「富化」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、外輪窒素富化層１１Ｂ、内輪窒素富化層１２Ｂおよび玉窒素富化層１３Ｂは、ベイナイト組織を含み、残留オーステナイト量が５体積％以下に抑制されている。例文帳に追加

Further, the outer ring nitrogen-enriched layer 11B, the inner ring nitrogen-enriched layer 12B and the ball nitrogen-enriched layer 13B contains a bainite structure, and the amount of retained austenite is suppressed to ≤5 vol.%. - 特許庁

上記酸素富化装置は大気から選択的に酸素を分離する酸素富化膜モジュールと、大気を供給するファンと、前記酸素富化膜モジュール内部を減圧にする減圧手段とにより構成される。例文帳に追加

The above described oxygen enriching apparatus is constituted of an oxygen enriching membrane module for selectively separating oxygen from open air, a fan for feeding open air and a vacuum means for making the inside of the above described oxygen enriching membrane module vacuum. - 特許庁

これらの酸素富化空気中の酸素濃度は、酸素富化空気供給管１８において１番高く、酸素富化空気供給管２０において１番低くなるようにされている。例文帳に追加

Oxygen concentration in the oxygen-enriched air is highest in the oxygen-enriched air supply pipe 18 and lowest in the oxygen- enriched air supply pipe 20. - 特許庁

酸素富化膜を有する酸素富化装置及びそれを備えた空気調和装置において、ファンによる気流を利用することなく、酸素富化膜の１次側空間内の空気置換を可能にする。例文帳に追加

To replace air inside the primary side space of an oxygen enrichment membrane without utilizing an air flow by a fan in an oxygen enricher provided with the oxygen enrichment membrane and an air conditioner provided with the same. - 特許庁

酸素富化ガスを顔面部、頭部に接触することなく、富化酸素の供給源から鼻孔付近まで導くことができる富化酸素供給用鼻カヌューレの提供。例文帳に追加

To provide a nasal cannula for supplying enriched oxygen capable of guiding an oxygen enriched gas to the vicinity of the nostril from an enriched oxygen supply source without bringing the same into contact with the face and the head. - 特許庁

そして、外輪転走面２Ａ、内輪転走面３Ａおよびころ転走面７Ａを含む領域には、外輪窒素富化層２Ｂ、内輪窒素富化層３Ｂおよびころ窒素富化層７Ｂがそれぞれ形成されている。例文帳に追加

In regions including an outer ring rolling surface 2A, an inner ring rolling surface 3A and a roller rolling surface 7A, an outer ring nitrogen enriched layer 2B, an inner ring nitrogen enriched layer 3B and a roller nitrogen enriched layer 7B are formed, respectively. - 特許庁

この窒素ガス発生器２１は、外部から供給した圧縮空気を窒素富化ガスと酸素富化ガスとに分離するとともに、窒素富化ガスを上記腕体１６の先端に設けた供給弁１７に加圧供給する。例文帳に追加

The nitrogen gas generator 21 separates compressed air which is fed from the outside into a nitrogen enriched gas and an oxygen enriched gas, and at the same time, press-feeds the nitrogen enriched gas to a feeding valve 17 which is provided on the distal ends of the arm bodies 16. - 特許庁

酸素富化空気の供給経路内に結露した水滴を酸素富化空気と一緒に使用者が吸引することを防止できる酸素富化機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an oxygen enrichment machine which can prevent a user from aspiring a drop of water produced by condensation in a supply path of oxygen-enriched air together with the oxygen-enriched air. - 特許庁

酸素等富化空気排出路は、酸素富化膜モジュールにより生成された酸素等富化空気を減圧ポンプから給気ファン設置空間ＳＰに排出するために設けられる。例文帳に追加

The discharge path is provided so as to discharge air enriched with oxygen, or the like formed by the oxygen enrichment membrane module from the pressure reducing pump to the air supply fan installing space SP. - 特許庁

酸素富化空気を発生させる酸素富化ユニット８の上流側に、通過空気の空気調和手段６と温度検知手段７を設け、酸素富化空気の温度を制御するものである。例文帳に追加

An air conditioning means 6 and a temperature detecting means 7 for the passing air are mounted at an upstream side of an oxygen enriching unit 8 generating the oxygen-enriched air to control a temperature of the oxygen-enriched air. - 特許庁

