「密閉装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、基体１２を下降させてエアバッグ装置を有する処理車両１１を覆って略密閉空間Ｓを形成する工程と、この略密閉空間Ｓ内でエアバッグ装置を作動させる工程と、エアバッグ装置を作動させた状態にあっては、略密閉空間Ｓ内の気体を回収手段１３によって回収する工程とを有する。例文帳に追加

The airbag treatment method comprises a step of forming the substantially sealed space S by covering the vehicle 11 for treatment having the airbag device by lowering the base body 12, a step of operating the airbag device within the substantially sealed space S, and a step of collecting gas in the substantially sealed space S by the collection means 13 when the airbag device is operated. - 特許庁

投写型表示装置を構成する光変調装置９２５およびプリズムユニット９１０を含む電気光学装置は、密閉ボックス８０およびヘッド体９０３から構成される密閉構造内部に収納されているとともに、その上部には、密閉構造内部の空気を強制的に循環させる循環ファン８７が設けられている。例文帳に追加

An electrooptical device including the optical modulator 925 and a prism unit 910 which constitute the projection type display device is stored in a sealed structure constituted of a sealed box 80 and a head body 903, besides, a circulation fan 87 for making an air forcibly circulate in the sealed structure is installed on the electrooptical device. - 特許庁

投写型表示装置を構成する光変調装置９２５は、密閉ボックス８０およびヘッド体９０３から構成される密閉部内部に収納され、空気循環路９０によって密閉部内部の空気循環させているとともに、空気循環路９０は、投写レンズ６の側方の投写型表示装置内部の冷却流路中に配置される。例文帳に追加

An optical modulation device 925, constituted of a projection type display device, is stored inside the hermetically sealed part that consists of a sealing box 80 and a head body 903, and the air inside the hermetically sealed part is circulated by an air circuit passage 90, which is arranged in a cooling flow passage inside the display device on the side of a projection lens 6. - 特許庁

フォークリフト等の荷役装置を用いて搬入出可能な、耐熱金属製の密閉容器２２の内部に、材料を投入することで、炭の搬出、搬入作業を、炭や炭製造装置５６が十分に冷却するのを待つことなく、荷役装置によって密閉容器２２ごと搬出することが可能となる。例文帳に追加

A charcoal raw material is charged into a closed vessel 22 made of a heat-resistant metal and handleable with a handling apparatus such as a fork lift to enable the delivery and charge of charcoal together with the closed vessel 22 by the handling apparatus without waiting the sufficient cooling of the charcoal and the charcoal production apparatus 56. - 特許庁

接合部とその周辺を周囲から局部的に効率よく密閉可能で、かつ、接合の際にもその密閉状態を維持しつつ接合動作に連動して密閉空間の形状を適切に可変できるローカルチャンバ構造を備え、小型の装置で容易に所望の実装を行うことができる実装方法および実装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging method and a packaging device whereby a local chamber structure is provided, a junction and its surrounding part are sealed efficiently from the surroundings, the shape of a sealed space is properly changed in synchronization with a joining operation while the sealing condition is maintained even during the joining operation, and desired packaging is readily performed with a small device. - 特許庁

半導体装置梱包用の防湿袋２０であって、口部２４を有する防湿性の外袋２１と、外袋２１内に密閉空間２３を形成する内袋２２と、密閉空間２３に封入され、外袋２１内に収容される半導体装置により密閉状態が解かれる乾燥剤２５とを有するものであることを特徴とする。例文帳に追加

A moistureproof bag 20 for packing a semiconductor is provided with a moistureproof outside bag 21 with a mouth part 24, an inside bag 22 forming a sealed space 23 in the bag 21, and a desiccating agent 25 which is sealed in the space 23 to be stored in the bag 21 and is opened by the semiconductor device. - 特許庁

密閉蓋の開閉時に発生するシール用パッキンの外れを防止し、密閉蓋の自動開閉が円滑に行われ、自動搬送装置と併せてＦＯＳＢ（Ｆｒｏｎｔ Ｏｐｅｎｉｎｇ Ｓｈｉｐｐｉｎｇ Ｂｏｘ）からウエーハの取り出し、収納が確実に行われる密閉蓋のパッキン外れ防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dislocation preventing device for a packing of a tightly closable lid which prevents a sealing packing from being dislocated when the tightly closable lid is closed and opened, conducts smooth automatic opening and closing operations of the tightly closable lid, exactly takes out a wafer from FOSB (Front Opening Shipping Box) and houses it therein in cooperation with an automatic transferring apparatus. - 特許庁

開閉機器を密閉容器６，２６に収容するガス絶縁開閉装置１０，２０からのガス漏れ検出方法において、密閉容器６，２６にヘリウムガスを充填するステップと、密閉容器６，２６から周囲に漏れるヘリウムガスを検査装置３２で検出するステップ、とからなるガス漏れ検査方法である。例文帳に追加

A method for detecting gas leak from gas insulated switchgears 10, 20 including sealed containers 6, 26 storing opening/closing apparatuses comprises steps of: charging the sealed containers 6, 26 with helium gas; and detecting helium gas leakage from the sealed containers 6, 26 to the ambients area with an inspection device 32. - 特許庁

