「安定性問題」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ＣＶＤ法を用いる場合に問題となる電極やチャンバー壁面の汚染によるアーキング等のロングランの安定性、大面積化、ロール・ツー・ロール化の困難さを解決し、酸素バリア性および水蒸気バリア性に優れた、ガスバリア性積層体を生産する成膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film deposition device for producing a gas barrier laminated body having excellent oxygen and water vapor barrier properties by solving difficulties of long run stability of arcing and the like due to contamination of an electrode and a chamber wall surface, securement of a large area and roll-to-roll securement, which are problems when using a CVD method. - 特許庁

タコグラフ記録用紙本来の機能を維持しながら、裏面剥離効果を有することによって打ち抜き加工時のブロッキング発生の問題がなく、寸法安定性及び剛性に優れ、さらには裏面が筆記適性及び印字適性を備えたタコグラフ記録用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a tachograph recording paper having no problem of blocking generation during punching due to its having rear-surface exfoliation effect, while keeping the essential functions of the tachograph recording paper, having superior size stability and rigidity and having the rear-surface that has writing suitability and printing suitability. - 特許庁

硬化性に優れるインクにもかかわらず、高温化での保存安定性に優れ、手に触れてもかぶれ等の問題を生じない安全性の高い活性エネルギー線硬化型インクジェット用インク、及びそれを使ったインクジェット記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable inkjet ink excellent in curability and yet excellent in preservation stability at a high temperature and highly safe enough to cause no problems such as eruption even when a hand is brought into contact therewith, and an inkjet recording method using the same. - 特許庁

ＯＨＰ透過特性を含め得られた画像の色再現性に優れ、また帯電性に優れ、トナーの機内飛散がなく、流動性、ブロッキングなどの問題もなく、かつ長期にわたり良質の現像画像を安定して得ることのできる静電荷像現像用トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner excellent in color reproducibility of an obtained image including transmittance in OHP (overhead projector), excellent also in electrostatic property, free of scattering in a machine, also free of the problem of fluidity, blocking or the like and capable of stably giving developed images of good quality over a prolonged period of time. - 特許庁

画像の色再現性に優れ、また帯電性に優れ、トナーの機内飛散がなく、流動性、耐オフセット性、ブロッキングなどの問題もなく、かつ長期にわたり良質の現像画像を安定して得ることのできる、低コストのトナーを提供すること。例文帳に追加

To provide toners of a low cost which are excellent in color reproducibility of images, are excellent in electrostatic chargeability, obviate the in-machine splashing of the toners, are free of problems, such as a flow property, offset resistance and blocking, and make it possible to obtain the developed images having good quality for a long period of time. - 特許庁

ＯＨＰ用紙に印字した場合の透明性や画質、定着安定性および生産時の粉砕性に優れ、環境問題も踏まえ高安全性な環状構造を持ったポリオレフィン樹脂を好適に実用化できる電子写真用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic toner which excels in transparency, image quality, low-temperature fixing stability, and grindability at the time of production when an OHP form is printed and which makes possible the practical application of a polyolefin resin having a cyclic structure of high safety based on the environmental problems as well. - 特許庁

硬化性が良好であり、保存安定性に優れ、しかも活性エネルギー線照射により硬化させる場合、活性エネルギー線の届かない陰の部分の硬化不良という問題の解消された表面実装用接着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for a surface implementation, exhibiting a good curing property, excellent in storing stability, and also solving a problem of a curing inferiority at a shape part where an active energy beam does not reach in the case of curing by the active energy beam irradiation. - 特許庁

従来の化粧料用水性組成物が有する、経時安定性が不十分である、粘度増加が不十分である、種々のｐＨの領域で使用することができない、チクソトロピー性を十分に付与することができないという問題の少なくとも一つを緩和する水性組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an aqueous composition which alleviates at least one of problems of insufficient stability with the lapse of time, insufficient increase in viscosity, impossibility of use in various pH ranges and impossibility of sufficient application of thixotropy that a conventional aqueous composition for a cosmetic has. - 特許庁

高難燃性で且つ脆性の増大による自己接着性低下の問題のない硬質ポリウレタンフォームが得られ、加水分解による経時劣化を引き起こしにくく、発泡原液の保存安定性に優れた硬質ポリウレタンフォーム用組成物及びフォームを提供する。例文帳に追加

To provide a composition which is used for a rigid polyurethane foam, gives the rigid polyurethane foam having high flame retardancy and not having a problem of self adhesiveness deterioration caused by the increase of brittleness, hardly causes temporal deterioration by hydrolysis, and has excellent foaming raw liquid storage stability, and to provide the foam. - 特許庁

