「安定性問題」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

誘電体材料の誘電率を向上させつつ、高温で発生する温度安定性悪化問題を解決する。例文帳に追加

To increase the dielectric constant of a dielectric material and to solve a problem of temperature stability deteriorating at a high temperature. - 特許庁

金属パッケージにおける構造上の問題点を解消し、安定して製造でき、かつ、信頼性の高い半導体発光装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor light emitting device capable of eliminating a structural problem in a metal package and capable of being manufactured stably while being high in reliability. - 特許庁

ＬＥＤの輝度むらおよび指向性の問題を解消し、長時間安定して十分な輝度を保つ照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination device capable of retaining enough brightness stably for a long period of time, with a problem of brightness unevenness and directivity of LEDs solved. - 特許庁

種々なサイズを有する用紙に対しても重送等の問題を起こすことのない、安定した用紙搬送性を有する給紙装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper feeder having stable paper carrying performance, without causing the problem such as double feeding even to paper having various sizes. - 特許庁

安定したプレチルト角を有し、密着性に優れ、且つ残像問題を改善する液晶配向剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal aligning agent that has a stable pretilt angle, has excellent adhesion, and also improves residual image problems. - 特許庁

経口摂取可能で、比較的少量で効果があり、風味や保存安定性の点で問題のない脂質代謝改善剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an orally ingestible lipid metabolism ameliorant having effects with a relatively small amount without any problem in flavor or preservation stability. - 特許庁

数値不安定性の問題を解消した拡散物質の発生源推定装置および発生源推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a source estimation device and a source estimation method for a diffusion material that solve a problem of numerical instability. - 特許庁

内包率が高く、しかも、安定的に保持でき、かつ安全性に問題がなく、しかも長期保存も可能なリポソームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a liposome having a high inclusion ratio, capable of holding stably, and capable of being stored for a long period, without causing a problem of safety. - 特許庁

ＰＶＡ系水溶性繊維をゲル化等の問題なく安定して単独紡糸及び複合紡糸を溶融紡糸方法で繊維化する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic polyvinyl alcohol composition which enables stable single-component fiber spinning and multi-component fiber spinning of a PVA based water-soluble fiber by the melt spinning method without causing problems including the gelation of the PVA based water-soluble fiber. - 特許庁

既存のｉ線用光酸発生剤が有する低い溶解度と低い熱安定性、高い吸収度などの問題点を解決する。例文帳に追加

To provide a naphthol structure-containing ion type photo-acid initiator which solves problems such as a low solubility and a low heat stability, and a high absorption capacity that a conventional photo-acid initiator for i-beam has. - 特許庁

このため可変動弁機構の強制的な駆動により生じるエンジンの運転安定性上の問題は生じることはない。例文帳に追加

There is, therefore, no problem on the operating safety of the engine, caused by the forcible drive of the variable valve system. - 特許庁

移動局のハードハンドオーバ時の接続安定性に関する問題を改善可能なハンドオーバ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a handover method in which problems associated with connection stability during a handover of a mobile station can be improved. - 特許庁

経口投与可能で、比較的少量の投与で効果があり、風味や保存安定性の問題のない脂質代謝改善剤を提供する。例文帳に追加

To provide a lipid metabolism-improving agent which can orally be administered, is effective at a relatively small dose, and does not have a problem on flavor and storage stability. - 特許庁

高温保存条件において外観の変化を引き起こさず、臭いの貯蔵安定性に問題ない透明液体柔軟剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a transparent liquid softening agent composition capable of preventing its appearance from being changed, even when stored under a high-temperature condition, and having such storage stability as not to cause problems on odors. - 特許庁

大気汚染問題や、人体への影響を回避し、且つ安定した物性を示す、建材用シート並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for a building material avoiding an air pollution problem and influence on human bodies and exhibiting stable material properties, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

収縮による皺等の問題を生ずることなく、薄く、平面平滑性の良い炭素質シートを安定に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably producing a thin carbonaceous sheet having good flat surface-slipperiness without causing problems of wrinkles and the like caused by shrinkage. - 特許庁

