「家畜類」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

家畜類の養殖用飼料例文帳に追加

FODDER FOR RAISING LIVESTOCK - 特許庁

家畜類の飼育方法、飼育設備例文帳に追加

METHOD AND FACILITY FOR RAISING LIVESTOCK - 特許庁

家畜又は家畜の生息場所に飛来するハエ類の防除方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING FLIES COMING FLYING TO CATTLE OR HABITAT OF CATTLE - 特許庁

魚類、家畜類の栄養活力促進剤の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING NUTRIENT VITALITY PROMOTER FOR FISHES AND LIVESTOCKS - 特許庁

家畜又は家畜の生息場所に飛来するハエ類の優れた防除方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an excellent method for controlling flies coming flying to a cattle or a habitat for a cattle. - 特許庁

人や家畜を襲う多くの一般的なノミ類例文帳に追加

many common fleas attacking humans and domestic animals  - 日本語WordNet

幼虫は家畜哺乳類と人間の皮膚の下に生きる例文帳に追加

larvae live under the skin of domestic mammals and humans  - 日本語WordNet

家畜類を輸送するための貨物船例文帳に追加

a cargo ship for the transport of livestock  - 日本語WordNet

木質類を利用する家畜の飼育方法例文帳に追加

BREEDING OF CATTLE BY UTILIZING WOODY MATERIALS - 特許庁

半割りした家畜類の棘突起分離装置例文帳に追加

SPINOUS PROCESS-SEPARATING APPARATUS OF HALVED DOMESTIC ANIMAL - 特許庁

家畜類を飼育する空間に電解水を適宜噴霧して飼育することを特徴とする家畜類の飼育方法。例文帳に追加

In this method for raising livestock an electrolytic water is adequately sprayed into a space for breeding the livestock and breeding the livestock. - 特許庁

均一・安定化した配合成分組成を有する食品廃棄物を原料とした家畜類用飼料の製造方法および家畜類用飼料例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LIVESTOCK FEED HAVING AS RAW MATERIAL FOOD WASTE HAVING UNIFORM AND STABILIZED FORMULA COMPONENT COMPOSITION, AND LIVESTOCK FEED - 特許庁

そして、この飼料補助材は、家畜類の飼料に適当な割合で配合され、家畜類に給餌され使用される。例文帳に追加

The feed supplement is added to livestock feed in an appropriate ratio, and fed to the livestock to be utilized. - 特許庁

家畜類の皮を、油揚せずに膨化させ可食化するため、家畜類の皮の脱脂を行ってから乾燥させた後、焙焼する。例文帳に追加

The method for making livestock skin swell to be eatable comprises the following process: removing fat from the livestock skin; drying the skin followed by roasting the dried skin so as to make the livestock skin swell without frying with oil to be eatable. - 特許庁

家畜類の排泄物を改善し環境衛生を向上させると共に、家畜類の食欲を増進させる。例文帳に追加

To provide feed supplement modifying excretory substance of livestock to improve environmental sanitary and promote appetite of the livestock. - 特許庁

時々、ガウアの家畜化した種類とされる南西アジアの雄牛例文帳に追加

ox of southeast Asia sometimes considered a domesticated breed of the gaur  - 日本語WordNet

三　実施の対象となる家畜又はその死体の種類及び範囲例文帳に追加

(iii) The species and scope of domestic animals or their carcasses subject to implementation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

家畜、家禽類給餌方法および給餌用人工乳組成物例文帳に追加

METHOD FOR FEEDING LIVESTOCK AND POULTRY AND ARTIFICIAL MILK COMPOSITION FOR FEEDING - 特許庁

安全かつ有用なペット、家畜類の健康フードを提供する。例文帳に追加

To obtain safe and useful health food for pet animals and livestock. - 特許庁

液状の動物用飼料は家畜に吸収されやすく、茶滓ペーストに含まれる茶カテキン類が家畜に摂取されることにより、家畜の腸内環境を改善し糞尿の臭気低減を図ることができる。例文帳に追加

The liquid animal feed is easily absorbed into the livestock, and thereby tea catechins in the used tea leaf paste are taken into the livestock so as to improve intestinal environment of the livestock to reduce the smell of feces and urine of the livestock. - 特許庁

細胞分裂の活力を増大して、魚類、家畜類の増収、及び品質向上を図ること。例文帳に追加

To increase vitality of a cell division and to increase yields and improve qualities of fishes and livestocks. - 特許庁

人間が番をする畜牛やヒツジなど、同種の哺乳類の家畜のグループ例文帳に追加

a group of cattle or sheep or other domestic mammals all of the same kind that are herded by humans  - 日本語WordNet

