「対合歯」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各外歯歯車４４〜４６に対し３分の１のピン歯３１が当該外歯歯車４４〜４６と噛み合うように設定されている。例文帳に追加

One-third pin teeth 31 are set to engage with the external gear 44-46. - 特許庁

複数の内歯とこれらの内歯に対応する外歯との係合をより一層効果的に行う。例文帳に追加

To more effectively engage a plurality of inner teeth with outer teeth corresponding to the inner teeth. - 特許庁

内歯歯車９に遊星歯車１０を噛合させて回動するサイクロイド機構８を一対配設する。例文帳に追加

A pair of cycloid mechanisms 8 engaging and turning a planetary gear 10 with an internal gear are arranged. - 特許庁

この際、ブランク歯３１の歯溝が歯切歯２ａの歯厚の薄い部分から歯厚の厚い部分へと噛合する位置を変更するように、複リード歯切ウォーム２とブランク歯車３との相対位置を変更する。例文帳に追加

In this case, a relative position of the double lead gear cutting worm 2 and the blank gear 3 is changed so as to change a position where a tooth space of the blank toothr 31 meshes with a tooth thickness thick part from a tooth thickness thin part of the gear cutting tooth 2a. - 特許庁

二対の歯車対のうちの一方のみによって減速するようにした、一段減速の揺動型歯車装置において、減速歯車対における凸状歯と凹状歯との噛み合い剛性を高めて、歯飛びを防止する。例文帳に追加

To prevent tooth slippage in a one-stage deceleration rocking gear device configured to be decelerated only by one of two pairs of gears by enhancing the meshing rigidity between a protruding tooth and a recessed tooth in the pair of decelerating gears. - 特許庁

減速装置１００は、外歯歯車２６が内歯歯車３２と噛み合いながら相対的に偏心回転する偏心揺動型である。例文帳に追加

The reduction gear 100 is an eccentric oscillation type, in which an external gear 26 and an internal gear 32 relatively and eccentrically rotate while engaging to each other. - 特許庁

駆動歯車に対する従動歯車の噛合い状態で従動歯車の抜け力を受け止める突起２０ｂを、従動歯車に設けた。例文帳に追加

A projection 20b receiving a removal force of the driven gear in an engagement state of the driven gear with the driving gear is provided on the driven gear. - 特許庁

係止レバー２８０が係合している場合は、第三歯車２３０の欠け歯部２３５が第一歯車２１０に、第四歯車２４０の欠け歯部２４５が第五歯車２５０にそれぞれ対面することにより各噛み合いが解かれる。例文帳に追加

With the engagement of the locking lever 280, the tooth lacking portion 235 of the third gear 230 faces the first gear 210 and the tooth lacking portion 245 of the fourth gear 240 faces the fifth gear 250 to cancel the mesh with each other. - 特許庁

ハブ筒外軸４内には、複数の異径内歯歯車７を段階的に固設し、ハブ中間筒軸６には各内歯歯車７に対応して噛合する中間歯車８を軸止し、ハブ内筒軸５の外周には、各中間歯車８に対して噛合可能な外歯歯車９を装着する。例文帳に追加

A plurality of different diametral inner tooth gears 7 is provided fixing by stages in the hub cylinder outer shaft 4, middle gears 8 engaged corresponding with each inner tooth gear 7 are axially supported to the hub middle cylinder shaft 6, and an outer tooth gear 9 for engaging to each middle gear 8 is assembled to an outer periphery of the hub inner cylinder shaft 5. - 特許庁

歯形ＢＴで表わされる歯付ベルト１０の歯に対して、これと噛合う歯形ＰＴ２で表わされる歯付プーリ２０Ｂの対向する２つの歯面間の距離を狭くする。例文帳に追加

A distance between two tooth flanks opposite to each other of a toothed pulley 20B represented by a tooth shape PT and engaged with a tooth of a toothed belt 10 represented by tooth shape BT, is narrowed. - 特許庁

外歯（１）を備えた外歯歯車（２）を、内歯（３）を備えた内歯歯車（４）に内蔵（５）された位置関係に配し、外歯歯車（２）が歳差運動（６）を行うことにより歳差運動の軸心から見て対面の歯（７）が噛み合うことを特徴とした減速機により解決する。例文帳に追加

In the reduction gear, an external gear 2 having external teeth 1 is arranged in such a positional relationship that it is built in an internal gear 4 having internal teeth 3, and the external gear 2 has precessional motion 6 so that teeth 7 facing each other in view from the axial center of the precessional motion mesh with each other. - 特許庁

