「安定性問題」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

セリシンを含有する義歯安定用組成物は、優れた生体適合性を有し、義歯と口腔内組織との間で緩衝作用を発揮し、義歯装着時の口腔内の違和感、不快感、疼痛等の問題を解消する。例文帳に追加

The composition for stabilizing the denture comprising the sericin has excellent biocompatibility, exhibits buffering actions between the denture and the tissue in the oral cavity and eliminates problems such as a sense of incompatibility, an unpleasant feeling and a pain in the oral cavity during mounting of the denture. - 特許庁

光モードの伝搬に大きな影響を与えることがなく、光ロスの問題を解決し、また、制御性よく安定に電気分離領域構造を有すること。例文帳に追加

To solve a problem of optical loss without giving large influence on propagation of optical mode and also provide a stable electrical separation region structure with excellent controlability. - 特許庁

高い媒体S/Nを有し、オーバーライト特性に問題なく、ビットエラーレートに優れ、かつ熱揺らぎに対しても十分に安定な磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium which has a high medium S/N ratio, an excellent bit error rate and no problem in overwriting characteristics and is stable to thermal fluctuation. - 特許庁

紙のサイズという本来の目的を損なうことなく、前記発泡、機械的安定性、特にスプラッシュの問題を解消し得る、エマルジョン型の製紙用表面サイズ剤を提供することを主な課題とする。例文帳に追加

To provide an emulsion type surface-sizing agent capable of solving the conventional problems of foaming, mechanical stability and especially splash, without damaging an original objective of paper sizing. - 特許庁

防爆性に問題を生じないレベルの強度を保ちつつ、ビームドリフト量を安定させることができるヒートシュリンクバンドおよび鋼板ならびにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat shrink band capable of stabilizing the amount of beam drift while keeping a strength level causing no problem in explosion- proof characteristics, a steel sheet, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

また、安定した転写ができるので、生産性を向上させることができ、所定の粒径に満たない固体粒子を分別するので、粉塵問題を解消することもできる。例文帳に追加

Since stable transfer can be performed, productivity can be enhanced and, since the solid particles not satisfying the predetermined particle size are fractionated, a dust problem can be eliminated. - 特許庁

主筒と副筒の摺動部分を工夫してトロ漏れを解消し、また、新規な弾性部材を採用することで、錆びの問題が無く、弾発力も十分で動作が安定し、かつ、コストもかからないようにする。例文帳に追加

To stabilize an operation with a sufficient elastic force without problem of a rust and to reduce a cost by devising a sliding part of a main cylinder and a sub-cylinder to obviate a grout leakage and adopting a novel elastic member. - 特許庁

従来の技術における安定性の問題を解決するため、電流保存複製機能の持ち、再生調節段階において複製電流信号を導通する電流保存複製モジュールを含むデータ駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a data driving circuit having a current storing and replicating function and containing a current storing and replicating module leading replicated current signals in a reproducing/ adjusting stage, to resolve a problem of stability in the conventional technic. - 特許庁

環境上の問題がなく、均一な気泡を有し、物性が安定した発泡成形体を低コストで製造できる発泡成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a foam molded body which enables low-cost manufacture of the foam molded body posing no environmental problem and having uniform foams and stable physical properties. - 特許庁

現像液の廃液を実質的に零にできて環境上の問題がなく、安価で、しかも印刷特性に優れたアルミニウム平版印刷版を安定的に製版できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost stable photomechanical process for an aluminum planographic printing plate excellent in printing characteristics without causing any environmental problem because a waste developing solution is reduced substantially to zero. - 特許庁

又、使用中に手の温もりなどによって軸筒が温められてしまうと、内部圧力が高まり、その結果、吐出量が多くなってしまい、塗布液の吐出安定性においても些か問題があった。例文帳に追加

An applicator supplies the liquid in an application liquid accommodating chamber to an application tip by opening a valve, and has the application tip which is a sinter made of a porous body and has pectinated teeth on the circumference. - 特許庁

弾きや液寄りの発生およびそれによる塗り斑の問題がなく、しかも塗布量の調整や厚塗りが可能で且つ分離安定性に優れた離型剤を提供する。例文帳に追加

To provide a release agent composition preventing the generation of repellency or a liquid gathering and the coating irregularity caused thereby, enabling the adjustment of a coating amount or thick coating and excellent in separation stability. - 特許庁

