「富化」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

酸素富化手段１２は、窒素や二酸化炭素よりも酸素を透過しやすい酸素富化膜か、窒素を吸着する吸着剤を用いて酸素を選択的に透過させる。例文帳に追加

The oxygen enriching means 12 selectively transmits oxygen by using an oxygen enriching film easy to transmit oxygen rather than nitrogen and carbon dioxide or adsorbent for absorbing nitrogen. - 特許庁

富栄養化の発生したもしくは富栄養化の発生しうる滞留水にタンニン又はタンニン酸と、ポリ塩化アルミニウムおよびポリグルタミン酸などの凝集剤を投入する。例文帳に追加

Tannin or tannic acid, and a coagulant such as polyaluminum chloride and polyglutamic acid are put in retention water in which eutrophication has occurred or eutrophication may occur. - 特許庁

酸性化合物を一旦豊富に含んだ吸収剤溶液は、２つの相：酸性化合物に乏しい第１相、および酸性化合物に富む第２相を含む。例文帳に追加

The absorbent solution once abundantly contains the acid compounds includes two phases: a first phase poor in the acid compounds and a second phase rich in the acid compounds. - 特許庁

空気などの酸素混合ガス中から電気化学セルを用いて酸素を選択的に取り出し酸素濃度の高いガスを生成する酸素富化器に関し、コンパクトで生産性に優れる酸素富化器を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and highly productive oxygen-enriching device for selectively extracting oxygen from an oxygen-mixed gas such as air, by using an electrochemical cell and producing a gas containing a high concentration of oxygen. - 特許庁

本発明では、ディーゼルエンジンの負荷と回転数に応じて、酸素富化システム１１０が触媒に送る酸素富化ガスＯＥＧの量と、ポスト噴射の燃料の量と、を制御して、触媒の活性化維持を図る。例文帳に追加

According to the load and the number of revolutions of the diesel engine, the oxygen enriching system 110 controls an amount of the oxygen enriched gas OEG and a post-injection fuel amount for maintaining activity of the catalyst. - 特許庁

高濃度酸素空気を供給する酸素富化装置において、運転中の使用者の疲労状態に応じて、酸素富化空気の噴出し状態を変化させることで、快適な運転環境を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pleasant operation environment for an oxygen enrichment apparatus which supplies highly concentrated oxygen air by changing an oxygen enrichment air jetting state according to a fatigue state of a user during driving. - 特許庁

比較的小型軽量で、持ち運びが容易であり、水量が少なくても優れた水質浄化、酸素富化機能を発揮する酸素富化浄水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water oxygen enriching cleaning apparatus small-sized and lightweigh, easy to carry and having excellent water cleaning and oxygen enriching function even if the little amount of water is treated. - 特許庁

さらに、本方法は、酸素富化粉体を金属基材（３０４）に施工して皮膜を形成するステップと、酸素富化粉体を加熱して皮膜内に酸化物分散質を析出させるステップとを含む。例文帳に追加

Further, the method includes a step of applying the oxygen-enriched powder to the metal base material (304) to form a coating, and a step of heating the oxygen-enriched powder to precipitate oxide dispersoids within the coating. - 特許庁

軽油から芳香族化合物に富んだ分画を分離する分離工程と、前記芳香族化合物に富んだ分画に対して含まれる芳香族化合物を分解する分解工程と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The light oil reforming method has a separating process for separating a fraction rich with an aromatic compound, from light oil, and a decomposing process for decomposing the aromatic compound included in the fraction rich with the aromatic compound. - 特許庁

酸素富化器２からの昇温された酸素富化空気を堆肥原料１１に供給し、堆肥原料１１を増殖された好気性微生物により醗酵分解して堆肥化する。例文帳に追加

The temperature elevated oxygen enriched air is supplied from the oxygen enrichment equipment 2 to the compost raw material 11 to fermentation-degrade and compost the compost raw material 11 by the grown aerobic microorganisms. - 特許庁

装置が大型化することを抑制することのできる内燃機関の窒素富化気体供給装置および窒素富化気体供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nitrogen enrichment gas supply device and a nitrogen enrichment gas supply method of an internal combustion engine which can control the enlargement of the device. - 特許庁