安定性の問題のない、アスコルビン酸を含有する即時調製用の局所適用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for topical application for extemporaneous preparation and containing ascorbic acid, free from any problem of stability. - 特許庁

副作用がなく、経口投与可能で、比較的少量の投与で効果があり、風味や保存安定性に問題のない血圧降下剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hypotensor which is free from a side effect, can orally be administered, is effective at a relatively small dose, and does not have a problem on flavor and storage stability. - 特許庁

軟弱粘性土地盤の一次圧密後の継続する二次圧密問題を解決し，急速圧密沈下を安定的に実現する工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which rapid consolidation settlement is achieved stably by solving a continuous secondary consolidation problem following a primary consolidation problem in a soft and viscous ground. - 特許庁

信号伝達用トランスの２次側に生じるノイズの問題を解消して安定性の高い絶縁型ＤＣ−ＤＣコンバータを提供する。例文帳に追加

To provide an insulated DC-DC converter eliminated in a trouble of noise generated at the secondary side of a signal transmitting transformer, and high in safety. - 特許庁

第一に、農業の問題とは、低生産性と「豊作貧乏」、生産不安の繰り返し（農業生産の不安定）である。例文帳に追加

The problem of agriculture includes low productivity, “poverty despite a good harvest” and continuous concern over farm production (unstable farm production). - 経済産業省

高電圧電子安定器用のＤＣ−ＤＣコンバータにおいて、高電圧電子部品等についての高経費及び部品の入手可能性の問題、また高レベルの導通損失を蒙ることによる安定器の効率の問題を軽減し又は克服する。例文帳に追加

To provide a DC-DC converter for high voltage electronic ballast, which mitigates or overcomes the increased cost and component availability issues, efficiency problems when the devices may suffer from high levels of conduction losses. - 特許庁

本発明の目的は、分散安定性に優れ、吐出安定性に問題がなく、耐水性、耐光性、色再現性に優れた水性インク及びそれを用いた画像形成方法を提供することにある。例文帳に追加

To obtain water-based ink having excellent dispersion stability, no problem of discharge stability, excellent water resistance, light resistance and color reproducibility and to provide an image-forming method using the same. - 特許庁

ポリアミド系繊維を使用したろ過布の欠点とされる寸法安定性の問題を克服し、強度、剛性、耐アルカリ性及びケーキ剥離性に優れ、寸法安定性にも優れたろ過布を提供する。例文帳に追加

To provide filter cloth which solves a problem of dimensional stability to be a drawback of the filter cloth using a polyamide fiber, is excellent in strength, rigidity, alkali resistance and cake releasability, and is also excellent in the dimensional stability. - 特許庁

ポリ塩化ビニルに対する印字適性、出射安定性、安全性に優れ、臭気の問題が無く、吐出安定性に優れた非水系インクジェットインクとそれを用いたインクジェット記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-aqueous inkjet ink having excellent printability to polyvinyl chloride, ejection stability and safety, free from the problem of odor and having excellent discharge stability and provide an inkjet recording method to use the ink. - 特許庁

無毒性で発泡が生じず、初期および中期着色性に問題が無く、熱安定性に優れ、且つ価格対性能比にも優れた新規な安定化された含ハロゲン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new stabilized halogen-containing resin composition, nontoxic and generating no bubble, having no problem in initial and intermediate coloring property, excellent in heat stability and also in cost-to-performance ratio. - 特許庁

引火の問題がなく、砥粒の分散安定性および使用中の経時粘度安定性に優れた水性砥粒分散媒組成物および加工用水性スラリーを提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion medium composition wherein abrasive grains are dispersed, which has no risk of inflammation and is excellent in dispersion stability of the abrasive grains and viscosity stability over time during use, and an aqueous slurry for processing. - 特許庁

