「対合歯」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

間欠歯車８５に対する摩擦歯車８６の摩擦係合部位である環状リブ８６ａの先端面の半径Ｒ１が、間欠歯車８５を回転自在に支持する軸方向支持部位である段付支軸４３の段部４３ａの半径Ｒ２よりも大きくなるように設定されている。例文帳に追加

A radius R1 of a tip surface of an annular rib 86a which is a frictional engagement part of the friction gear 86 to the intermittent gear 85 is set to be larger than a radius R2 of a step part 43a of a stepped spindle 43 which is an axial direction supporting part that supports the intermittent gear 85 to be freely rotatable. - 特許庁

歯車加工装置１００は、はすば型の被削歯車１４を軸支するワーク支持部としての軸Ｊ１と、該軸Ｊ１に設けられた被削歯車１４に対してフレージングカッタ１０２を噛合させるように該フレージングカッタ１０２を軸支するカッタ支持部としての軸Ｊ２とを有する。例文帳に追加

The gear machining device 100 has: a shaft J1 functioning as a work supporting portion for journaling the ground helical gear 14; and a shaft J2 functioning as a cutter supporting portion for journaling a phrasing cutter 102 so as to engage the phrasing cutter 102 with the ground gear 14 provided on the shaft J1. - 特許庁

主軸に被削歯車を取付け、該シェービングカッタ１５を被削歯車に噛み合わせた状態で、主軸方向（Ｚ軸方向）に沿って相対的に移動させつつ、被削歯車とシェービングカッター１５との一方或いは双方を回転駆動してシェービング加工を行う。例文帳に追加

A work gear is fitted to the main spindle, the shaving cutter 15 is relatively moved along the main spindle direction (Z-axis direction) in an engaged condition with the work gear, and the work gear is shaved by driving either of or each of the work gear and the shaving cutter 15. - 特許庁

ラインセンサ４２からの明暗情報に基づき外歯車１４及び内歯車１５の単位角度範囲内における回転角度を求め、これら回転角度の組み合わせに基づき外歯車１４の絶対回転角度を算出するマイクロコンピュータ４３を備えた。例文帳に追加

A microcomputer 43 is provided for finding rotation angles within a unit angle range of the external gear 14 and the internal gear 15 on the basis of the light and shade information from the line sensor 42, and calculating an absolute rotation angle of the external gear 14 on the basis of combination of these rotation angles. - 特許庁

補助シート１には、その片面に市販の安定剤が塗布され、義歯床３に付着させて口腔内に装着時に上下歯を噛合わせる力で片面に塗布された安定剤が反対面に透過して歯茎粘膜に強固に粘着される。例文帳に追加

One side of the auxiliary sheet 1 is coated with the commercially available stabilizing agent, and in the case of sticking on a plate 3 and mounting in the oral cavity, the stabilizing agent applied on the one side is permeated to the opposite side by occlusion forces of upper and lower teeth to be strongly bonded on mucous membranes of the gum. - 特許庁

また、第２の回転軸１８に別のかさ状歯車２０を取り付ける場合には、このレーザ光が所定の部位に照射されるように第２の回転軸１８に別のかさ状歯車２０を取り付けることでかさ状歯車２０の第２の回転軸１８に対する取付位置を決定できる。例文帳に追加

In the case of fitting another bevel gear 20 to a second rotating shaft 18, the bevel gear 20 is fitted to the second rotating shaft 18 so that the laser beam is illuminated to a predetermined region, thereby deciding the fitting position of the bevel gear 20 to the second rotating shaft 18. - 特許庁

歯末側溝７の溝幅（Ｔ１）は、相手方歯車と噛合された際に、各弾性支持部５，６の弾性変形量の和よりも大きく、かつ、歯車間の力の伝達方向に対する一方の弾性支持部５の許容変形量よりも小さくなるように形成されている。例文帳に追加

The groove width T1 of the addendum side groove 7 is formed to become larger than the sum of an elastic deformation quantity of the respective elastic support parts 5 and 6 and to become smaller than an allowable deformation quantity of one elastic support part 5 in the force transmitting direction between the gears, when meshing with a mating side gear. - 特許庁

ケーシング１内に一対の噛合する押出し用の歯車２，３を備えたギヤポンプ押出機であり、歯車２，３の歯部２ａ，３ａ外周側に面するケーシング１の内周面１ａ，１ｂに押出材料が流入可能な凹部７が設けられている。例文帳に追加

The gear pump extruder having a pair of engaging extruding gears 2, 3 engaged within a casing 1 includes a recess 7 in which an extruding material can flow to the inner peripheral surfaces 1a, 1b of the casing 1 opposed to the outer peripheral sides of toothed parts 2a, 3a of the gears 2, 3. - 特許庁

この車両用動力伝達装置は、複数の駆動歯車が設けられた入力軸と、駆動歯車に噛み合う複数の従動歯車が設けられた出力軸とを備え、入力軸から出力軸に対し動力を伝達する変速ギヤ列の切り換えを油圧駆動されるアクチュエータによって行う。例文帳に追加

