚れ等の問題を改良し、かつ画像安定性に優れたトナーを提供することにある。例文帳に追加

The toner is provided which can improve the quality of an image while suppressing color contamination of a white background part or an incident image (a ghost) owing to the colorant, has good cleaning properties, remedies problems such as contamination in long-term use even when used in a high-speed printer and is excellent in image stability. - 特許庁

経時安定性が低い、使用の際に油分の効果が低い、感触が不十分であって、ベタツキ感があり、刺激性が高いという問題の少なくとも一つが緩和され、好ましくは実質的に解消される乳化組成物、及びこの乳化組成物を含む化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain an emulsion composition which eases, or desirably, substantially solves at least one of such problems that low in stability with time, low in effect of oil component in use, insufficient in touch, having sticky feeling, and high in stimulativeness, and to prepare a cosmetic containing this emulsion composition. - 特許庁

従来の皮膚のたるみ、しわの改善方法としてレチノイン酸、α−ヒドロキシ酸、レチノール等を使用する方法があるが （１）これらの成分の皮膚刺激性 （２）これらの成分の安定性 （３）これらの成分の効果 について問題があるのは事実である。例文帳に追加

To obtain the subject cosmetic excellent in prevention of skin aging for preventing or improving wrinkles, the deterioration of elasticity and dullness of skin without problems about safety or feeling of use by including an elastase inhibitor extracted from a fruit of Vaccinium vitis-idaca L. - 特許庁

この周縁部１Ａは、中央領域１Ｂよりも開口率が小さく、金属面が多くなるようにパターンエッチングされているため、電極引き出しのための導通安定性が高く、また、接着性も良好で金属薄膜の剥離の問題も低減される。例文帳に追加

The circumferential edge part 1A has a numerical aperture smaller than that at the central region 1B and since pattern etching is carried out to increase the metal surface, high conduction stability is ensured when an electrode is led out and stripping of the metal thin film is reduced because of high adhesive properties. - 特許庁

頭髪用化粧料において乾燥時のゴワツキ感、すすぎ時のコンディショニング効果を改善し、皮膚用化粧料において皮膚に対するつっぱり感を解消し、べたつき、ぬるつき感を改善し、また化粧料配合時の安定性を欠く問題を改善したカチオン性ポリマーを提供すること。例文帳に追加

To provide a cationic polymer by which stiff feeling in drying and conditioning effect in rinsing are improved in the case of hair cosmetics and stiff feeling to the skin is eliminated and greasy touch and slimy touch are improved and a problem which lacks stability in formulation of cosmetic is improved. - 特許庁

成形時の環状エステルオリゴマーやアルデヒド類の生成および金型汚れによる透明性の悪化などの問題がなく、また耐熱寸法安定性にも優れた中空成形体などを効率よく生産できるポリエステル樹脂組成物並びに成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin composition which has none of such problems as the formation of a cyclic ester oligomer or of aldehydes at the time of molding and as the transparency deterioration by molded deposits and which is capable of producing efficiently a blow molded body having an excellent heat-resistant dimensional stability, and to provide a molded body therefrom. - 特許庁

より具体的には、本発明は、金属触媒を使用した際の金属触媒、特に有機金属錯体触媒の安全性、安定性、反応生成物に存在する徴量金属の除去、廃液処理等の問題を解決するための新規な基板結合型金属触媒を提供する。例文帳に追加

This invention relates to a method of manufacturing a substrate whose surface is bonded with a metal compound, which keeps sulfur atoms immobilized on the surface of the substrate, and the surface of the substrate further bonded with the metal compound, thereafter, heated in an organic solvent. - 特許庁

記録物の画像堅牢性に優れ、カールが問題とならず、広範囲な駆動周波数及び駆動電圧で吐出した際にも良好で安定した応答性を維持しつつ、高精細な画像記録に対応し得るインクジェット記録用のインクの提供。例文帳に追加

To provide an ink for inkjet recording, giving a recorded article having excellent image fastness, free from curling trouble and coping with high-resolution image recording while keeping good and stable response even in the case of discharging in wide driving frequency and driving voltage ranges. - 特許庁

