「安定性問題」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

現像剤搬送性の不安定化、トナーの帯電の不均一化、画像濃度低下、画像濃度ムラ、スリーブゴースト、トナー融着の如き問題が発生しない高品位の画像を安定して得ることのできる現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a development device in which a high-quality image can be stably obtained without inducing problems such as unstable conveying property of a developer, non-uniform charging in toner, decrease in image density, image density irregularity, sleeve ghost images and melt-sticking of the toner. - 特許庁

従来のリフトオフ材料が持っている高温での不安定性の問題を克服することができる新規材料を利用して、高温で安定してナノワイヤを成長及びパターニングすることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of growing and patterning nanowire stably at high temperature using a new material that can overcome a problem of instability of conventional lift off material at high temperature. - 特許庁

優れた形態安定性を付与でき、しかも生地強力の低下がなく、加工時の悪臭も生地の黄変もない、且つ処理液による環境問題の心配もないセルロース系繊維の形態安定加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for shape-stabilizing a cellulosic fiber, capable of imparting an excellent shape-stability, without reducing the strength of a cloth, nor showing a bad smell in processing, nor yellowing of the cloth, and causing no environmental problems by a treating liquid. - 特許庁

本発明は、光不安定化が問題とされるニューキノロン系抗菌剤の光安定性が改善されており、光曝露による変色が抑制されている医薬組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition which is suppressed in the discoloration upon light exposure, because the constituent new quinolone-based antibacterial can exhibit improved light stability, contrary to the conventional new quinolone-based compositions being defective in light stability. - 特許庁

ＩＭＦはサーベイランス作業を行うにあたり、マクロ経済政策、資本移動、マクロ経済安定性に影響を与える構造問題、中でも金融セクターにおける構造問題、及び、持続不可能な制度を避けるよう各国に促す目的で為替レート、に引き続きその焦点を絞るべきである。例文帳に追加

The IMF should, in conducting its surveillance work, continue to sharpen its focus on macroeconomic policy, capital flows and structural issues which have an impact on macroeconomic stability, in particular in the financial sector, and on exchange rates with a view toward encouraging countries to avoid unsustainable regimes.  - 財務省

従来の消滅ガンマ線のエネルギー分布又は陽電子寿命分布を測定して得られる画像では、試料表面の安定した情報が得られない問題や、ノイズが入ってしまうという問題があるので、高性能の画像を取得することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a high-performance image, by solving the problems wherein a conventional image obtained by measuring the energy distribution of annihilation gamma-rays or the positron lifetime distribution does not provide stable information on sample surface and contains noise. - 特許庁

添加ガスが将来にわたって安定供給でき、パーティクルの問題が少なく、側壁保護膜の剥離の問題がなく、かつ形状制御能力が高いエッチング法を提供し、信頼性の高い半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device with high reliability by providing an etching method which can supply added gas stably for a future period, has less problems of particles and no problem of the peeling of a side-wall protection film, and also has high shape control capability. - 特許庁

構造の複雑化等の問題を回避しつつ現像剤の帯電性を向上させるための十分な電圧を印加できるとともに層規制部材への現像剤の飛翔問題も解消でき、安定した画質を得ることができる現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing apparatus capable of applying sufficient voltage for improving electrostatic chargeability of a developer, preventing occurrence of a problem wherein the developer is scattered onto a layer regulation member, and forming stable quality of image. - 特許庁

一連の工程で効率よく、エステル交換油の精製処理を行うことができ、しかも、精製処理されたエステル交換油の酸化安定性の低下などの問題や色調の問題も有効に解決されたエステル交換油の精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a purifying method for a transesterified oil which can be suitably used for purifying a transesterified oil efficiently in a series of processes and for efficiently solving the problem of the decrease of oxidation stability of the purified transesterified oil and a problem of a color tone of the resulting purified oil. - 特許庁

半導体レーザをスライダ外部に配置し導波路を用いて浮上スライダに光を導く際、導波路の応力により浮上スライダの安定性が低下する問題、及び浮上スライダ近傍にアクチュエータを配置した際、導波路によりスライダの動き妨げられる問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem of reduction in stability of a floating slider caused by stress of a waveguide when a semiconductor laser is disposed outside the slider and a light is guided to the floating slider by using the waveguide, and the problem of blocking of the movement of the slider by the waveguide when an actuator is disposed near the floating slider. - 特許庁