This power transmission for a vehicle is provided with an input shaft provided with a plurality of driving gears; and an output shaft provided with a plurality of driven gears meshed with the driving gears, and performs the changeover of a shift gear train for transmitting power from the input shaft to the output shaft; by a hydraulically driven actuator. - 特許庁

かみ合ったファスナー素材の務歯表面と布テープ部をほぼ同じ平面に位置させた状態で印捺することにより、対向側面の務歯列の個所を除き、該務歯列からわずかな縦間隔をおいて布テープ部の表面にプリント模様を形成する。例文帳に追加

By effecting printing under such conditions that the surfaces of teeth of fastener materials, mating with each other, are made substantially coplanar with a cloth tape part, printed patterns are formed on a cloth part so as to be slightly longitudinally spaced apart from a row of the teeth excluding the row of the teeth on opposed side surfaces of the fastener. - 特許庁

遊星歯車１０の回転中心点と内歯歯車９への噛合部とを結ぶ線に対して仲介部材１１の取り付け角度をθ傾斜させることで送りプッシャ１４の楕円運動を傾斜させ、後端を高い位置にする。例文帳に追加

The elliptical movement of the feed pusher 14 is inclined by inclining a mounting angle of the mediating member 11 by θ against a line tightening a rotation center of the planetary gear 10 and an engagement part to the internal gear 9 and a rear end is brought to a high position. - 特許庁

本発明は、入出力軸を同一線上に配置でき、歯車間の負荷を分散し大きなトルクを伝達できる、歯車の噛み合わせ構造が単純でかつ、速比に対して装置を小さく設計できる歯車機構を利用した減速装置を実現する。例文帳に追加

To provide a reduction gear allowing input and output shafts to be arranged on the same line, capable of transmitting large torque by distributing a load between gears, simple in a meshing structure of the gears, and using a gear mechanism allowing the device to be designed small with respect to a speed ratio. - 特許庁

第１の回転軸１２に別のかさ状歯車１６を取り付ける場合には、このレーザ光が所定の部位に照射されるように第１の回転軸１２に別のかさ状歯車１６を取り付けることでかさ状歯車１６の第１の回転軸１２に対する取付位置を決定できる。例文帳に追加

In the case of fitting another bevel gear 16 to a first rotating shaft 12, the bevel gear 16 is fitted to the first rotating shaft 12 so that the laser beam is illuminated to the predetermined region, thereby deciding the fitting position of the bevel gear 16 to the first rotating shaft 12. - 特許庁

本発明の内接ギヤポンプ１は、外歯１０ａを有するインナロータ１０と、外歯１０ａに噛み合う内歯５ａを有するアウタロータ２と、アウタロータ２及びインナロータ１０の両側側方に配置されてこれらを回転自在に保持する一対のポンプハウジング７，８と、を備えている。例文帳に追加

This internal gear pump 1 has: an inner rotor 10 having external teeth 10a; an outer rotor 2 having internal teeth 5a meshing with the external teeth 10a; and a pair of pump housings 7 and 8 arranged on both sides of the outer rotor 2 and the inner rotor 10 and rotatably holding these rotors. - 特許庁

エッジガイド５０の底部には第１の歯部５６ａが形成され、ホッパにおいて第１の歯部５６ａと対向する面には第２の歯部３８ａが形成され、これらの噛合によってエッジガイド５０を所定位置に保持する保持手段が構成される。例文帳に追加

A first tooth part 56a is formed in a bottom part of the edge guide 50, and a second tooth part 38a is formed in a surface of the hopper opposite to the first tooth part 56a, and a holding means is structured to hold the edge guide 50 at the predetermined position by engaging both the tooth parts with each other. - 特許庁

入力軸11およびカウンターシャフト13上に複数の変速歯車組14を設け、これら変速歯車組14の1つをシンクロメッシュ機構により選択することで、該選択された変速歯車組により入力軸11およびカウンターシャフト13間を対応ギヤ比で相互に駆動結合する。例文帳に追加

A plurality of transmission gear sets 14 is provided on the input shaft 11 and the counter shaft 13, and one of the transmission gear sets 14 is selected by a synchronous mesh mechanism. - 特許庁

そして、斜歯２２における減速側噛み合い開始端部となる歯先位置２８の背面部３１に、該歯先位置２８に対して非常に大きな負荷が作用したときに、同背面部３１に生じる変形量に応じて除肉される除肉部３２を形成した。例文帳に追加

In a back face part 31 of a tooth point position 28 serving as a speed reduction side meshing start end part in each of the helical teeth 22, a cutout part 32, which is cut according to the quantity of deformation occurring in the back face part 31 when an abnormally high load is applied to the tooth point part 28, is formed. - 特許庁

演出部材が、複数の従歯車のそれぞれに固定又は形成されており、主歯車との噛合位置の相対的変化による従歯車の回転によって演出可動体本体の外方向へ突出する拡大動作を行なうよう構成されている遊技機。例文帳に追加

There is provided the game machine, wherein a rendering member is fixed or formed on a plurality of following gears respectively, and a rendering movable body for projecting to the outside direction which is performed an enlarging action by the rotation of the following gears based on relative change at an engaging position with a main gear. - 特許庁