海上を自由に移動して発電し、必要な時期に電気エネルギを適宜供給できるだけではなく、発電の永続性、安定性、環境汚染の問題を回避でき、効率よく半永久的に電気エネルギを供給できるようにする。例文帳に追加

To provide a power generation plant ship which freely moves on the sea to generate power, adequately supplies the electric energy at a required timing, avoids any problems in permanence, stability and environmental pollution of power generation, and efficiently supplies the electric energy in a semi-permanent manner. - 特許庁

非液体付着性領域へのインキの付着を解決すると共に環境上問題のない水系インクを用い、簡単な画像記録プロセスで、安定して高画質な画像を記録することが可能な画像形成方法、そのための水性インキ及び記録体を得る。例文帳に追加

To obtain an image forming method by which the image of a high quality is stably recorded in a simple image recording process by using water- color ink by which the sticking of ink to a liquid non-sticking area is solved and an environmental problem is eliminated, and to provide the water-color ink and a recording body therefor. - 特許庁

線材の伸線加工時に発生する粉塵の問題をなくし、且つ、締結部品の製造過程における冷間塑性加工や、調質処理などの熱処理後に締結部品表面に安定した潤滑性を付与する鋼線材を提供する。例文帳に追加

To provide a steel wire rod for a fastening component which is free from problems such as dust generated upon wire drawing therein, and also imparts stable lubricity to the surface of a fastening component after cold plastic working and heat treatment such as quenching/tempering treatment in the production process of the fastening component. - 特許庁

着色剤に含まれる顔料成分の分散性が安定化し、その成形品の色むらや色ぶれ等の問題がなく、着色された成形品表面の摩擦による色落ちが少ない(着色堅牢度のある）スラッシュ成形用の熱可塑性樹脂粉末材料を提供する。例文帳に追加

To provide a colored thermoplastic material for slush molding with stable dispersibility of pigment components containing coloring material, free from problems of molded product such as irregular color and color blur, low in color fading (color fastness) caused by friction of the colored molded surface. - 特許庁

本発明は前記従来技術の問題点を解決しカールやクラックを伴うことなく、、高透過率、高硬度、高安定性ハードコート組成物の作成方法を提供及び該組成物を用いたハードコート性積層体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for making a composition for a hardcoat having high permeability, high hardness and high stability without accompanying curl and crack by solving the problems in a conventional technique; and to provide a hardcoat-type laminate using the composition. - 特許庁

作業環境や廃液処理に問題を有する毒性の強いシアン等を含まず、化学的安定性に優れ、容易に取り扱うことができ、良好な膜質の金メッキ膜を効率的に形成することができる金メッキ液と、この金メッキ液を用いる金メッキ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gold plating liquid which does not comprise toxic cyanide or the like having problems in a working environment and waste liquid treatment, has excellent chemical stability, easily treatable, and can efficiently form a gold plating film of high quality, and to provide a gold plating method using the gold plating liquid. - 特許庁

高速線引時において、光ファイバ被覆樹脂層における１次被覆層と２次被覆層の界面に観察される不均一性といった外観問題を解決し、製造安定性に優れた被覆光ファイバの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a coated optical fiber which has superior manufacturing stability by solving appearance problems such as unevenness which is observed on an interface between a primary coating layer and a secondary coating layer of an optical fiber coating resin layer in high-speed drawing. - 特許庁

常温での粘着特性に優れ、架橋剤の使用の有無にかかわらず、十分な凝集力を保持し、のり残り現象が生じ難く、ブレンドする場合においても粘着液安定性に問題のない粘着剤組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a pressure-sensitive adhesive composition which is excellent in pressure-sensitive adhesive characteristics at normal temperature, retains a sufficient cohesive strength irrespectively of whether a crosslinking agent is used or not, hardly leaves behind a residual adhesive, and does not cause a problem with adhesive liquid stability even in blending. - 特許庁

従来のＥＬＡ法による結晶化は、得られる結晶粒径が小さかったため、レーザ照射回数を数回以上にして大粒径化が行われているが、出力安定性や生産性、大型化によるＥＬＡ装置価格の上昇等種々の問題が発生している。例文帳に追加