耐熱性ホットメルト接着剤の欠点であった、ガス発生、熱安定性などの作業性の問題と、耐熱レベルの低さや耐熱性発揮までに要する時間の長さなど耐熱性に関する問題とを共に解消したホットメルト接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-melt adhesive which solves both the workability problems such as outgassing and heat stability and the heat resistance problems such as low level of heat resistance and the time required for heat resistance development, which have been the disadvantages of heat-resistant hot-melt adhesives. - 特許庁

本発明は、従来のセラミックス製バタフライ弁の問題点を解決し、熱的安定性、機械的安定性に優れ、長期耐久性を有するバタフライ弁及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat and mechanical stabilities improved butterfly valve having durability enabling long life by solving the weak points which the previous ceramic butterfly valve posses and making of the same. - 特許庁

鉄コロイド製剤について牛由来の成分を含まず且つ安定な鉄コロイド製剤を提供するにあたり、種々の問題点を解決したうえで、安全性、安定性及び大量生産性に優れた鉄コロイド製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an iron colloid drug product that does not contain a component of cow origin and is excellent in safety, stability and mass productivity after solving various problems. - 特許庁

無毒性で初期着色性が良好で、熱安定性が極めて良好な、含ハロゲン樹脂の熱安定剤である、ハイドロタルサイト類の唯一の欠点である、成形時の脱結晶水による成形体の発泡の問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem of foaming of formed product due to elimination of water of crystallization in foaming which is only disadvantage of hydrotalcites which are heat stabilizers used for halogen-containing resins, free from toxicity and having good initial coloring property and excellent heat stability. - 特許庁

扱い難い特性となるといった新たな問題を生ずることなく、高速直進安定性および高速旋回安定性を向上した自動二輪車用空気入りラジアルタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire for a motorcycle, improved in high-speed rectilinear advance stability and high-speed turning stability without any new problem such as difficulty in handling. - 特許庁

酸性から中性領域で現像可能であり、そして、その際に問題となる現像性、更に現像によって除去した感光層成分（現像カス）の分散安定性の問題を克服した平版印刷版用現像処理液及び平版印刷版の製版方法を提供する例文帳に追加

To provide a development processing solution for a lithographic printing plate which allows development in an acidic to neutral region and overcomes the problems of developability and dispersion stability of photosensitive layer components removed by development (development scum), and a plate-making method of a lithographic printing plate. - 特許庁

酸性から中性域で現像可能であり、そして、その際に問題となる現像性、更に現像によって除去した感光層成分（現像カス）の分散安定性の問題を克服した平版印刷版用現像処理液及び平版印刷版の製版方法を提供する。例文帳に追加

To provide a development processing solution for a lithographic printing plate and a method for manufacturing a lithographic printing plate which achieve development in an acidic to neutral region and overcome the problem of developability in the development and the problem of dispersion stability of photosensitive layer components (development scum) removed by the development. - 特許庁

酸性から中性領域で現像可能であり、その際に問題となる現像性、更に現像によって除去した保護層成分（現像カス）の分散安定性の問題を克服した平版印刷版の製版方法及び平版印刷版原版を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preparing a lithographic printing plate in which development is allowed in an acidic to neutral region and the problems of developability in the development and dispersion stability of protective layer components (development scum) removed by the development are overcome, and a lithographic printing plate precursor. - 特許庁

オゾン層の破壊、温室効果ガスの問題がなく、非引火性、高い安定性、装置の耐圧への問題が小さい、乾燥性に優れ、水溶性固形物にも適する分散媒体を用いる固形物の粉砕及び／又は混練方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of crushing and/or kneading solids by using a dispersing medium free from the problem of the depletion of ozone layer or of the generation of greenhouse effect gas, noninflammable, high in stability, rarely imposing problems of the pressure tightness on a device, excellent in drying property and suitable even for water-soluble solids. - 特許庁

水酸基に起因する問題、例えば、高粘度化の問題がなく、高固形分化が可能で、相溶性、基材への濡れ性、貯蔵安定性などが良好な活性エネルギー線照射と加熱の併用によって硬化可能な組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition having no problem caused by a hydroxide group, e.g. the problem of the increase of the viscosity, capable of being formed into the one having higher solid content, good in compatibility, wettability to a substrate, preservation stability or the like, and capable of being cured by the combination of the irradiation of active energy rays with heating. - 特許庁