マンノース系多糖類の分解物を含む家畜および家禽用飼料添加物例文帳に追加

ADDITIVE FOR DOMESTIC ANIMAL AND DOMESTIC FOWL CONTAINING DEGRADATION PRODUCT OF MANNOSE-BASED POLYSACCHARIDES - 特許庁

家畜の成育に有効な微生物と、水溶性多糖類と、有機酸を含有する液状飼料組成物。例文帳に追加

This liquid feed composition comprises microorganisms effective to growth of livestock, water-soluble polysaccharides and organic acid. - 特許庁

家畜，家禽，魚介類の骨及び殻を軟化し可食化する方法及び製品例文帳に追加

METHOD FOR SOFTENING BONE AND SHELL OF LIVESTOCK, POULTRY OR FISH AND SHELLFISH TO BE EDIBLE, AND PRODUCT OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁

抗腫瘍効果を有し、かつコストを抑えた家畜類用飼料を提供する。例文帳に追加

To provide feed for livestock having antitumor effect, and obtained at a reduced cost. - 特許庁

ダイエット飼料、抗糖尿用のペット、家畜類の健康フードとして、またその他種々様々な病気の予防、改善に効果のあるペット、家畜類の健康フードを得る。例文帳に追加

This health food for pet animals or livestock is useful as dietary feed or health food with antidiabetic activity for pet animals, livestock, or effective for prophylaxis or remedy of other various kinds of deseases. - 特許庁

家畜類に投与してその体質を正常化するばかりでなく、肉質の改良、発情の促進、乳量・乳質の改善等の効果をもたらす家畜用飼料添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide a feed additive for livestock not only normalizing the physical constitution of the livestock through giving to the livestock but also bringing effect such as improvement of meat quality, promotion of sexual excitement and improvement of milk amount/milk quality. - 特許庁

土壌、水、魚介類、家畜の糞、焼却灰等に含まれる重金属、ダイオキシン類及び農薬を効果的に分解する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of effectively decomposing heavy metals, dioxins, and agricultural chemicals contained in soil, water, seafood, dung of domestic animals, incineration ash, or the like. - 特許庁

マイタケを含む茸類およびその根茎部、殊にマイタケの根茎部（マイタケマット）をペット、家畜類の飼料に混入する。例文帳に追加

This health food for pet animals and livestock is obtained by adding mushroom including Grifola frondosa, root stock thereof, especially of Grifola frondosa (Grifola frondosa mat) to feed for pet animals, livestock or the like. - 特許庁

農作物や家畜などの同一種内で,性質や形態などの遺伝上の特質が同じものの最小の分類単位例文帳に追加

a kind or class of animal or plant  - EDR日英対訳辞書

また素材は生肉や生魚とは限らず、家畜の内臓に火を通して野菜類と和えたフェもある。例文帳に追加

Also, the materials are not always raw fish or raw meat and some fues are made by heating the innards of farm animals and mixing them with vegetables.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方、牛や馬などの大型哺乳類は、農耕の重要な労働力として家畜化され、食用にすることは少なかった。例文帳に追加

On the other hand, large mammals such as cows and horses were domesticated as important workforce of agriculture, and were seldom eaten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家畜又は家禽などの動物や魚介類の免疫を賦活化するために使用できる免疫賦活剤、並びにそれを用いた飼料を提供すること。例文帳に追加

To provide an immunopotentiator useful for activating immunity of animals such as domestic animals or poultry, and fishes and shellfishes, and a feed using the same. - 特許庁

家畜類の飼育システムにおいて、広く動物の成長成績を改善し単位生産費を低減する。例文帳に追加

To provide a system for breeding domestic animals, which can widely improve the growth results of the animals to reduce a unit production cost. - 特許庁

家畜類の皮を油揚せずに膨化させ、タンパク質に富み、脂肪の少ないスナック様の加工食品を提供する。例文帳に追加

To provide a product comprising snack-like processed food having rich protein and little fat, and obtained through making livestock skin swell without frying with oil. - 特許庁

飼育舎内のアンモニアガス濃度を直接的に低減することができ、家畜類の呼吸器系疾患を効果的に予防でき、生育歩留が高く、しかも作業員に格別な負担を要することがない家畜類の飼育方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for raising livestock, capable of directly reducing ammonia gas concentration in a breeding house and effectively preventing a respiratory disease of livestock and having high growth yield without imposing a particular burden on workers. - 特許庁