効果的に酸素富化空気を供給できる酸素富化装置及び酸素富化装置の吹出部等の位置調整を容易に行なえる位置調整補助機構を得る。例文帳に追加

To provide an oxygen enrichment device capable of effectively feeding oxygen-enriched air, and a position adjustment supporting mechanism capable of easily adjusting the position of an air supply outlet or the like of the oxygen enrichment device. - 特許庁

そして、外輪転走面１１Ａ、内輪転走面１２Ａおよび玉転走面１３Ａを含む領域には、外輪窒素富化層１１Ｂ、内輪窒素富化層１２Ｂおよび玉窒素富化層１３Ｂがそれぞれ形成されている。例文帳に追加

Then, an outer ring nitrogen-enriched layer 11B, an inner ring nitrogen-enriched layer 12B and a ball nitrogen-enriched layer 13B are respectively formed at regions including an outer ring load rolling surface 11A, an inner ring load rolling surface 12A and a ball load rolling surface 13A. - 特許庁

ガス富化手段の２次側の輸送管路中において、低外気温でも結露水が凍結しせず、安定したガス富化運転が実現できるガス富化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas enriching device for actualizing stable gas enriching operation without freezing moisture condensate water in a secondary-side transportation pipeline for a gas enriching means even at a low outside air temperature. - 特許庁

破砕処理されない麹菌を用いる発芽玄米麹のγ−アミノ酪酸富化方法及びGABAの含有量が富化されたγ−アミノ酪酸富化発芽玄米麹を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for enriching γ-aminobutyric acid of germinated unpolished rice malt by using crushing-untreated koji mold, and a γ-aminobutyric acid (GABA)-enriched germinated unpolished rice malt enriched with GABA content. - 特許庁

酸素富化機を車に搭載した場合における空気経路での結露水の飛散防止と、水の逆流を阻止し、常に良好な酸素富化性能を維持する車載用酸素富化機を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle oxygen enriching machine capable of preventing dew condensation water from scattering and preventing water from back-flowing in an air path when an oxygen enriching machine is mounted on a vehicle, and constantly maintaining the excellent oxygen enriching performance. - 特許庁

酸素富化装置３で得た酸素富化空気を空調用開口５から浴室２内に供給するための酸素富化空気供給手段を設ける。例文帳に追加

The system is provided with an oxygen enriched air supply means for supplying the oxygen enriched air obtained by the oxygen enriching device 3, from the opening part 5 for the air conditioning into the bathroom 2. - 特許庁

高酸素濃度の空気を生成する酸素富化装置１と、当該酸素富化装置１で生成した高酸素濃度の空気を浴室２内に供給する空気供給口３を備えた酸素富化機能付浴室装置である。例文帳に追加

The bathroom system with the oxygen enriching function is provided with the oxygen enricher 1 for generating the air of the high oxygen concentration and an air supply port 3 for supplying the air of the high oxygen concentration generated in the oxygen enricher 1 into the bathroom 2. - 特許庁

使用者が酸素富化空気と一緒に酸素富化空気供給経路内に結露した水滴を吸引するのを防止可能な使用性の高い酸素富化機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an oxygen enrichment machine with high usability capable of preventing a user from sucking droplets condensed on an oxygen-enriched air supply route along with the oxygen-enriched air. - 特許庁

酸素富化ガスを顔面部、頭部に接触することなく、酸素富化ガスの供給源から鼻腔付近まで導くことができる酸素富化ガス供給用具を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen-enriched gas feeding tool by which an oxygen- enriched gas can be guided in the neighborhood of the nose cavity from a feeding source for the oxygen-enriched gas without bringing the oxygen-enriched gas into contact with the face part and the head part. - 特許庁

そして、外輪転走面１１Ａ、内輪転走面１２Ａおよびころ転走面１３Ａを含む領域には、外輪窒素富化層１１Ｂ、内輪窒素富化層１２Ｂおよびころ窒素富化層１３Ｂがそれぞれ形成されている。例文帳に追加

Then, an outer ring nitrogen-enriched layer 11B, an inner ring nitrogen-enriched layer 12B and a roller nitrogen-enriched layer 13B are respectively formed at regions including an outer ring load rolling surface 11A, an inner ring load rolling surface 12A and a roller load rolling surface 13A. - 特許庁

玄米は白米より栄養豊富だが、発芽玄米は更に栄養豊富なうえ、普通の玄米より消化も味も良い。例文帳に追加

Brown rice is more nutritious than white rice, but sprouted brown rice is even more nutritious, and it has a better taste and is digested more easily than regular brown rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先代藩主の市橋長富に嗣子が無かったため、その養嗣子となり、弘化元年（1844年）10月7日の長富の隠居により後を継いだ。例文帳に追加