酸化性ガスを排気ガス流れ１８に供給して排気ガスを浄化する、排気ガス浄化システム１０であって、酸素富化ガスを供給する酸素富化ガス供給部１１、及び酸素富化ガス１５を処理して酸化性ガス１６を発生させる酸化性ガス生成部１２を有する、排気ガス浄化システムとする。例文帳に追加

The exhaust emission control system 10 purifies exhaust gas by supplying oxidative gas to exhaust gas flow 18, and includes an oxygen enriched gas supply part 11 supplying oxygen enriched gas, and an oxidative gas forming part 12 generating oxidative gas 16 by treating oxygen enriched gas 15. - 特許庁

水素富化ガス中の一酸化炭素選択酸化触媒及び当該触媒を用いた一酸化炭素除去方法例文帳に追加

CATALYST FOR SELECTIVELY OXIDIZING GASEOUS CARBON MONOXIDE IN HYDROGEN-RICH GAS AND METHOD FOR REMOVING CARBON MONOXIDE USING THE SAME - 特許庁

富栄養化した閉鎖性水域の底層域を浄化する底層水浄化方法及び底層水浄化装置例文帳に追加

BOTTOM WATER CLEANING METHOD FOR CLEANING BOTTOM AREA OF EUTROPHICATING CLOSED WATER AREA AND BOTTOM WATER CLEANING EQUIPMENT - 特許庁

更に別の実施態様では、アミノ酸を富化した米液化物、米糖化物または麹糖化物を醸造工程初期に添加する。例文帳に追加

In further another embodiment, a rice-liquefied material, a rice-saccharified material or a koji-saccharified material in which an amino acid is enriched is added thereto in early stage of brewing process. - 特許庁

「絹本著色法華経曼荼羅図」（本法寺(富山市)所蔵、国の重要文化財）「青磁浮牡丹文香炉」（芦峅寺一山会所蔵、富山県指定文化財）などが義材の滞在に合わせてもたらされ、伝世している。例文帳に追加

Kenpon Chakushoku Hokekyo Mandala-zu (owned by Honpo-ji Temple (Toyama City), national important cultural property), Seiji Ukibotanmon Koro (owned by Ashikura-ji Temple Issan-kai, the cultural property designated by Toyama Prefecture) and so on were brought in time for Yoshiki's stay and passed down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

産業プロセスにおいて生成された炭酸カルシウム富化副産物を精製し、その炭酸カルシウム富化副産物を細かく分割された炭酸カルシウムに変換するための改善されたプロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a process for purifying a calcium carbonate enriched byproduct generated in an industry process and converting the calcium carbonate enriched byproduct into finely divided calcium carbonate. - 特許庁

フィチン酸、イノシトールおよびナイアシンの富化方法およびフィチン酸、イノシトールおよびナイアシンが富化された食品の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for enriching phytic acid, inositol and niacin and to provide a method for production of foods enriched with the phytic acid, inositol and niacin. - 特許庁

窒素ガスを製造する窒素製造装置が副次的に生成する酸素富化空気を、その窒素製造装置に悪影響を及ぼさずに有効に利用できる酸素富化空気利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen-enriched air utilization system where oxygen-enriched air secondarily produced in a nitrogen production apparatus for producing gaseous nitrogen can be effectively utilized without exerting adverse influence on the nitrogen production apparatus. - 特許庁

シェル形外輪２２は、その外周面に窒素富化層を有し、シェル形外輪２２の窒素富化層の残留オーステナイト量は、２５容量％以上である。例文帳に追加

The drawn cup 22 has a nitrogen enriched layer on its outer peripheral surface, and is set to 25 capacity % or more in a residual austenite quantity of the nitrogen enriched layer of the drawn cup 22. - 特許庁

本発明では酸素分離膜１で酸素富化空気と共に生成される窒素富化空気を改質器３に供給することで、改質器３の燃焼温度を低減する。例文帳に追加

A combustion temperature of the reformer 3 is reduced by supplying nitrogen enriched air produced with oxygen enriched air by the oxygen separation film 1 to the reformer 3. - 特許庁

ミモザ又は／及びボタングラスの抽出物を、富栄養化の発生しうる又は発生した滞留水に投入することにより、滞留水の富栄養化を防止し又は除去することができる。例文帳に追加