コンクリートの離型性が良好であり、毒性、皮膚刺激性、臭気、引火性等の安全衛生上の問題が無く、貯蔵安定性と塗装作業性に優れた光硬化型コンクリート離型性塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide photosetting concrete releasing coating having good concrete releasability, not having problems from an aspect of safety and sanitation such as toxicity, skin irritation properties, an offensive smell, ignition properties or the like. - 特許庁

原料となる廃棄物の貯蔵性、搬送性、ハンドリング性、製品品質の安定性に問題が無く、かつ、粒状の活性炭を得ることができる活性炭の製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain granular active carbon with stable performances by carbonizing at a specific carbonization temperature a solid fuel obtained by solidifying refuse. - 特許庁

インクジェットプリンター用のカラー水性染料の耐水性及び非転写性の問題の少なくとも１つが緩和され、オフセット印刷適性に優れ、分散安定性の良好なコールドシール接着剤を提供できる。例文帳に追加

The cold sealing adhesive improves at least one problem concerning the water resistance and the non- transferability of aqueous color dyes for ink-jet printers and shows an excellent offset printability and a high dispersion stability. - 特許庁

環境問題等を有するハロゲン系難燃剤を使用せずに高度の難燃性を有し、かつ成形性、熱安定性、離型性等の特性に優れたジアリルフタレート樹脂成形材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide diallyl phthalate resin molding material which has a high fireproofing and is characterized by the properties of a good moldability, thermal stability, mold releasing and so forth without using halogen fireproofing compound having environmental problems. - 特許庁

従来の軽量と問題ないビード部耐久性とを保持した上で、転がり抵抗性能と操縦安定性能と乗心地性能及びR/N 性能とを同時に向上させる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of simultaneously improving the rolling resistance, the steering stability, the comfort in riding and the R/N performance while keeping the light weight and the superior durability of a bead part of a conventional tire. - 特許庁

従来の改質木材がもつ問題点を解決し、寸法安定性や耐水性に加えて耐光性、耐朽性にも優れ、さらに木材としての特性を保持した改質木材の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method which enables production of a modified wood excellent in dimensional stability, water resistance, light resistance and anti-rotting properties and also holding characteristics as a wood by solving the problems with a conventional modified wood. - 特許庁

組成物の皮膚刺激性と硬化物の変色及び臭気の問題がなく、原料化合物が容易に製造でき、さらに組成物の保存安定性及び硬化物の耐水性に優れる活性エネルギー線硬化性組成物の提供。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curing composition wherein a material compound can be readily manufactured without causiy any problems such as the skin irritation by the composition and discoloration and smell of the curing product, and further storage stability and water resistance excellent. - 特許庁

延伸性、延伸仮撚工程通過性、および延伸糸物性に優れた縮合型熱可塑性繊維を、より高い生産性で、工程上の問題なく安定して生産する簡便な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for manufacturing a condensation-type thermoplastic fiber excellent in drawing property, drawing and false twisting process-passing properties, and physical properties of a drawn yarn in higher productivity, stably without having any process problem. - 特許庁

組成物の皮膚刺激性と硬化物の変色及び臭気の問題がなく、原料化合物が容易に製造でき、さらに組成物の保存安定性及び硬化物の耐水性に優れる活性エネルギー線硬化性組成物の提供。例文帳に追加

To obtain an active energy ray-curable composition from readily producible raw material compounds, having no problems of skin irritation with the composition, change in color and smell of cured material, having excellent storage stability of the composition and water resistance of cured material. - 特許庁

塩基性染料、非イオン性染料、中性染料を色剤として用いた半永久染毛料において、これら染料の問題点である皮膚への汚着を防止し、かつ使用性、粘度安定性に優れる染毛料を提供する。例文帳に追加

To provide a semipermanent hair dye produced by using a basic dye, a nonionic dye and a neutral dye as the colorant, effective for preventing the staining of the skin with the dye and having excellent applicability and viscosity stability. - 特許庁

同様に、経済問題についても、既にサブプライム・ローン問題の深刻さが明らかになりつつあった2007年の10月、IMFは「世界経済見通し」の第5章で、米国を中心に安定した成長が続いた「大いなる緩和（great moderation）」をテーマに取り上げ、IT技術の発展や中央銀行の政策の質の向上、各国における政治的な安定、労働市場の柔軟性などから、景気変動は構造的に小さくなっている可能性があると分析した。例文帳に追加

It analyzed that there was a possibility that output volatility had shrunk structurally, reflecting such factors as progress in IT technology, improvements in the conduct of central banking policies, political stability in many countries and increased flexibility in labor markets.  - 財務省