今後主流となるテトラフルオロプロペンを冷媒とする新たなカーエアコン用作動流体における、テトラフルオロプロペンとの相溶性、テトラフルオロプロペンの分解に係る問題を解消して冷却性能及び安定性を改善する。例文帳に追加

To improve cooling performance and stability by solving the problem of compatibility of tetrafluoro propene and decomposition of tetrafluoro propene in a new working fluid for a car air conditioner having tetrafluoro propene to be the main current from now as a refrigerant. - 特許庁

即ち、本発明の消炎鎮痛外用剤は、局所麻酔剤を含有せしめることによって、ジクロフェナクナトリウム外用剤が従来有していた皮膚刺激性、経皮吸収性および安定性という問題を、解決することができるものである。例文帳に追加

Because of containing the local anesthetic, this preparation can solve the problem of skin irritancy, percutaneous absorbability and instability each conventionally involved in diclofenac sodium-based preparations for external use. - 特許庁

保存安定性に問題のあるポリアミド酸を用いず、側鎖に吸水性の水酸基・カルボキシル基を持たない最終的なイミド組成物を供することができる新規ポリイミド前駆体及びそれを用いた新規感光性樹脂組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new polyimide precursor to give a polyimide, without using a polyamide acid having a problem in storage stability, and having no water-absorbing hydroxyl and carboxy group in the side chain, and to provide a new photosensitive resin composition using the precursor. - 特許庁

親水性が高い重合性単量体成分を乳化重合する場合に、凝集物の大量発生や、重合系全体が固まってしまう問題を解決し、安定に高固形分のアルカリ可溶性ポリマー水分散体を製造するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably producing an aqueous alkali-soluble polymer dispersion having a high solid content by solving the problem that a large amount of flocculates is generated or the whole polymerization system is solidified during the emulsion polymerization of a highly hydrophilic polymerizable monomer component. - 特許庁

帯電の立ち上がり特性とその安定性に優れると共に、トナー飛散、カブリ等のない良好な画像が形成でき、特に高温高湿時の使用においてもトナー特性の低下といった問題の発生しない電子写真トナーを提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic toner excellent in charge buildup performance and its stability, capable of forming a good image with neither toner scattering nor fogging, and free of occurrence of problems such as a deterioration in toner properties particularly even in use at high temperature and high humidity. - 特許庁

従来技術の問題点を解決し、フォームの物性を損なうことなく、フォームの難燃性、接着強度及び寸法安定性に優れた硬質ポリイソシアヌレートフォームを製造するための触媒組成物及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst composition and a process for producing a rigid polyisocyanurate foam excellent in flame retardancy, adhesion strength and dimensional stability of the foam with which the problems of the prior art are solved and the physical properties of the foam are not deteriorated. - 特許庁

漂白効果及び洗浄効果が満足できるレベルのｐＨジャンプ効果を有し、過酸化水素及び漂白活性化剤の安定性に問題なく、水に希釈すると満足できる程度に漂白活性化剤から有機過酸が生成する液体漂白剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a liquid bleaching agent composition that has a pH jump effect on a level satisfying bleaching effect and cleaning effect, no problem of stability of hydrogen peroxide and bleaching activator and forms an organic peracid from a bleaching activator in a satisfactory degree when diluted with water. - 特許庁

絶縁基材との密着性が向上し、エッチング時にコブが残存したり、プレス時にコブがつぶれる等の２次的な問題が発生せず、安定したビア接続信頼性、ピール強度、絶縁信頼性を有する銅箔を提供することである。例文帳に追加

To provide copper coil improved in adhesiveness with an insulating substrate and not generating secondary problems such as the remaining of swelling upon etching, the crushing of the swelling upon pressing or the like while having stabilized via-connection reliability, peel strength and insulation reliability. - 特許庁

重合開始剤に付加的な担体を必要とせず、均質な混合の問題を解決し、良好な貯蔵安定性と高い反応性を有すると共に、優れた機械強度を具えた均等に硬化する最終生成物となる、熱開始硬化性接着剤を提案することである。例文帳に追加

To provide a thermally initiative thermosetting adhesive that needs no additional carrier for the polymerization initiator, solves the problems on the homogeneous mixing, has good storage stability and high reactivity, consequently gives the final product that is uniformly cured and has excellent mechanical strength. - 特許庁