そして、IL-11含有凍結乾燥製剤の再溶解時白濁の問題が解決されることと併せて、製剤の安定性に効果のあることを見出し、本発明を完成した。例文帳に追加

The method solves the problem that the freeze-dried preparation containing the IL-11 becomes cloudy when redissolved, and further is effective for stabilizing the preparation. - 特許庁

環境上問題となる溶剤などを使用せず、洗浄後のリンスが簡易に済み、且つ優れた洗浄力及び液の安定性を具備する洗浄剤を提供する事例文帳に追加

To prepare a liquid cleanser using no environmentally problematic solvent, or the like, easily rinsable after cleansing and having high cleansing power and stability. - 特許庁

上方に棚や他の設置物がある場所にも問題なく設置できると共に、食器の出し入れもしやすく、更に、構造上の安定性に優れるようにする。例文帳に追加

To provide a dishwasher which can satisfactorily be installed also in a place where there are a shelf and another installation above, is easy to insert and remove tableware, and further is excel in stability of a structure. - 特許庁

湿熱及び圧縮によって起こる歪によるトナー像や再生画像に色抜けや濃度むら等が発生する問題を解消し、安定した発泡弾性体ローラ及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stable foamed elastomer roller capable of solving problems such as voids and the unevenness of density on a toner image or a regenerated image due to distortion caused by moisture/heat and compression, and to provide a method for manufacturing the foamed elastomer roller. - 特許庁

使用中に電解液が揮発・枯渇する等の問題がなく、素子の安定性に優れ、寿命が長く、なおかつ従来に比べて変換効率が高い、新規な色素増感光電変換素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a dye-sensitized optoelectric transducer in which there is no problem that an electrolyte is volatilized and exhausted while in use, and which has an excellent stability of an optoelectric transducer, a long lifetime and a higher conversion efficiency than conventional devices. - 特許庁

偏波依存性のある光変調器を光源と離れた場所に設置すると、光ファイバの偏波変動により、安定な変調がかけられない問題を解決すること。例文帳に追加

To provide an optical communication system that can stably be operated within a proper east range even when a polarized wave is fluctuated from a light source to a modulator and the modulator has a polarized wave dependence. - 特許庁

点灯時における外面電極蛍光ランプのチラツキ発生などの問題が解消され、効率よく、かつ安定性のすぐれた発光を得ることができる放電灯駆動装置の提供。例文帳に追加

To provide an electric discharge lamp driving equipment which can obtain luminescence having good efficiency and excellent stability, by solving problems, such as flicker generating of an outside electrode fluorescence lamp at the time of lighting, or the like. - 特許庁

磁性層厚みが0.05μmを下回るような薄層塗布において問題となっているスジ発生を抑制し安定的な薄層塗布を行う事が可能となる磁気記録媒体の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing device for a magnetic recording medium in which a problem of seam formation is suppressed in a thin layer coating less than 0.05 μm in terms of magnetic layer thickness and stable thin layer application is made possible. - 特許庁

フリンジングの問題を解決できて、渦電流損が増加せず、安定した磁気特性が得られる積層インダクタ、及び該積層インダクタを内蔵する回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer inductor in which the problem of fringing can be solved, eddy current loss is not increased and a stable magnetic property is acquired, and a circuit board having the multilayer inductor built-in. - 特許庁

貯蔵安定性が良好であり、良好な接着力を有し、発泡が少なく表面タックのない外観の良い硬化生成物を与える環境衛生上の問題のないポリウレタン組成物及び硬化生成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane composition which has good storage stability and good adhesion, gives a cured product having good external appearance with reduced foaming without surface tack, and has no problem of environmental hygiene. - 特許庁

二層式の歯科補綴材において衛生上および強度の問題を伴うことなく長期的な安定性を改善することができる歯科補綴材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a dental prosthesis material by which long-term stability can be improved without the sanitary problem and the problem of the strength in the two-layer dental prosthesis material. - 特許庁

含フッ素樹脂組成物を射出成形することによる、ヒケ、ソリ等の問題がなく、寸法安定性に優れる成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing injection moldings which are free from defects such as sink mark and warpage and show outstanding dimensional stability by injection-molding a composition containing fluororesin. - 特許庁

製造プロセス中、フィルム基板に皺が発生する問題を抑制し、製造歩留まりと品質の安定性の向上を図った薄膜太陽電池の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for manufacturing a thin film solar battery, which can improve manufacturing yield and stability of quality by overcoming a problem that a film substrate is wrinkled. - 特許庁