Since his predecessor domain lord Nagatomi ICHIHASHI had no heir, Nagakazu was adopted by him and succeeded the family on November 16, 1844, when Nagatomi retired.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飲料水を水素分子と抗酸化ミネラルを豊富に含む水素・ミネラル豊富水に簡単且つ効率的に変えることができるようにする。例文帳に追加

To easily and efficiently convert drinking water into hydrogen and mineral-rich water abundantly containing hydrogen molecules and antioxidant mineral. - 特許庁

搗精して糠層と胚芽とを除去してもγ−アミノ酪酸等の栄養分を豊富に含む栄養富化米の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing nutrient enriched rice abundantly containing nutrients such as γ-aminobutyric acid, even through removing bran layers and embryo buds by rice polishing. - 特許庁

変化に富んだ玩具で、チャレンジ性に富み、興味深く遊ぶことができる迷路式立体パズルを提供する。例文帳に追加

To provide a labyrinth type three-dimensional puzzle having full of challenging property and allowing a player to interestingly play in a toy with full of variety. - 特許庁

流路切換機構は、給気ファンにより酸素等富化空気が酸素等富化空気導入路を介して酸素富化対象空間へと供給される第１状態と、給気ファンにより酸素富化対象空間に存在する空気が酸素等富化空気導入路を介して屋外へ排出される第２状態とを切換可能である。例文帳に追加

The flow path switching mechanisms can switch between a first state wherein the air enriched with oxygen, or the like is supplied to the oxygen enriching object space via the introducing path by the air supply fan, and a second state wherein air present in the oxygen enriching object space is discharged to the outdoors via the introducing path by the air supply fan. - 特許庁

本発明のガス富化装置は、少なくともガス富化手段と、ガス富化手段に差圧を発生させる差圧発生手段と、第１の気体をガス富化手段に通過させてガス富化された第２の気体を送気する送気通路と、送気通路に第２の気体よりも相対湿度の小さい第３の気体を供給するための流路開閉手段とを備えている。例文帳に追加

The gas enriching device comprises at least a gas enriching means, a differential pressure generating means making the gas enriching means to generate differential pressure, a gas feed passage feeding gas enriched second gas by allowing first gas to pass the gas enriching means, and a flow passage open/close means for supplying third gas with a relative humidity lower than that of the second gas to the gas feed passage. - 特許庁

酸素富化空気を発生させる酸素富化手段を備えた酸素富化機本体１を乗り物に配置し、この酸素富化機本体１を、乗り物の運転操作者が疲労を感じる環境または状態であることを検知する疲労検知手段１０の情報にて動作させ、酸素富化空気の発生状態を変更するようにした。例文帳に追加

An oxygen enricher body 1 comprising an oxygen enriching means generating the oxygen-enriched air, is mounted on the vehicle, and the oxygen enricher body 1 is operated on the basis of the information from a fatigue detecting means 10 detecting the environment or condition where the driver of the vehicle feels fatigue to change a generation state of the oxygen-enriched air. - 特許庁

本発明のガス富化装置は、少なくともガス富化手段と、ガス富化手段に差圧を発生させる差圧発生手段と、第１の気体をガス富化手段に通過させてガス富化された第２の気体を送気する送気通路と、送気通路に第３の気体を供給するための流路絞り可変手段と、運転時間を計時する計時手段を備えている。例文帳に追加

The gas enriching device is provided with at least a gas enriching means, a differential pressure generating means for generating a differential pressure in the gas enriching means, an air carrying passage passing first gas through the gas enriching means and carrying enriched second gas, a passage restrictor varying means for supplying third gas to the air carrying passage, and a time measuring means for measuring operation time. - 特許庁

酸素富化空気を発生する酸素富化手段１５と、前記酸素富化手段１５で得られた酸素富化空気を吐出する吐出部７と、前記酸素富化手段１５と前記吐出部７とを接続する空気流路２４とを備え、前記空気流路２４を形成するチューブ３を断熱性に優れた材質で形成し構成してある。例文帳に追加

This oxygen enrichment machine is provided with an oxygen enriching means 15 generating the oxygen-enriched air, an emission part 7 emitting the oxygen-enriched air obtained from the oxygen enriching means 15, and an air channel 24 connecting between the oxygen enriching means 15 and the emission part 7; and a tube 3 constituting the air channel 24 is formed of a material with superior thermal insulation. - 特許庁