燃焼情報に基づく燃料噴射や点火時期のフィードバック制御において、目標値への収束性を向上して制御の応答性や安定性を向上させることで、燃焼に起因する問題を解消することのできる内燃機関の燃焼制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller for an internal combustion engine capable of solving problems caused by combustion by improving convergency to a target value and improving responsiveness and stability of control in feedback control of fuel injection and ignition timing based upon combustion information. - 特許庁

今後主流となるテトラフルオロプロペンを冷媒とする新たなカーエアコン用作動流体における、テトラフルオロプロペンとの相溶性、テトラフルオロプロペンの分解に係る問題を解消して冷却性能及び安定性を改善する。例文帳に追加

To improve cooling performance and stability in a working fluid for novel car air conditioners using tetrafluoropropene which will be principal as a refrigerant by solving problems relating to compatibility with tetrafluoropropene and decomposition of tetrafluoropropene. - 特許庁

迅速な架橋を可能にし、同時に例えば黄変、表面粘着性、緩徐な加硫速度、貯蔵の際の安定性の問題またはアミノシランを基礎とする通常の付着助剤との非相容性のような欠点を有しない、縮合により架橋するシリコーン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a silicone composition that performs crosslinking by condensation, wherein the silicone composition enables rapid crosslinking and simultaneously does not have problems, for example, yellowing, surface stickiness, a slow vulcanization rate, or stability when stored, or a defect, such as incompatibility with an ordinary adhesion aid based on aminosilane. - 特許庁

長期保管後の調薬直後における漂白定着性能で、特に希釈溶解しても性能上問題のない、良好な処理安定性能が得られる感光材料用漂白定着濃縮組成物及びこれを用いる処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a concentrated bleach-fixer composition for a photosensitive material which causes no problem on performance particularly even when diluted or dissolved with respect to bleach-fixing performance immediately after preparation after long-term storage and ensures good processing stability, and to provide a processing method using the same. - 特許庁

これら樹脂製の弾性体５４〜５８の硬度を最適に制御することにより、従来問題となっていた衝撃音の発生や、シャッター開閉動作の不安定性を解消し、静かで動作信頼性の高いシャッター開閉装置を備えたディスクトレイ装置を得ることができる。例文帳に追加

By optimally controlling the hardness of these resin elastic bodies 54-58, impulsive sound generation or instability in shutter opening/closing that is a conventional problem, is eliminated, thereby obtaining the disk tray device comprising a quiet and highly operationally reliable shutter opening/closing device. - 特許庁

本発明は上述した従来技術の問題点を克服し、コストダウンをさらに達成させ、ラバーパーツと熱可塑性樹脂との接着性を向上させ、品質を安定させ、機能性をより向上させた靴底の製造方法および靴底を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a sole and a sole improved in adhesion between a rubber part and thermoplastic resin, stabilized in quality and improved in functionality, in order to overcome the problems of the prior art and reduce the cost for the sole. - 特許庁

従来の問題点を解決して、低残留電位を示すｈｉｇｈ−γ特性を有し、メモリー等の画像障害の発生がなく、さらには、繰り返し使用時および使用環境条件の変化時における電気特性の安定性向上を実現した電子写真用感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having high-γ characteristic to show low residual potential, free of an image failure in memory on the like and having enhanced stability of electrical characteristics in repetitive use and in a change of environmental conditions. - 特許庁

本発明は、起泡性を損なうことなく、かつ定着液の長期保存における軟化剤の化学的分解という問題を解決し、定着液の保存安定性を飛躍的に向上させ、信頼性の高い、定着装置、画像形成装置及び定着液保存容器を提供する。例文帳に追加

To provide a high-reliability fixation device, image forming apparatus and fixation fluid storage container, solving the problem of chemical decomposition of a softening agent in long term storage of fixation fluid without impairing a foaming property, and significantly making the storage stability of the fixation fluid improved. - 特許庁

非ペプチド性ＧｎＲＨのアゴニストまたはアンタゴニストの溶解度、融点および結晶性の有無に関わらずに高含量に配合した場合でも、生産性よく製造でき、品質管理上も問題なく、長期にわたる安定した放出速度を実現できる新規組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a novel composition capable of being produced in good productivity, having no problem in quality control and capable of presenting a stable delivery speed for a long time even when incorporating an agonist or an antagonist of nonpeptide GnRH in a high content irrespective of solubility, melting point and presence or absence of crystallinity thereof. - 特許庁

インクジェット印刷システムにおけるヘッド詰まりの問題が解決され、インクの吐出安定性に優れ、非吸収メヂアと吸収メヂアのいずれに対しても高い記録性を有し、高発色性を有する印字品質な印刷物が得られる印刷インクの提供。例文帳に追加