本発明は、上記問題点に鑑み、従来のポリビニルアセタールの有する優れた性能を有するとともに耐熱性及び熱安定性の双方に優れた変性ポリビニルアセタールを提供する。例文帳に追加

To modified polyvinyl acetal keeping an excellent ability of a conventional polyvinyl acetal and also excellent in both heat resistance and thermostability. - 特許庁

安全上問題が無く、帯電安定性が優れ、保存性と定着性のバランスがよく、かつ、環境依存性が少ない優れた静電荷像現像用のトナーを提供する例文帳に追加

To provide an excellent toner for developing electrostatic images, posing no problems regarding safety, being excellent in charge stability, well- balanced between preservability and a fixing property, and depending little on the environment. - 特許庁

特性のバラツキが小さく、サーキュレータ特性を再現性良く安定して得られ、フェライト板の割れ等の問題がない信頼性に優れたものとするとともに、挿入損失の小さいサーキュレータとすること。例文帳に追加

To provide a circulator which has small fluctuations of the characteristics, the circulator characteristic can stably be obtained with satisfac tory reproducibility, superior reliability without problems of cracks in a ferrite plate is obtained, and insertion loss is small. - 特許庁

端部に対応する紙面に汚れが発生することなく、レーザー露光セッターでの搬送性にも問題なく、経時安定性と感度が改良された光重合性感光性平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a photopolymerizable photosensitive planographic printing plate keeping a paper surface corresponding to its edge portions from staining, free of a problem even on conveyability in a laser exposure setter and having improved aging stability and sensitivity. - 特許庁

安定性が問題視されるゼラチンや有機溶剤を使わず毒性の低い高分子基材を用いて、芯物質の水溶性・油溶性を問わず製造できるマイクロカプセル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide microcapsules and a method for producing the same regardless of the water solubility/oilsolubility of the core substance using neither gelatin nor organic solvent problematic in safety and using a low-toxic polymeric base material. - 特許庁

熱硬化性樹脂のポリイミド樹脂組成物は、熱可塑性ポリイミドの熱膨張係数の高すぎる問題を解消し、同時に耐熱性を改善し、樹脂の熱安定性を増し、低温で銅箔と貼り合わせてプリント回路板を製造することに使用される。例文帳に追加

The thermosetting resin-modified polyimide resin composition comprises (a) a polyimide resin, (b) a cyanate, (c) a bismaleimide, and (d) a nanofiller. - 特許庁

環境問題がなく優れた抗菌性を有するとともに、経時的な変色がない優れた抗菌性ポリエステル複合繊維、及び、紡糸安定性に優れた抗菌性ポリエステル複合繊維の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent antimicrobial polyester conjugated fiber which does not cause an environmental problem, has the excellent antimicrobial property, and is not discolored with time, and to provide a method for producing the antimicrobial polyester conjugated fiber excellent in spinning stability. - 特許庁

多孔性微粒子を分散媒に分散させた分散体であって、多孔性微粒子の問題がなく、長期保存安定性に優れた新規な多孔性微粒子分散体を提供する。例文帳に追加

To provide a new dispersion of porous fine particles which is a dispersion of porous fine particles in a dispersing medium, free from problem on porous fine particles, excellent in long time storage. - 特許庁

加水分解処理した低分子量の生分解性樹脂を結着樹脂として用いても、良好な粉砕性、保存安定性、定着性及び臭気の問題のない電子写真トナー及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic toner which is free of the problems of proper pulverizability, storage stability, fixability and odor even when a low molecular weight biodegradable resin subjected to hydrolysis treatment is used as a binder resin, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

価格的な問題を解決し、プロトン伝導性や寸法安定性、しかも高温下でも優れた熱水耐性および耐熱性を有する固体高分子型燃料電池用電極電解質を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode electrolyte for a polymer electrolyte fuel cell, which solves a cost problem, has a proton conductivity and a dimensional stability, and moreover has a hot-water resistance and a thermal resistance excellent even at high temperature. - 特許庁

軽量で耐熱性、誘電特性及び寸法安定性に優れ、吸湿による問題も生じず、さらに加工性も良好なプリント基板用材料を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight material for a printed circuit board, which is excellent in heat resistance, dielectric characteristics and dimensional stability, causes no problem due to moisture absorption, and has good processability. - 特許庁

高粘性油剤を配合した場合と同様な優れた光沢性を持ちながら、塗布時の滑らかさや密着感等の使用感に優れ、かつ、経時安定性においても問題の生じない油性化粧料を開発すること。例文帳に追加