The eutrophication of stagnated water can be prevented by changing an extract of a mimosa and/or a peonygrass in stagnated water capable of causing eutrophication or having caused eutrophication. - 特許庁

また、歯車の表層に窒素富化層を有し、かつ、前記窒素富化層におけるオーステナイト結晶粒の粒度番号が１０番を越える範囲にある。例文帳に追加

Further, a nitrogen-enriched layer is prepared on the tooth surface, and a grain number of austenite crystal grains on the nitrogen enriched layer is in a range exceeding No.10. - 特許庁

簡易な方法および装置により、エネルギーの無駄が少なく、かつ安価に酸素富化空気を製造することが可能な酸素富化空気の製造方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and easy method and an apparatus for manufacturing oxygen-enriched air where the oxygen-enriched air can be manufactured with little energy waste and inexpensively. - 特許庁

この酸素富化ユニット６は、真空ポンプ６５を間欠的に運転することによって、真空ポンプ６５から排出される酸素富化空気を室内に供給することを特徴としている。例文帳に追加

The oxygen enrichment unit 6 supplies oxygen enriched air discharged from the vacuum pump 65 into a room by intermittently operating the vacuum pump 65. - 特許庁

さらに、船１内において酸素富化装置８により製造された酸素富化ガスからオゾナイザ９によって前記オゾン含有ガスを製造するよう構成されている。例文帳に追加

Further, in a ship 1, the ozone-containing gas is produced with an ozonizer 9 by using oxygen-enriched gas produced from an oxygen eutrophication apparatus 8. - 特許庁

エンジンの駆動力で酸素富化空気を供給する酸素富化機能を有し、且つ、エンジンのトルク変動を抑制できる空気調和装置を得る。例文帳に追加

To provide an air conditioner which has an oxygen-enriching function for supplying oxygen-enriched air by a driving force of an engine and suppresses a torque change of the engine. - 特許庁

酸素富化膜２によって分離した酸素富化空気を貯液タンク５に蓄えた水に溶け込ませることにより、水の酸素濃度を増加させることができる。例文帳に追加

The oxygen concentration of water can be increased, by dissolving oxygen-enriched air separated by the oxygen-enriched membrane 2 in water stored in the liquid storage tank 5. - 特許庁

窒素吸着剤を利用した酸素富化装置によって室内空気の酸素富化を行う空気調和装置において、窒素吸着剤の性能低下を防ぐことにある。例文帳に追加

To prevent the impairing of performance of a nitrogen adsorbent in an air conditioner wherein oxygen in the air in a room is enriched by an oxygen enriching device utilizing a nitrogen absorbent. - 特許庁

酸素富化空気の酸素富化率を３０体積％以下として、アンモニアの吹き込み量を１３０ｋｇ／ｔ−ｐ以下とすること、コークス炉ガス中のアンモニアを羽口２から吹き込むことが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the oxygen enrichment ratio of the oxygen-enriched air is adjusted to ≤30 vol.%, the amount of ammonia blown is adjusted to ≤130 kg/t-p, and ammonia contained in coke oven gas is blown from the tuyere 2. - 特許庁

その結果、移動体の移動に伴い、酸素富化膜に掛かる空気の圧力が高くなるので、酸素富化膜によって供給される酸素量が増大する。例文帳に追加

As a result, pressure of air added on the oxygen enrichment film is heightened accompanying movement of the mobile unit, so that an oxygen volume supplied by the oxygen enrichment film is increased. - 特許庁

本発明の課題は、あぶく音が居室などに伝播するおそれを取り除くことができ且つ酸素富化空気の酸素濃度が意図なく薄められることを防ぐことができる酸素富化装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an oxygen enrichment apparatus capable of eliminating the transmission of bubbling sound to a living room and preventing unintentional dilution of oxygen concentration of oxygen-enriched air. - 特許庁

本発明の課題は、あぶく音が居室などに伝播するおそれを取り除くことができ、かつ、酸素富化空気の酸素濃度が意図なく薄められることを防ぐことができる酸素富化装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an oxygen enrichment apparatus capable of eliminating the transmission of bubbling sound to a living room and preventing unintentional dilution of oxygen concentration of oxygen-enriched air. - 特許庁