To provide a printing ink which solves a head-clogging problem in an inkjet printing system, is excellent in discharge stability, has a high recordability to either of non-absorbing media and absorbing media, and provides a printed matter of a printing quality exhibiting a high color developability. - 特許庁

分割枠とする場合であっても接合部に枠体よりも剛性の高い部材等を用いることなく実用上問題のない剛性及び寸法安定性を維持すると共に、歩留まりを向上させることができるペリクル枠体及びペリクルを提供する。例文帳に追加

To provide a pellicle frame and a pellicle ensuring practically adequate rigidity and dimensional stability in spite of the form of a multi-part frame without using a component having higher rigidity than that of the frame for a joint, and achieving high yield. - 特許庁

ホットランナで成形する場合の熱可塑性樹脂組成物中の金属異物による問題を解決し、品質の安定性に優れたホットランナ成形に対応する熱可塑性樹脂組成物のペレットおよびかかるペレットからホットランナ成形により形成された成形品を提供する。例文帳に追加

To obtain pellets of a thermoplastic resin composition, which solve a problem caused by a metallic foreign matter in the thermoplastic resin composition in the case of molding using a hot runner, have excellent quality stability and is suitable to a hot runner molding, and a molding molded by the hot runner molding. - 特許庁

引火性や人畜に対する有害性が低く、メトキサジアゾンの溶解性が高いため、比較的高濃度の液剤とした場合にも結晶析出の問題がなく、安定した製剤で、かつ高い殺虫効力を有する殺虫液剤及び殺虫エアゾール剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid insecticide preparation and an aerosol insecticide preparation, exhibiting a low flashing point and less adverse property to human and animals, having no problem of crystal deposition on preparing a liquid preparation having a relatively high concentration, since methoxadiazone has a high solubility, being a stable preparation and having a high insecticidal effectiveness. - 特許庁

記録・再生時における照射光を超解像に要求されるビームスポットに安定して集光できる制御性を有し、かつ信頼性、生産性などに問題がなく、高密度の記録・再生が可能な光記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording medium which has controllability enabling irradiation light at recording/reproduction to be stably converged on a beam spot requested in superresolution and has no problems in reliability, productivity and the like and which realizes high density recording/reproduction. - 特許庁

錫−亜鉛系合金に、銅を０．２〜０．７ｗｔ％の範囲で含有させることにより、電極電位試験での耐蝕性に問題もなく、連続耐用性試験での銅による金属化ポリプロピレン酸化劣化（銅害）の影響もなく、特性面での安定化を図ることができる。例文帳に追加

Characteristics can be stabilized without a problem in the resistance for corrosion in the electrode potential test, and without influence of deterioration by oxidation (injury by copper) of metalized polypropylene due to copper in the continuous durability test with inclusion of copper in the range of 0.2 to 0.7 wt.% to the tin-zinc based alloy. - 特許庁

従来の酸化物半導体ガスセンサの製作時に、工程が複雑であるという問題を解決すると共に、高感度、高選択性、速い応答速度及び長期安定性のような優秀なガス反応特性を有する静電容量型環境有害ガスセンサ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provider a capacitance type environmental harmful gas sensor with excellent gas reaction profiles, such as high sensitivity, high selectivity, fast response speed, and long-term stability, to solve the problem that a manufacturing process is complex when the conventional oxide semiconductor gas sensor is manufactured, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

半田ディップによる実装基板への接合前に発生する、リード端子と実装基板との係合関係の不安定性に基づく位置の自立性欠如、そのために生じる接合時の変位により生産性が悪くなるという問題を解決するリード端子導出型電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide electronic part with a lead terminal by which it is possible to solve such a problem as the lack of a positional self-standing property caused by the instability of engagement between a lead terminal and a mounting substrate that occurs prior to bonding to the mounting substrate by using a solder dip, and lowered productivity caused by displacement during bonding as a result. - 特許庁

本発明の目的は、芳香族ポリアミドからなる耐熱性電絶紙の問題であった、表面毛羽立ちを抑え、薄葉で耐熱寸法安定性の優れる、高電圧、超高電圧送電用トランスにも好適に使用できる耐熱性電絶紙を得ることにある。例文帳に追加

To provide a thin heat-resistant electrical insulating paper having excellent heat-resistant dimensional stability, and suitably usable for a transformer for transmitting high-voltage and ultra high-voltage electricity by suppressing the surface fluffing which is a problem of a heat-resistant electrical insulating paper comprising an aromatic polyamide. - 特許庁