To obtain an oily cosmetic having excellent sense of use such as smoothness in application, sense of adhesion, not causing a problem in terms of stability with time while having excellent luster similar to that obtained in the case of formulation of a high-viscosity oil agent. - 特許庁

機能性フィルムとの貼り合わせ時の撓みの問題がなく、しかも電極引き出し用の導通安定性及び接着性も良好な電磁波シールド性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave shielding film in which the problem of bending is eliminated when it is pasted to a function film while ensuring high adhesion and conduction stability when an electrode is led out. - 特許庁

また乳化剤として使用される界面活性剤にエンドクリン問題など環境への悪影響のない新たな構造の界面活性剤を使用し、滑性に優れ安定性に優れた水系滑剤を得る。例文帳に追加

This objective aqueous emulsion can be obtained by using a wax having 70 to 170°C melting point and an alkylcyclohexanol-based nonionic surfactant as a surfactant. - 特許庁

本発明の目的は、光による堅牢性に優れる水性顔料インクを用いた場合でも画像の擦過性、光沢性に優れた出力が得られ、かつインクの保存安定性や吐出安定性に問題のないインクジェット記録方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inkjet recording method which can obtain an output excellent in scuff resistance and glossiness of an image and has no problem in storing stability and jetting stability of ink even when a water-based pigment ink with excellent light fastness is used. - 特許庁

経時によるインク廃液吸収性の低下の問題がなく、インク廃液吸収性及びその経時安定性に優れたインク廃液吸収体を提供する。例文帳に追加

To provide an ink waste liquid absorber which is free from degradation of ink waste liquid absorbability with time, and excellent in ink waste liquid absorbability and stability with time. - 特許庁

製剤の固結や流動性の低下、水希釈施用剤における分散性の低下等の問題を防止し得る保存安定性に優れた固形製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a solid agrochemical formulation which can prevent problems such as the coagulation and flowability deterioration of the formulation and the dispersibility deterioration of a water dilution application agent and has excellent storage stability. - 特許庁

アルカリ性固体洗浄剤組成物における縮合ホスフェート金属イオン封鎖剤の逆反応または加水分解を含む、アルカリ性洗浄剤における有機材料の不安定性に関する長く未解決であった問題を解消する。例文帳に追加

To solve long standing problems relating to instability of organic materials in alkaline detergents, including the reversion or hydrolysis of condensed phosphate sequestrants in alkaline solid detergent compositions. - 特許庁

抗初期着色性および熱安定性が良好な塩化ビニル系重合体を、操業上および環境面での問題がなく、しかも高い生産性で製造することのできる塩化ビニル系重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a vinyl chloride polymer, by which a vinyl chloride polymer having good resistance to initial discoloration and good thermal stability can be manufactured with high productivity without operational and environmental problems. - 特許庁

従来、ジクロフェナクナトリウム外用剤が有していた皮膚刺激性、経皮吸収性および安定性という問題を解決したジクロフェナクナトリウム含有消炎鎮痛外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a diclofenac sodium-containing anti-inflammatory and analgesic preparation for external use solving the problem of skin irritancy, percutaneous absorbability and instability each involved in conventional diclofenac sodium-based preparations for external use. - 特許庁

吐出性が安定な水性インクジェットインクであり、且つ、印刷物のマーカーにじみやカールなどの問題を起こさない水性インクジェットインクを提供する。例文帳に追加

To provide aqueous inkjet ink which is stable in dischargeability and does not cause problems such as the marker bleeding and curling of a printed product. - 特許庁

試薬の操作中ならびに保存中に、増幅反応が進んでしまうという問題を克服し、等温での核酸増幅に使用される試薬の安定性、性能ならびに使用操作の簡便性を大幅に改善すること。例文帳に追加

To extremely improve the stability, activity and convenience of using operation of a reagent used for isothermal amplification of a nucleic acid by solving the problems in which the amplification reaction proceeds under operation of the reagent and under preservation. - 特許庁

耐熱性や熱寸法安定性、層間剥離強度に優れ、高湿度下における電気絶縁性不良の問題を生じない新規な芳香族ポリアミド繊維紙の提供。例文帳に追加

To provide new aromatic polyamide fiber paper which has excellent heat resistance, thermal dimensional stability and plybond strength, and does not cause the problem of electric insulation defect under high humidity. - 特許庁

従来のソーワイヤーがもつ不安定な加工性能と短い工具寿命、安全性、騒音および信頼性の低さ等の問題点を根本的に解決することである。例文帳に追加

To solve problems of unstable working performance, short tool longevity, lowness of safety, noise and reliability, etc., which a conventional wire saw has. - 特許庁