帯電部材の特性ばらつきや環境変動等にかかわらず過剰放電による像担持体の劣化といった問題を解消し、長期に渡って高品質の画像を安定して維持すること。例文帳に追加

To stably maintain a high-quality image over a long term by eliminating trouble such as the deterioration of an image carrier caused by excessive discharge regardless of the variance of the characteristic of an electrifying member or environmental fluctuation. - 特許庁

複層塗装系において、塗料中の有機溶剤量が少なく、塗料の貯蔵安定性に問題がなく、且つ下塗りと上塗りとの混層が起きない塗装仕上げ方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a coating finishing method using a coating material having small organic solvent content, free from the problem about the storage stability of the coating material and capable of preventing the generation of a mixed layer of the under coating with the top coating in a multilayer coating system. - 特許庁

薄膜の品質に問題を生じたりターゲットの損傷を招くことなく透明性と成膜速度との両立を図り、透明薄膜を安定成膜することのできる透明薄膜の成膜方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably forming a transparent thin film, which makes transparency compatible with a film forming speed, without causing problems on quality of the thin film and damages of a target. - 特許庁

光記録媒体で限界のあった記録密度を向上させ、ＰＨＢ記録で課題となっている熱安定性の問題を回避する新たな光記録媒体と光記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel optical recording medium wherein recording density which has limitation in a conventional recording medium is enhanced and thermal stability as an issue in PHB (photochemical hole burning) recording is avoided and to provide an optical recording method. - 特許庁

抵抗素子、特に磁気抵抗効果素子からのデータの読み出しの安定化と量産時に生じる磁気抵抗効果素子等の抵抗値のばらつきの問題を解消し、高速高容量で量産性のあるＭＲＡＭ等を提供する。例文帳に追加

To provide a MRAM or the like having high speed, high capacity, and mass productivity by dissolving problems of stabilization of reading of data from resistance elements especially magnetoresistive effect elements and dispersion of resistance values of magnetoresistive effect elements or the like caused in mass production. - 特許庁

レーザ光源を交換する煩雑で危険な作業および故障原因を取り除き、併せて空間導波による不安定性や大型化の問題を解決するできるレーザ装置とその応用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser device for removing any complicate and dangerous work for exchanging a laser light source or the cause of failure, and for solving the problem of instability or large sealing due to spatial guided waves and a device to which this laser device is applied. - 特許庁

熱の影響による発光量の低下に起因する光エネルギー効率が低いという問題が生じずに安定した性能を維持することができるアニール装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an annealing device for maintaining stable performance without causing the problem of small light energy efficiency resulting from deterioration of light emission quantity under impact of heat. - 特許庁

パーティクルボードをコア層とし、凹形の「反り」やネジレの問題が生じることなく、寸法安定性に優れた木質複合床材の製造方法および該方法によって得られる木質複合床材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a woody composite floor material which includes a particle board as a core layer, and is excellent in dimensional stability without a problem such as concaved "warpage" or twisting, and a woody composite floor material obtained by the method. - 特許庁

土壌のｐＨ等の影響を受けにくく、地盤を安定して固定でき、また、地盤への注入時や注入からゲル化までの間に発ガン性問題等の有害物質が溶出しないゲル状組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a gel composition which is hardly influenced by the pH, or the like, of the soil, can stably fix the ground, and does not elute a harmful substance causing a carcinogenic problem, or the like, when injected into the ground or within the time from its injection to gelation. - 特許庁

ＴＥＭＰＯなどの安定フリーラジカル化合物は光、熱、機械的にゴムが切断されて発生したラジカルをトラップするが、ゴムの末端の数は増加するためにゴム物性が低下するという問題を解決する。例文帳に追加

To provide a visco-elasticity improving agent for rubber by solving the problem of deterioration of rubber properties caused by increase of molecular terminals through photo-, thermal- or mechanical-scission using a stable free radical compound such as TEMPO even though the generated radicals can be trapped. - 特許庁

収差補正装置の操作性、耐圧、補正範囲などの問題を解決し、安定かつ最適な収差補正を行うことができる収差補正装置を備えた荷電粒子ビーム装置を実現する。例文帳に追加

To realize a charged particle beam device provided with an aberration correcting unit which solves problems regarding an operation, a pressure withstanding and a correction range, or the like, and can carry out a stable and appropriate correction of abberation. - 特許庁