三　特定第二類物質又は管理第二類物質のガス、蒸気又は粉じんの発散源を密閉する設備又は全体換気装置の図面例文帳に追加

(iii) Drawing of facilities to keep airtight the emission source of gas, vapour or dust of specified Group-2 substances or Group-2 substances and general ventilation systems  - 日本法令外国語訳データベースシステム

対向するピストン８の間の空間に駆動機構１０を配置したことで、密閉式ポンプ装置の体格を小型化することができる。例文帳に追加

The configuration of the sealed pump device can be miniaturized by arranging a driving mechanism 10 in a space between opposing pistons 8. - 特許庁

シリコン基板上に密閉空間を有する半導体装置を小型に構成するとともに、簡単に製造できるようにする。例文帳に追加

To constitute a semiconductor device, having a sealed space on a silicon substrate into a small size and also easily manufacture the device. - 特許庁

結合のための組立ツールを有し、直径の異なる２つの井戸用管の移行領域での中間空間のために用いられる密閉装置例文帳に追加

SEALING DEVICE HAVING ASSEMBLY TOOL FOR CONNECTION AND USED FOR INTERSPACE IN TRANSITION REGION OF TWO WELL PIPES OF DIFFERENT DIAMETERS - 特許庁

尿を密閉された容器に保存することにより細菌の感染の危険性を無くした自動蓄尿検査装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an automatic system for collecting and inspecting urine which eliminates risks of bacterial infections by preserving the urine in a sealed container. - 特許庁

基板処理装置で密閉式カセット内のウェーハ又は処理済ウェーハの自然酸化、或はパーティクル汚染を防止する。例文帳に追加

To prevent natural oxidation or pollution by particles of a processed wafer or a water within a sealed type cassette with a board processor. - 特許庁

小型化、電池搭載スペースの縮小化に有利な構造の安全装置（安全弁）を備える密閉型蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed storage battery equipped with a safety device (a safety valve) having structure advantageous to miniaturization and reduction of a battery mounting space. - 特許庁

気密密閉している回路装置を伴ったパワー半導体モジュールとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power semiconductor module accompanied by a hermetically sealed circuit device, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

リン酸マンガン系化成処理液並びにリン酸マンガン系被膜形成方法並びに摺動部品及び密閉型圧縮機及び冷凍装置例文帳に追加

MANGANESE PHOSPHATE CHEMICAL CONVERSION SOLUTION, MANGANESE PHOSPHATE FILM FORMATION METHOD, SLIDING COMPONENT, AND SEALED COMPRESSOR AND REFRIGERATOR - 特許庁

弁体２０を開閉駆動するべローズ装置２１の密閉室２５に、ハロゲン系冷媒と窒素ガスとを封入する。例文帳に追加

The sealed chamber 25 of a bellows device 21 for driving a valve element 20 to open and close is sealed with a halogen group refrigerant and nitrogen gas. - 特許庁

上電極とチャンバとが結合される部分を密閉することができるプラズマエッチング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma etching device in which the coupling sections of an upper electrode with a chamber can be sealed. - 特許庁

以上により、密閉型情報処理装置において冷却部のペルチェ素子からの発熱を排気でき、効率のよい冷却が実現できる。例文帳に追加

Efficient cooling can be realized by discharging heat generated from the Peltier element at the cooling section of an enclosed information processor. - 特許庁

止水性（密閉性）、圧力保持機能、ポンプ機能、及び連続性を兼ね備えた土砂輸送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an earth transport device having sealability (tightness), pressure holding function, pump function and continuity. - 特許庁

同装置は共にガラス製の第１の基板６と第２の基板１とを備えると共に、気体を充填された密閉空間を有する。例文帳に追加

This device has a first substrate 6 and a second substrate 1 made of glass, and a closed space filled with gas. - 特許庁

複数の密閉式圧縮機を備えており、冷媒として二酸化炭素を使用する空気調和装置を構成する熱源ユニットを実現する。例文帳に追加

To provide a heat source unit constituting an air conditioning device comprising a plurality of sealed compressors and using carbon dioxide as a refrigerant. - 特許庁

共振器を密閉容器内に収納してなるレーザー装置において、光学部品への有機物の付着を防止する。例文帳に追加

To prevent the attaching of organic matters to optical components, in a laser apparatus which has a resonator housed in a container. - 特許庁

袋入れから密閉封止に至るまでの一連の包装作業が、迅速かつ作業効率よく行える繊維製品の包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging apparatus of fiber products capable of rapidly and efficiently performing a series of packaging works from the bagging work to the sealing work. - 特許庁

密閉された筐体を有するディスク・ドライブ装置及びその筐体の一部を構成するベースの製造方法例文帳に追加

DISK DRIVE HAVING SEALED CASE AND METHOD OF MANUFACTURING BASE CONSTITUTING A PART OF THE CASE - 特許庁

必要に応じて一方向とは異なる他方向へ流体が流動できかつ密閉性が低下しない弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve device capable of making fluid flow in a direction different from one direction as need arises and restricted in deterioration of sealability. - 特許庁