ダンパプレート２の全閉時に、第１小歯溝部43に隣接する先行歯部44が第２小歯溝部52に噛合し、次いで一対の第２小歯溝部の間にある中間歯部53が第１小歯溝部43に噛合し、さらに後行歯部45が第２小歯溝部51に噛合する。例文帳に追加

At full closing of a damper plate 2, a preceding tooth part 44 adjacent to the first small tooth space part 43 meshes with the second small tooth space part 52, an intermediate tooth part 53 between the pair of second small tooth space parts meshes with the first small tooth space part 43, and a subsequent tooth part 45 meshes with the second small tooth space part 51. - 特許庁

すると歯１１ｃ，１２ｃは噛合対象の歯車の歯部分に対して円周方向に力を与えるようにして噛合することになる。例文帳に追加

In this case, the teeth 11c and 12c are engaged with each other such that a force is exerted in a circumferential direction on the tooth part of the gear being an object to be engaged. - 特許庁

制御手段は、一方のドグ歯の特定の内歯が、噛合目標歯識別番号に対応する他方のドグ歯の歯溝に噛合うように一方のドグ歯と他方のドグ歯との回転方向における相対的な位相を合わせ、その両者を噛合わせる。例文帳に追加

A control means matches relative phases in the rotating directions of the one-side dog teeth and the other-side dog teeth to mesh the specific inner tooth of the one-side dog teeth with the tooth groove of the other-side dog teeth corresponding to the meshing target tooth identification number, and meshes both of them with each other. - 特許庁

太陽歯車２の周囲に、この太陽歯車２と噛み合う遊星歯車４を等間隔で複数配置し、これら遊星歯車４に噛み合う固定内歯車５と可動内歯車６を対向配置してある。例文帳に追加

A plurality of the planetary gears 4 meshed with a solar gear are arranged with equal intervals to each other in the circumference of the solar gear 2, and a fixed internal gear 5 and a movable internal gear 6 meshed with these planetary gears 4 are arranged to face each other. - 特許庁

湯熱で対合歯の圧痕がつかなく、フィット感の良い熱湯軟化式歯列適合マウスピース。例文帳に追加

BOILING WATER SOFTENING TYPE DENTITION COMPATIBLE MOUTHPIECE PREVENTED FROM LEAVING INDENTATION OF MATED TOOTH WITH HOT WATER HEAT AND PROVIDING FAVORABLE FITTING PROPERTY - 特許庁

一対の歯車１６，１７の組立時に、一方の歯車１６における１枚の歯の両側の歯面１６ａの固体皮膜２０が他方の歯車１７の隣り合う２枚の歯の歯面１７ａに接触する位置に、それら一対の歯車１６，１７の軸間距離を定める。例文帳に追加

When assembling the pair of gears 16 and 17, an inter-axial distance of the pair of these gears 16 and 17 is determined in a position where the solid coating film 20 of both side tooth surfaces 16a of one tooth in the one gear 16 contacts with a tooth surface 17a of adjacent two teeth of the other gear 17. - 特許庁

さらに、連動手段１８により第２欠歯歯車１４の回転に連動して第１欠歯歯車１３を駆動歯車１２に噛合させた後、連動手段１８による第１欠歯歯車１３の第２欠歯歯車１４に対する連動を解除することにより、駆動歯車１２により第１欠歯歯車１３を回転させるようにする。例文帳に追加

In addition, after the first intermittent gear 13 is geared with the drive gear 12 in conjunction it with the rotation of the second intermittent gear 14 by the interlocking means 18, the interlocking of the first intermittent gear 13 with the second intermittent gear 14 by the interlocking means 18 is terminated, whereby the first intermittent gear 13 is rotated by the drive gear 12. - 特許庁

偏心揺動型歯車装置１００は、内歯歯車１と、内歯歯車に噛合う外歯歯車３と、内歯歯車の中心から離隔するとともに、外歯歯車の内部にその偏心部７が係合して該外歯歯車を偏心運動させる複数のクランク軸１０と、該各クランク軸を一対のラジアル軸受１１，１２を介して回転自在に支持する支持体１３とを有し、内歯歯車及び支持体が相対的に回転し、一対のラジアル軸受が背面合わせで組み付けられている。例文帳に追加

The internal gear 1 and the support body 13 are relatively rotated and the pair of radial bearings 11, 12 are assembled back to back. - 特許庁

下顎の対合臼歯も磨耗に強い硬い樹脂を使用し、第二小臼歯と第一大臼歯及び第二大臼歯の三歯を連結し一体化し義歯製作時の操作を能率的に行えるようにした。例文帳に追加

A hard abrasion resistant resin is used for the corresponding molar in the lower jaw, and the second premolar, the first molar and the second molar are also connected and integrated with one another so that operations in manufacturing a denture can be efficiently performed. - 特許庁