従来のガラス繊維ろ材の持つ脆性で壊れやすく、廃棄処分し難い問題 及び、従来のエレクトレットろ材の持つ粒子捕集率が不安定になる問題などを大幅に改善する 高性能エアフィルタ用ろ材 及び、それを用いた高性能エアフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a filter medium for a high performance air filter which solves the problem that a conventional glass fiber filter medium is fragile due to its brittleness and difficult to be disposed of and the problem that the particle collection rate of a conventional electret filter medium is unstable, and the high performance air filter using the filter medium. - 特許庁

チョーキングなどの問題がなく耐候性に優れ、かつ顔料の沈降などの問題がなく塗料安定性に優れ、更にはチキソ性など非水分散型樹脂を用いた塗料特有の特長を有し、優れた艶消し効果が得られる塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating which has excellent weather resistance without causing a problem such as choking, has excellent coating stability without causing a problem such as the precipitation of a pigment, has the characteristics of coatings using nonaqueous dispersible resins, such as a thixotropic property, and gives an excellent matting effect. - 特許庁

従来の高濃度のタウロリジン溶液の安定性問題を解決する、特定の保存適応を必要としない、より高い安定性を有するタウロリジン溶液を提供。例文帳に追加

To provide a taurolidine solution with a higher stability without requiring a specific storage adjustment and solving problems in stability of conventional high concentration taurolidine solutions. - 特許庁

上方にリフトした場合に車椅子自体の安定性が低下する問題があり、リクライニング機能に連動して車椅子の後輪を移動させる事で、車椅子の安定性を向上させるものである。例文帳に追加

To improve the stability of a wheel chair in lifting up its seat by moving its rear wheels in connection with its reclining mechanism. - 特許庁

本発明は、従来のサイドバイサイド複合糸で問題となっていた締め付け感の強さや布帛粗硬化の問題、糸斑による問題を解決し、従来よりソフトストレッチ性、均一染色性に優れた布帛を提供できるソフトストレッチ糸の効率的で工程安定性に優れた製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide an efficient method excellent in process stability and for producing a soft stretch yarn settled on the problems of conventional side-by-side conjugate fibers, of fastening feeling and roughening and hardening of fabrics, and of yarn evenness, so as to provide a fabric superior to the conventionals in soft stretch property and uniform dyeability. - 特許庁

転移点が１００℃近傍又は１００℃未満で、鉛やビスマスなどの環境に問題のある物質をガラス組成因子とせず、材料としての気密性、長期安定性や強度、さらには水によるアタックなどの問題がない、生産可能な材料を提供する。例文帳に追加

To provide a producible material which has a transition point of about 100°C or lower than 100°C, does not use an environmentally problematic substance such as lead, bismuth and the like as a glass composition factor, and has gastightness, long-term stability and strength and further has no problem such as attack by water and the like. - 特許庁

本発明の目的は、芳香族ポリアミド繊維を用いた積層板用基材の問題であった、耐熱性、耐熱寸法安定性、及び薄葉化の問題を解決し、高密度化が可能で、かつ大容量の情報伝達による積層板の温度上昇にも耐えうる積層板用基材を得ることにある。例文帳に追加

To provide a base material for a laminate, enabling densification, and resisting the temperature increase of the laminate caused by the communication of a large amount of information by solving the problems of heat resistance, heat-resistant dimensional stability and thinning which are the problems of the base material for the laminate using an aromatic polyamide fiber. - 特許庁

そして、凍結工程における緩衝剤の結晶化を促進すれば、生理活性蛋白質含有凍結乾燥製剤の再溶解時白濁の問題が解決されること、製剤の安定性に効果のあること、製造容器破損問題等も解決しうることを見出し、本発明を完成した。例文帳に追加

The method solves the problem that the preparation becomes cloudy when redissolved, is effective for stabilizing the preparation, and further solves the problem that the containers are broken in the production. - 特許庁