また、駆動用の全方向移動車輪が２個だけであることによる動作の安定性の問題については操作用ハンドルを把持する操作者による操作で補完することができる。例文帳に追加

A problem of operational stability due to only two pieces of the omnidirectionally movable wheels for driving, can be complemented by operation by the operator for gripping the operation handle. - 特許庁

実質的にＰｂＯを含有せず、かつＰ_２Ｏ_５系ガラスの問題点である耐湿性を向上させ、さらに高温で処理した場合でも結晶化せず安定な無鉛低融点ガラスが求められている。例文帳に追加

To provide lead-free low melting point glass which does not substantially contain PbO, is improved in moisture resistance that is an issue of P_2O_5 glass, and is not crystallized but stable even when treated at a higher temperature. - 特許庁

また、職業安定所等の労働省の職員に対して訓練プログラムを提供し、各職員に対し高齢労働者の個々人の特性に合わせた就業問題の解決を促すとともに、差別の防止を図った。例文帳に追加

In addition, the Ministry of Labor provided a training program to its employees, including those at employment security offices, to encourage each employee to help solve employment problems of the older workers according to their individual characteristics in an effort to prevent discrimination. - 経済産業省

「やや不満」「不満」と回答した企業にその理由を尋ねると、「品質の安定性」「納期の確実な遵守」「製品・加工の品質の良さ」「短納期対応力」など、品質や納期に問題があることが分かる（第2-2-22図）。例文帳に追加

Asked their reasons for being “somewhat dissatisfied” or “dissatisfied,” the commonest responses included “stability of quality,” “reliable observance of delivery deadlines,” “quality of products and processing,” and “ability to cater to quick deliveries,” indicating concern about quality and delivery times (Fig. 2-2-22).  - 経済産業省

こうした複雑かつグローバルなエネルギーチェーンを成すエネルギーの各プロセスの中で、どれか一つでも問題が発生すると、安定かつ低廉なエネルギーが最終需要者に届かなくなる可能性。例文帳に追加

A problem with any of the processes that make up the complex global energy supply chain can interrupt the stable and economical distribution of energy to end users. - 経済産業省

さらに、機器単位及び系統単位の評価結果と併せると、柏崎刈羽原子力発電所第7号機の設備健全性は維持されており、継続的かつ安定的に運転する上で問題ないものと判断した。例文帳に追加

In addition, the agency determined that combining the results of evaluations by equipment and by systems, the fitness for service of Unit 7 of the Kashiwazaki Kariwa Nuclear Power Station is maintained and the unit could be continuously and safely operated without problem. - 経済産業省

さらにWTOは、紛争解決手続を通じて、国際経済紛争を政治問題化せずにルールに基づいて解決する仕組みとして、国際取引の安定・予見可能性の確保に大きな役割を果たしている。例文帳に追加

In addition, the WTO plays an important role in maintaining stability and predictability in international transactions, providing a system whereby international economic disputes can be resolved in accordance with trade rules through dispute settlement procedures, avoiding turning such disputes into political issues. - 経済産業省

アンチモン化合物に起因する環境面の問題および、特に臭素を含有する難燃剤と併用した際のモールドデポジットの主原因となるガスの発生による生産面の問題を解決するとともに、難燃性、靭性および溶融流動性に優れ、且つ表面実装に要求されるリフローはんだ工程での耐熱性、色の安定性が良く、電気・電子部品用途に好適なポリアミド組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a polyamide composition excellent in flame-retardancy, tenacity and melt flow properties and excellent in heat resistance in reflow soldering step required in surface mounting, stability in color, suitable for electrical/electronic parts use, by solving environmental problems resulting from antimony compound, and problem of gas generation which is a main reason of mold deposit in combined use of a flame-retardant containing bromine. - 特許庁

酸性から中性域で現像可能であり、その際に問題となる現像性、更に現像によって除去した感光層の分散安定性の問題を克服し、現像液補充量、廃液量低減、ランニングコスト、環境面にも有利で耐汚れ性に優れた平版印刷版用現像処理液及び平版印刷版の製版方法の提供。例文帳に追加

To provide a development processing liquid for a lithographic printing plate which is capable of development in a region from acidity to neutrality, overcomes the problems of developability in the development and dispersion stability of a photosensitive layer removed by the development, reduces the replenish amount of developing solution and the amount of waste liquid, is also advantageous to running cost and to the environment, and excels in contamination resistance. - 特許庁