第２の歯車対７６,７７は、その第３歯車７６が第１の歯車対７４,７５の第２歯車７５に噛合されて、第１の歯車対７４,７５の厚みｔ_1内に、納まるように配置されている。例文帳に追加

The second pair of gears 76 and 77 are disposed such that the third gear 76 thereof is engaged with the second gear 75 of the pair of gears 74 and 75 to be housed in the thickness t1 of the first pair of gears 74 and 75. - 特許庁

全ての遊星歯車４のうちの少なくとも一つの遊星歯車４の内歯車５及び太陽歯車９に対する噛み合い位相を、他の遊星歯車４の内歯車５及び太陽歯車９に対する噛み合い位相と異なる位相にする。例文帳に追加

The phase of at least one of all planetary gears 4 meshing with the internal gear 5 and the sun gear 9 differentiates from the phase of the other planetary gears 4 meshing with the internal gear 5 and the sun gear 9. - 特許庁

互いの歯１０と溝３９および歯３８と溝１１とが対向するように、歯１０，３８どうしが噛合うように組み合わせている。例文帳に追加

They are combined with each other in such a way that the teeth 10 and 38 are engaged with each other so that the teeth 10 face the grooves 39 and the teeth 38 with the grooves 11. - 特許庁

ロック手段13に、パーキングギヤ15の歯溝151に対し係脱自在な第１係合歯161とこの第１係合歯161が係合する上記パーキングギヤ15の歯溝151と隣接する歯溝151に対し係脱自在な第２係合歯162とを一体的に設けたパーキングロックポール16を備える。例文帳に追加

A lock means 13 is provided with a parking lock pole 16 in which a first engagement tooth 161 capable of being engaged with / disengaged from a tooth space 151 of the parking gear 15 and a second engagement tooth 162 capable of being engaged with/disengaged from a tooth space 151 adjacent to the tooth space 151 of the parking gear 15 engaged with the first engagement tooth 161 are integrally provided. - 特許庁

また、歯車対（１１）の一つの歯車（１１ｌ）と噛合状態にあるギアユニット（２９）を設ける。例文帳に追加

The transmission 1 is also provided with a gear unit 29 which is in a meshed state with one gear 11l of the gear pair 11. - 特許庁

歯科印象材・チェックバイトを対象とした歯列咬合部位の画像入力解析装置例文帳に追加

IMAGE INPUT ANALYZER FOR DENTITION OCCLUSION PART WITH DENTAL IMPRESSION MATERIAL AND CHECK BITE AS OBJECT - 特許庁

軸方向で整合する歯車に対して歯環の回転位置を調節するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR ADJUSTING ROTARY POSITION OF GEAR CIRCLE AGAINST AXIALLY COORDINATING GEAR - 特許庁

この発明は歯付ベルト及び歯付プーリーからなるベルト伝導装置において、該歯付ベルトのベルト歯の剪断破壊を防止するために該ベルト歯の歯面と歯面底の接続部を特定の寸法の円筒面とするとともに、これに対応して該歯付ベルトに噛合する歯付プーリーの歯先の肩部を同様の円筒面として、該歯付ベルトの剪断強度を向上させたものである。例文帳に追加

This invention relates to a belt transmission device consisting of a belt with teeth and a pulley with teeth. Shear fraction of a belt tooth with pulley tooth is prevented by making the connection of the tooth face and the bottom of tooth face of this belt tooth the specific size of cylindrical face, and making the shoulder of the tip of tooth biting this belt with tooth said cylindrical face as well. As a result, sear strength of this belt with teeth is improved.  - 特許庁

やまば歯車を製造するやまば歯車の製造方法において、２個のはすば歯車の組み合わせを変えて、互いにかみ合う一対のやまば歯車とすることを特徴とするやまば歯車の製造方法。例文帳に追加

In this method of manufacturing the double helical gear, the combination of two helical gears is changed to form the pair of helical gears engaged with each other. - 特許庁

フライヤドラム３の軸上に遊星歯車９が固定され、内輪歯車１０と外輪歯車１１が同軸上にて相対回転可能に設けられ、遊星歯車９が内輪歯車１０と外輪歯車１１の内歯１１ａとに噛み合い、外輪歯車１１の外歯１１ａに外輪回転歯車１４が噛み合う。例文帳に追加

A planetary gear 9 is fixed on the axis of a flyer drum 3, an inner gear 10 and an outer gear 11 are relatively rotatably provided on the same axis, allowing the planetary gear 9 to mesh with the inner teeth 11a of the inner gear 10 and the outer gear 11, also an outer rotating gear 14 to mesh with the outer teeth 11a of the outer gear 11. - 特許庁