本発明のガス富化装置は、少なくともガス富化手段と、ガス富化手段に差圧を発生させる差圧発生手段と、第１の気体をガス富化手段に通過させてガス富化された第２の気体を送気する送気通路と、送気通路に第２の気体よりも相対湿度の小さい第３の気体を供給するための流路開閉手段とを備えている。例文帳に追加

The gas enriching device comprises at least a gas enriching means, a differential pressure generating means making the gas enriching means generate differential pressure, a gas feed passage feeding gas enriched second gas by allowing first gas to pass the gas enriched means, and a flow passage open/close means for supplying third gas with a relative humidity lower than that of the second gas into the gas feed passage. - 特許庁

水素富化触媒の劣化を診断する水素富化触媒の劣化診断方法、これを実行し得る劣化診断装置、及びこれを利用して回復処理を実行し、具備する水素富化触媒のＨ_２／ＣＯを高く維持し得る排気ガス浄化システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for diagnosing deterioration of a hydrogen enrichment catalyst and a device for diagnosing deterioration executing the same, and an exhaust emission control system performing regeneration process with using the same to keep H_2/CO of an equipped hydrogen enrichment catalyst high. - 特許庁

常磐津文字太夫の門弟、富本豊前掾が一派を立てて「富本節」を称し、さらに二代目富本豊前太夫の門下から清元延寿太夫による清元節が生れる（文化(元号)11年、1814年）。例文帳に追加

After Tomimoto Buzen no jo, a disciple of Mojitayu TOKIWAZU, founded 'Tomimoto-bushi,' Kiyomoto Enju Dayu, a disciple of the second Tomimoto Buzen no jo, created Kiyomoto-bushi (1814).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元素が化合物から遊離した瞬間の,発生期という,化学反応性に富む状態例文帳に追加

of an element, a condition called a formative stage  - EDR日英対訳辞書

浄化槽からの排水が過窒素になることで起きる富栄養化の環境破壊を防ぐこと.例文帳に追加

To prevent the environmental disruption caused by an eutrophication generated when the wastewater from a septic tank becomes excessive in nitrogen content. - 特許庁

二酸化炭素易脱離性複合体にＰｔを担持させて成る水素富化触媒。例文帳に追加

The hydrogen enrichment catalyst is obtained by depositing Pt on this composite material. - 特許庁

ＣＯ_２累積堆積量により診断する水素富化触媒の劣化診断方法である。例文帳に追加

This invention relates to the method for diagnosing deterioration of the hydrogen enrichment catalyst performing diagnosis by CO_2 accumulation quantity. - 特許庁

水素富化手段からＮＯｘ浄化触媒に、排気ガスが常に直接流れる。例文帳に追加

Exhaust gas flows from the hydrogen enriching means into the NOx purifying catalyst directly at all times. - 特許庁

該水性抽出物を、フィターゼ富化酵素で処理することによって脱フィチン化する。例文帳に追加

The aqueous extract is dephytinized by being processed with a phytase enriched enzyme. - 特許庁

酸素透過膜の製造方法、酸素透過膜および酸素富化器用電気化学セル例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF OXYGEN PERMEABLE MEMBRANE, OXYGEN PERMEABLE MEMBRANE AND ELECTROCHEMICAL CELL FOR OXYGEN ENRICHING INSTRUMENT - 特許庁

空気分離ユニットが空気を酸素富化ガスおよび酸素貧化ガスに分離する。例文帳に追加

An air separation unit separates air into an oxygen-rich and oxygen-deficient gas. - 特許庁

界面活性機能と還元機能を強化し且つ活性水素を富化した水の 製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF WATER WITH SURFACE ACTIVE FUNCTION AND REDUCING FUNCTION STRENGTHENED AND ACTIVATED HYDROGEN ENRICHED - 特許庁

富栄養化物質を簡便に除去し、水域の浄化を持続的に行える方法の開発を課題とする。例文帳に追加

To provide a method for persistently cleaning a water area by simply removing eutrophication substances. - 特許庁

酸素富化システムを用いた内燃機関の排気浄化装置、及び、その方法例文帳に追加

EXHAUST EMISSION CONTROL DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE USING OXYGEN ENRICHING SYSTEM, AND ITS METHOD - 特許庁

本発明は、ガス状流出物中の酸性化合物を富化させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of enriching an acid compound in a gaseous effluent. - 特許庁