密閉型開閉装置の高電圧導体１の表面は、圧電特性を有する圧電性コーティング１０が設けられている。例文帳に追加

The surface of a high voltage conductor 1 of a closed type switchgear has a piezoelectric coating 10 having piezoelectric characteristics applied thereto. - 特許庁

第１〜第３の側面を有するベース１０２、密閉素子１０４、スロットル素子、ノズル１０８を含む気液混合ノズル装置。例文帳に追加

The gas-liquid mixing nozzle device includes a base 102 having a first to a third side surfaces, a sealing element 104, a throttle element, and a nozzle 108. - 特許庁

同一の密閉タンクから蒸気及び温水の両方を取り出して有効に利用することができる蓄熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an accumulator which takes out both of vapor and hot water from the same sealed tank and effectively utilizes the same. - 特許庁

蓋体３４を容器３３に対して容易に着脱でき、蓋体３４と容器３３との密閉性を確保できる収納装置３１を提供する。例文帳に追加

To provide a storage device 31 for easily attaching/detaching a lid body 34 to/from a vessel 33, and ensuring sealability of the lid body 34 to the vessel 33. - 特許庁

プロパン（Ｒ２９０）を用いても低騒音かつ高成績係数が可能な密閉型往復動圧縮機及び冷凍サイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hermetic reciprocating compressor and a refrigeration cycle system, which provides low noise and a high performance coefficient even if propane (R290) is used. - 特許庁

炭化水素系の冷媒を使用可能な信頼性の高い密閉形圧縮機あるいは冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hermetically sealed compressor or a refrigerating apparatus capable of using hydrocarbon refrigerant and with high reliability. - 特許庁

密閉部材５０の溝には連結管路６０の一端が連結されかつ他端がエマルジョン燃料燃焼装置に連結される。例文帳に追加

One end of a coupling pipe line 60 is coupled with the groove in the closing member 50 with the other end coupled with the emulsion fuel combustion apparatus. - 特許庁

単回使用アッセイ装置パッケージ内の酸素吸収剤は、パッケージを密閉した後、不活性雰囲気を短時間で発生させる。例文帳に追加

An oxygen absorber within the single use assay device packaging creates an inert environment within a short period of time after package is sealed. - 特許庁

マフラ３内の密閉空間を第１室３０Ａ及び第２室３１Ａに区切る隔壁板３２には、触媒装置４０が設けられる。例文帳に追加

A catalyst device 40 is provided on a partition wall plate 32 partitioning a closed space in the muffler 3 into a first chamber 30A and a second chamber 31A. - 特許庁

基板処理装置１００においては、開閉自在な蓋を有する密閉型のＦＯＵＰタイプの基板収納容器１に基板Ｗが収納される。例文帳に追加

In a substrate processing apparatus 100, the substrate W is stored in a sealed FOUP type substrate storage container 1 having a lid which can freely be opened and closed. - 特許庁

内部の密閉空間を縮小させず、従って圧縮効率の低下を招くことなく、装置の小型化を達成することができる圧縮機の提供。例文帳に追加

To provide a compressor capable of achieving miniaturization of a device without reducing an inside sealed space and deteriorating compression efficiency. - 特許庁

多数のワークを載せたトレイは、ガスボンビング装置４０の密閉した容器４２内に収容された状態で、トレーサーガスの供給を受ける。例文帳に追加

A tray on which many workpieces are placed receives tracer gas supply in the stored state in a sealed container 42 in a gas bombing device 40. - 特許庁

良好な排気を実現することができるゲッターおよびゲッターを備えた密閉装置ならびにゲッターを利用した排気方法を提供する。例文帳に追加

To provide a getter, a sealing device with the getter, and an evacuating method using the getter, achieving good evacuation operation. - 特許庁

変圧器１の周囲に設けられた密閉型の防音構造１２の内部に、共鳴型の消音装置１４を備える。例文帳に追加

A resonance version silencer 14 is provided inside a soundproof structure 12 of closed mold provided around a transformer 1. - 特許庁

搬送工程レイアウト方法並び複合機能ロボット及び完全密閉構造を成したクランプ方式アライナ装置。例文帳に追加

CARRYING-PROCESS LAYOUT METHOD, COMPOSITE-FUNCTION ROBOT, AND CLAMPING TYPE ALIGNER DEVICE HAVING COMPLETELY HERMETIC STRUCTURE - 特許庁

本発明の装置は、フランジ面を密閉するためのブラインドフランジと容器の内面に対して位置するための裏板とを備えている。例文帳に追加

The apparatus of the invention comprises a blind flange for sealing a flange face and a back plate for positioning against an inner surface of a vessel. - 特許庁

ポンプ装置の種々の密閉空間内に生じ得る圧力上昇を補償するためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide systems and methods for compensating for pressure increase that may occur in various enclosed spaces of a pumping apparatus. - 特許庁

トナー２を収納して密閉された容器１０を現像装置１にセットして、栓１４を取り外す。例文帳に追加

As for this toner replenishing vessel, a tap 14 is detached, upon setting the vessel 10 being herimetically sealed that contains the toner 2 therein on a developing device 1. - 特許庁