傾斜した歯車歯及び対向する縁端面を持つ噛み合い歯車を有する被覆を形成するための装置も開示する。例文帳に追加

The apparatus for forming a covering having inclined gear teeth of toothed wheels and engagement toothed wheels having opposite edge end faces is also disclosed. - 特許庁

したがって、提供された模型に対する寸法差が小さく、歯冠と支台歯との適合性の高い人工歯が得られる。例文帳に追加

Hence, an artificial tooth can be obtained having the small size difference to the provided model and high compatibility with the tooth crown and the abutment tooth. - 特許庁

車両を駆動するための本発明による方法の場合には、太陽歯車７と内歯歯車８が始動相で互いに反対方向に回転する。例文帳に追加

In a method for driving the wheels, the sun gear 7 and the internal tooth gear 8 are rotated in mutual opposite directions at starting phases. - 特許庁

第１歯車と噛み合うように配置された第２歯車の歯底部に対して潤滑油を確実に供給する。例文帳に追加

To reliably supply lubricating oil with respect to a gear bottom of a second gear arranged to mesh with a first gear. - 特許庁

ラッピング加工用歯車工具１１０は、研磨対象の被研磨歯車１０２にかみ合うラッピング加工用歯車１２０を有する。例文帳に追加

The gear tool 110 for lapping machining includes a gear 120 for lapping machining engaged with a gear 102 to be polished, i.e., a polishing object. - 特許庁

第１歯車２６に、第２歯車２８と噛み合って、両歯車の一方向の相対回転のみを許容するラチェット３０を設ける。例文帳に追加

The ratchet 30 meshed with the second gear 28 to permit only the relative rotation of both gears in one direction is provided to the first gear 26. - 特許庁

回転数の多い方の樹脂製やまば歯車の歯の強度を効果的に高め、噛み合う一対の樹脂製やまば歯車を長寿命化する。例文帳に追加

To effectively enhance the strength of the teeth of a resin double helical gear of which rotation speed is larger, and thus extend the life of a pair of meshing resin double helical gears. - 特許庁

上下の歯形模型の、３次元的相対位置を調整できるようした歯科咬合器用の下顎歯形用マウンテイングディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a mounting disk for a mandibular tooth form for a dental occlusion tool in which the three-dimensional relative position of an up and down tooth form model may be adjusted. - 特許庁

センサ歯車７８は、第１の歯車対７４,７５の厚みｔ_1内で第４歯車７７に噛合されている。例文帳に追加

The sensor gear 78 is engaged with a fourth gear 77 in the thickness t1 of the first pair of gears 74 and 75. - 特許庁

これに対応して、噛み合い側の歯面１７と歯先面１６との接続部２１に歯先円弧部Ｓを設ける。例文帳に追加

In correspondence, a tooth crest arc section S is provided in a connecting section 21 between a tooth flank 17 on a meshing side and a tooth crest 16. - 特許庁

大径歯車１６と受圧盤片側の一対の歯車８，８との間に中間歯車１７を配設して互いに噛合する。例文帳に追加

The intermediate gear 17 is arranged between the gear 16 and the pair of gears 8, 8 of the receiving board side, and engaged with each other. - 特許庁

第１および第２歯付プーリー３，４に対して、歯付ベルト２がかみ合わされている構造の歯付ベルト伝動装置１である。例文帳に追加

This toothed belt transmission system 1 is structured by engaging a toothed belt 2 with a first and a second toothed pulleys 3 and 4. - 特許庁

第４歯車対１４０は、出力軸４０に対して相対回転可能に配置された歯車１４１と、副軸３０に対して固定され歯車１４１と噛み合う歯車１４２とから構成されている。例文帳に追加

A pair 140 of fourth gears are composed of a gear 141 arranged to rotate relatively for an output shaft 40 and a gear 142 fixed to the auxiliary shaft 30 and meshing with the gear 141. - 特許庁

第１後進歯車対１１０は、副軸３０に対して固定された歯車１２２と、後進軸７０に対して相対回転可能に配置され歯車１２２と噛み合う第１後進歯車１９１とから構成されている。例文帳に追加

A pair 110 of first backing gears are composed of a gear 122 fixed to an auxiliary shaft 30 and a first backing gear 191 arranged to rotate relatively for a backing shaft 70 and meshing with the gear 122. - 特許庁

軸状部材における周方向基準ポイントに対して、歯面におけるいずれかの歯谷部又は歯山部の周方向位置を正確に合わせることができる歯面転造装置及び歯面転造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a tooth flank form rolling apparatus and a tooth flank form rolling method capable of correctly aligning the circumferential position of either a tooth valley part or a tooth ridge part in a tooth flank to the circumferential reference point in a shaft-like member. - 特許庁