汎用性が高く、低コスト材料として知られているＸ型無金属フタロシアニンを電荷発生材料とした、実用上問題のない充分な感度を有し、かつ繰返し使用時においても静電特性の安定性に優れた電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor using X type metal- free phthalocyanine known as a general-purpose low-cost material as an electric charge generating material, having practically sufficient sensitivity and excellent in the stability of electrostatic characteristics even in repetitive use. - 特許庁

従来の本畳と同様又はそれ以上の耐久性、形状安定性及び感触を有しながら、非常に軽量で取り扱い易く、また、国内での量産がし易く、衛生的にも全く問題なく、ＶＯＣ（揮発性有機化合物）の発生もなく、無臭で使用できる畳を提供する。例文帳に追加

To provide a tatami mat extremely lightweight and easy to handle while having durability, shape stability and touch equal to or better than a conventional tatami mat, easily mass-produced in the country, having no hygienic problem at all and usable with no odor without the generation of VOC(volatile organic compound). - 特許庁

本発明は、縫製時や、着用時の地糸切れがなく、また、摩擦溶融防止性に優れ、着用時のスナッギング性や、堅牢度の問題がなく、ヌメリ感やベタツキ感がなく、ソフトで、かつ着用や、洗濯での形態安定性に優れた軽量なポリトリメチレンテレフタレート繊維含有布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight fabric containing a polytrimethylene terephthalate fiber, which has no yarn breakage of ground yarn during sewing or wearing, has excellent friction melt prevention, no problem of snagging during wearing and fastness, no sense of sliminess and no greasy feeling, is soft and has excellent shape stability in wearing and washing. - 特許庁

取扱いが容易で公害問題をおこすことなく、熱安定性、耐加水分解性に優れ、難燃剤として有用な新規なホスファゼン化合物、その混合物、それを有効成分とする難燃剤およびそれを含有する難燃性組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a new phosphazene compound having ready handleability, not causing a pollution problem, having excellent heat stability and hydrolytic resistance, useful as a flame-retardant, its mixture, a flame-retardant comprising the mixture as an active ingredient and a flame-retardant composition containing the flame-retardant. - 特許庁

衣料用や産業用繊維資材、医療用等、多方面に使用可能な機能性を有すると共に、解れる問題が無く、形態安定性に優れ、しかも生産性にも優れてコスト的にも優位な経編によるリバーシブル編地、つまりリバーシブル経編地を提供すること。例文帳に追加

To provide a reversible knitted fabric by warp knitting, that is, a reversible warp knitted fabric, having a functionality usable in many fields such as clothing, industrial fiber, or medical, without a problem of loosening, having excellent shape-retention ability and productivity with a cost advantage. - 特許庁

本発明の課題は、低温シ−ル性、接着強度および長期保管時の液安定性に優れた変性樹脂を製造し、更に作業環境上問題となる芳香族炭化水素を使用せずに、有機溶剤に溶解または分散する樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To produce a modified resin excellent in low-temperature sealing property, adhesive strength and liquid stability in long-term storage and further provide a resin composition dissolved or dispersed in an organic solvent without using an aromatic hydrocarbon which becomes a problem on operation environment. - 特許庁

ヨークと傾転軸受との間に生じる摩擦力を低減することにより、変速制御の安定性やトラニオンおよびヨークの耐久性の向上を図るとともに、形状の複雑化や位置管理の必要性などの問題を招くことがない小型で安価なトロイダル型無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and inexpensive toroidal type non-stage transmission which can improve the stability of speed changing control and the durability of trunnions and yokes by reducing a frictional force caused between the yokes and tiltable bearings, and causes no problems, such as the complication of a shape, the necessity of positional regulation. - 特許庁

漂白効果及び洗浄効果が満足できるレベルのｐＨジャンプ効果を有し、過酸化水素及び漂白活性化剤の安定性に問題なく、水に希釈すると満足できる程度に漂白活性化剤から有機過酸が生成する液体洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition having a pH jump effect on a level where a bleaching effect and a cleaning effect are satisfied and capable of forming an organic peracid from a bleaching activator to such an extent as to be satisfied, when diluted with water, without causing a problem of stability of hydrogen peroxide or the bleaching activator. - 特許庁

活性汚泥性状変化による処理性の不安定化や処理能力の低下、運転管理の困難さ、処理槽の容積及び設定スペースの増大等の問題を排除して有機廃水を効果的かつ効率的に処理する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for effectively and economically treating organic waste water by eliminating such problems as instability of treatment property and lowering of treatment capacity due to change in activated sludge properties, difficulty in operation and control, increase in the capacity of a treatment tank and installation space. - 特許庁