サツマイモ（Ｉｐｏｍｏｅａ ｂａｔａｔａｓ Ｌ． Ｌａｍ．）を原料とする焼酎の発酵粕を用いた家畜類用飼料とすれば、コストを増大させる抗腫瘍効果を有する天然成分の抽出物などなどを配合することなく、抗腫瘍効果を有する家畜類用飼料を得ることができる。例文帳に追加

The feed for livestock has antitumor effect, and is obtained at a low cost by using fermentation dregs containing Ipomoea batatas L. - 特許庁

また、家畜類の筋肉組織と家畜類の骨組織を含有する原料から抽出液を取得し、超高温殺菌する前後のいずれかに、該抽出物のリン酸イオン濃度が60mmol/l以上となるように調整することを特徴とする、畜肉エキスの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the meat extract comprises obtaining a liquid extract from a material containing muscle tissues or bone tissues of livestock and adjusting the phosphate ion concentration of the liquid extract to ≥60 mmol/l before or after carrying out sterilization at ultra-high temperature. - 特許庁

家畜の飼育場、魚介類の養殖場へのウイルスの侵入、及び該ウイルスによる感染拡大を簡易かつ効果的に抑制することが可能で、家畜、魚介類、人体への影響が少なく、環境保全をも実現可能な病原の感染防止方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for preventing infection with pathogens that can simply and effectively suppress invasion of viruses into a breeding ground of domestic animals or a farm of fishes and shellfishes and the spread of infection with viruses, exerts little influence on domestic animals, fishes and shellfishes, and human bodies and can assure environmental preservation. - 特許庁

家畜の飼育場、魚介類の養殖場へのウイルスの侵入、及び該ウイルスによる感染拡大を簡易かつ効果的に抑制することが可能で、家畜、魚介類、人体への影響が少なく、環境保全をも実現可能な病原の感染防止方法の提供。例文帳に追加

To provide an infection prevention method of the cause of diseases that can simply and effectively suppress the invasion and infection spread of virus in a livestock farm and an aquafarm, has less influence to livestock, fish and shellfish, and a human body, and can achieve environmental preservation. - 特許庁

第三十二条　都道府県知事は、家畜伝染病のまん延を防止するため必要があるときは、規則を定め、一定種類の家畜、その死体又は家畜伝染病の病原体をひろげるおそれがある物品の当該都道府県の区域内での移動、当該都道府県内への移入又は当該都道府県外への移出を禁止し、又は制限することができる。例文帳に追加

Article 32 (1) Prefectural governors may, when necessary for preventing the spread of a domestic animal infectious disease, enact by-laws to prohibit or restrict the movement within the area of their prefectures of certain species of domestic animals, their carcasses or objects that are likely to spread the pathogens of a domestic animal infectious disease, their entry into said prefecture or outward movement outside said prefecture.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　農林水産大臣は、家畜伝染病のまん延を防止するため必要があるときは、農林水産省令の定めるところにより、区域を指定し、一定種類の家畜、その死体又は家畜伝染病の病原体をひろげるおそれがある物品の当該区域外への移出を禁止し、又は制限することができる。例文帳に追加

(2) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries may, when necessary for preventing the spread of a domestic animal infectious disease, designate an area and prohibit or restrict the outward movement of certain species of domestic animals, their carcasses or objects that are likely to spread pathogens of a domestic animal infectious disease outside said area, in the manner prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第十六条又は第十七条の規定により殺された患畜（次号に該当するものを除く。）にあつては、患畜となる前における当該家畜の評価額（その額が、家畜の種類ごとに、標準的な資質を有する家畜の売買取引において通常成立すると認められる取引価額を下らない範囲内において政令で定める額を超えるときは、当該政令で定める額とする。）の三分の一。例文帳に追加

(i) For affected animals slaughtered under the provisions of Article 16 or Article 17 (excluding those falling under the following item), one-third of the appraised value of said animals before they became affected animals (or, when said amount exceeds the amount prescribed by Cabinet Order for each species of domestic animal within a range not less than the transaction value deemed to be normally established when trading domestic animals that have standard attributes, the amount prescribed by said Cabinet Order).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十四条　都道府県知事は、家畜伝染病のまん延を防止するため必要があるときは、規則を定め、一定種類の家畜の放牧、種付、と畜場以外の場所におけると殺又はふ卵を停止し、又は制限することができる。例文帳に追加

Article 34 Prefectural governors may, when necessary for preventing the spread of a domestic animal infectious disease, enact by-laws to suspend or restrict grazing, insemination, slaughtering in locations other than slaughterhouses, or hatching of eggs of certain species of domestic animal.  - 日本法令外国語訳データベースシステム