工業、医療分野などに供給される酸素富化空気または窒素富化空気の製造プロセスに使用することのできる酸素透過高分子膜を提供すること。例文帳に追加

To provide an oxygen permeable polymer membrane which can be used for the process of producing oxygen rich air or nitrogen rich air to be supplied for industrial or medical fields. - 特許庁

この酸素富化器１１０内では、ケーシング１００の吸入口を通して外気が酸素富化膜を通して真空ポンプ１２０に向けて吸い込まれる。例文帳に追加

In the oxygen enricher 110, outside air passing through a suction port of a casing 100 is sucked toward the vacuum pump 120 through an oxygen enrichment membrane. - 特許庁

外輪２および内輪３の表層部には第１の窒素富化層が形成されており、第１の窒素富化層におけるオーステナイト結晶粒の粒度番号は１０番を超えている。例文帳に追加

A first nitrogen-enriched layer is formed on surface layer parts of the outer ring 2 and the inner ring 3, and the fineness number of austenitic crystal grains in the first nitrogen-enriched layers exceeds 10. - 特許庁

製麹により、簡便かつ効率的にスフィンゴ脂質が富化された麹を製造する方法、及び該方法により製造されたスフィンゴ脂質富化麹を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and efficiently producing a sphingolipid-enriched koji by malted rice production, and to provide the sphingolipid-enriched koji produced by the method. - 特許庁

簡単な操作で効率よく同位体の分離ができ、低コストで^13ＣＯが濃縮された^13ＣＯ富化ＣＯガスを得ることができる^13ＣＯ富化ＣＯガスの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing 13CO enriched gaseous CO by which an isotope can efficiently be separated by simple operation and 13CO enriched gaseous CO in which 13CO is concentrated can be obtained at low cost. - 特許庁

酸素富化空気の発生運転中はドレンタンク１６に備えた排気口１７から酸素富化空気が漏れないように排気口コック１８を閉じている。例文帳に追加

An exhaust port cock 18 is closed so that the oxygen-enriched air is not leaked from the exhaust port 17 equipped with the drain tank 16 during the operation for producing the oxygen-enriched air. - 特許庁

エナンチオマー豊富化したβ−アミノ酸の製造方法、一般式（Ｉ）のβ−アミノ酸の有利なエステル及びエナンチオマー豊富化したβ−アミノ酸の酵素的製造のための方法におけるその使用。例文帳に追加

To provide a method for enzymatic production of an enantiomerically enriched β-amino acid, an advantageous ester of the β-amino acid represented by general formula (I), and use thereof in a method of the enzymatic production of the enantiomerically enriched β-amino acid. - 特許庁

車内の空間に排ガス成分を含まないクリーンな酸素富化空気を供給することができる車載用酸素富化装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a car-mounted oxygen enriching device capable of supplying clean oxygen-enriched air not containing the exhaust gas components to the intra-cabin space. - 特許庁

酸素富化器３で得られた酸素を吹出口２０より放出すると共に、酸素富化器３で生じる熱を加熱体２を加熱する熱源として使用する。例文帳に追加

Oxygen obtained by the oxygen enrichment unit 3 is discharged from the nozzle 20, and heat generated in the oxygen enrichment unit 3 is used as a heat source for heating the heating unit 2. - 特許庁

高圧塔（１１）からの第１酸素富化留分（２３）を中間圧力塔（１２）に導入して第２酸素富化液と第２窒素塔頂ガスに分離する。例文帳に追加

A first oxygen-rich fraction (23) from the high-pressure tower (11) is introduced into an intermediate-pressure tower (12) to separate it into a second oxygen-rich liquid and a second nitrogen overhead-gas. - 特許庁

乗り物の運転操作者が疲労を感じる環境または状態であることを検知して最適な酸素富化空気を得ることができる使用性の高い酸素富化機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an oxygen enricher of high usability capable of obtaining the optimum oxygen-enriched air by detecting the environment or condition in which a driver of a vehicle feels fatigue. - 特許庁

空気中の酸素を濃縮する酸素富化手段１５で濃縮した酸素富化空気は吸引手段１０で吸引され、吐出口導管３を経て吐出口７から吐出される。例文帳に追加

The oxygen enriched air which is concentrated by an oxygen enrichment means 15 to concentrate oxygen in air is sucked by a suction means 10 and discharged from a discharge port 7 via a discharge port duct 3. - 特許庁