To solve the problem, wherein since an obtainable crystal particle size is small in crystallization by conventional ELA method, the frequency of laser irradiations is several times or more for increasing the a crystallized particle size, but a variety of problems occur, such as, output stability, productivity, rise in the price of ELA device due tot the increase in size, and the like. - 特許庁

極めて高力率、高効率でありながら本質的な問題点から従来利用される機会が少なかったフライバックＰＦＣ・コンバーターを回路上の工夫で改善し、簡潔な構成、高安定度、高性能の高信頼性スイッチ・モード電源を安価に提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive switch-mode power supply with a simple structure, high stability, high performance and high reliability by improving the circuit of a flyback PFC converter with extremely high power-factor and high efficiency, which has been rarely used so far owing to its inherent problem. - 特許庁

具体的には、インクを連続吐出させた場合にも、ノズル内の堆積物の問題がなく、良好な吐出安定性が得られ、しかも、高い発色性を有する高品位の画像が得られるアゾ顔料を用いたインク及びそれを用いた画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

The ink is used in the method for forming the image by which the ink drops are jetted from the recording head by the actions of the heat energy to record the image on the recording medium. - 特許庁

作業環境や廃液処理に問題を有する毒性の強いシアン等を含まず、化学的安定性に優れ、容易に取り扱うことができ、良好な膜質の金メッキ膜を効率的に形成することができる金メッキ液と、この金メッキ液を用いる金メッキ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gold plating liquid which does not comprise toxic cyanide or the like having problems in a working environment and waste liquid treatment, has excellent chemical stability, is easily treatable, and can efficiently form a gold plating film of high quality, and to provide a gold plating method using the gold plating liquid. - 特許庁

当該インクに比べて相対的に固着しにくい第２インク及び／又は第３インクとの兼ね合いで実用化できる、インクの耐固着性の問題が改善されたインクジェット用の第１インク、更には、それを用いた吐出安定性に優れるインクカートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide a first ink for an inkjet, practiced in a balanced use of a second and/or a third ink relatively hardly sticking as compared with the first ink, and improved in a problem of ink sticking resistance, and an ink cartridge excellent in ejection stability by using the same. - 特許庁

本発明の課題は、解決しようとする問題点は、脂肪酸石けん系クリーム状洗顔料組成物において、温度依存性経時粘度上昇を防止し、安定性に優れる新規脂肪酸石けん系クリーム状洗顔料組成物を提供することすることである。例文帳に追加

To provide a new fatty acid soap-based cream-shaped face-cleansing cosmetic composition having excellent stability by preventing the temperature-dependent viscosity increase with time in the fatty acid soap-based cream-shaped face-cleansing cosmetic composition. - 特許庁

本発明により、高集積による保磁性の増加及びセルの熱的安定性問題を解消することができ、セル抵抗が小さくて超高速動作が可能であり、製造工程が単純で製造コストを低減することができる。例文帳に追加

According to this setup, the problem of higher coercivity due to high integration of the magnetic RAM and a thermal instability of a cell can be solved, and the compactness of the cell can realize ultrahigh speed operation, and the simplicity of the manufacturing process can reduce production cost. - 特許庁

繰り返し使用時での安定性および安全性の面で問題を生ずることがない、高感度な複写機用およびプリンター用正帯電型電子写真用感光体、およびこの電子写真用感光体を用いた電子写真装置を提供する。例文帳に追加

To provide a positively chargeable electrophotographic photoreceptor enhanced in sensitivity without causing a problem on stability and safety in repeated uses by using a specified compound for an electron transfer material and a specified compound for a hole transfer material. - 特許庁

未加硫ゴムにアミン系化合物を洗浄成分として添加した金型洗浄用ゴム組成物であって、保管安定性にすぐれ、室温に放置後複雑な形状の金型に適用した場合にあっても、金型洗浄ゴムの離型性に問題のみられないものを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for cleaning a mold obtained by adding an amine compound as a cleaning component to an unvulcanized rubber having excellent stock stability and no problem of mold releasability of the rubber even when applied to a mold of a complicated shape after leaving the mold to stand for ambient temperature. - 特許庁