中間層２３の部分に歯車１９の取付穴２４を嵌合させ、回転軸１８を一定速度で回転しながら調整手段２５により回転軸１８に対する歯車１９の偏心や傾きが少なくなるように、歯車１９の取付位置を調整する。例文帳に追加

An installation hole 24 of a gear 19 is fitted to a part of the intermediate layer 23, and an installation position of the gear 19 is adjusted so that eccentricity or tilt with respect to the rotating shaft 18 is reduced by an adjustment means 25 while rotating the rotating shaft 18 in a fixed speed. - 特許庁

伝達歯車５７はレバー６３に対して回転可能に固定されており、レバー６３が（ｂ）の状態から時計回りに揺動されると、（ｃ）に示すようにレバー６３と共に揺動して歯５５および動力歯車６１との各噛合が何れも解除される。例文帳に追加

A transmission gear 57 is rotatably fixed to a lever 64, and rocked with the lever 63 as shown in (c) when the lever 63 is rocked clockwise from a state (b) to release the meshing of each tooth 55 with a power gear 61. - 特許庁

歯車加工装置の加工部１２は、被削歯車１４を軸支するワーク支持部としての軸Ｊ１と、該軸Ｊ１に設けられた被削歯車１４に対してフレージングカッタ１８を噛合させるように該フレージングカッタ１８を軸支するカッタ支持部としての軸Ｊ２とを有する。例文帳に追加

A machining part 12 of a gear machining device has a shaft J1 as a work supporting part for journaling the ground gear 14, and a shaft J2 as a cutter supporting part for journaling a phrasing cutter 18 so that the phrasing cutter 18 meshes with the ground gear 14 provided on the shaft J1. - 特許庁

その結果、電磁石６１への通電を停止するとコイルスプリング６４１の大きな付勢力によって歯車７１およびクラッチ板６２は吸引時とは反対方向に移動し、歯車７１と歯車７２との係合を確実に解除することができる。例文帳に追加

As a result, a gear 71 and the clutch plate 62 are moved oppositely to the direction at the attracting time by the greater energizing force of the coil spring 641 when current feed to the electromagnet 61 is shut off, and the gear 71 meshing with another gear 72 can certainly be disengaged. - 特許庁

保持フレーム１１１に接触して被駆動体１１０と駆動歯車１２０との相対的な噛合い位置を位置決めする位置決め用丸ピン１３０が、駆動歯車１２０の歯車側面１２０ｓに設けられていることを特徴とするピン駆動機構１００。例文帳に追加

The pin driving mechanism 100 includes a positioning round pin 130 provided on the side surface 120s of the driving gear 120, the positioning round pin coming in contact with a holding frame 111 for positioning the relative engagement position between the driven body 110 and the driving gear 120. - 特許庁

回転体として歯車１７を用いると共に、紐状体２０を操作ワイヤ１０の基端付近の外周面に歯車１７のピッチに対応するピッチで螺旋状に巻き付けて固着し、その部分を歯車１７に係合させた。例文帳に追加

A gear 17 as a rotating body is used, and a stand-shaped body 20 is spirally would and fixed to the outer circumference of the operational wire 10 in the vicinity of its base end at a pitch corresponding to the pitch of the gear 17 so that the fixed part is engaged with the gear 17. - 特許庁

トラクションドライブと合体させて一つの減速機を構成すべく、トラクションドライブに対して隣接配置される遊星歯車装置であっても、遊星歯車を回転自在に支持する位置決めピンを、簡単な構造のもとに両持ち支持することのできる遊星歯車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a planetary gear drive capable of supporting a positioning pin rotatably supporting a planetary gear at both its sides with a simple structure even when the planetary gear drive is disposed close to a traction drive so as to compose a speed reducer by combining it with the traction drive. - 特許庁

コラムジャケット１には、チルトクランプ３の端面３ａに形成した歯部１４に対向する歯部１３を形成したストッパーブラケット１２を設け、衝撃荷重が加わった際にチルトクランプ３が回転して歯部１３，１４が噛合する構成とした。例文帳に追加

A stopper bracket 12 forming a tooth part 13 opposed to a tooth part 14 formed in an end face 3a of the tilt clamp 3 is provided in the column jacket 1 and, when an impact load is applied, the tilt clamp 3 is rotated to mesh the tooth parts 13 and 14 with each other. - 特許庁

撓み噛み合い式歯車装置１の可撓性外歯歯車３の環状ダイヤフラム３３には４対の歪みゲージＡ１〜Ｄ２が接着され、各歪みゲージの接着位置に開口８１〜８４が形成された環状のフレキシブルプリント配線板７がダイヤフラム３３に配置されている。例文帳に追加

Four pairs of strain gauges A1-D2 are bonded to the annular diaphragm 33 of a flexible external gear 3 in a flexible meshing gear and an annular flexible printed wiring board 7 provided with openings 81-84 at the bonding position of respective strain gauges is arranged on the diaphragm 33. - 特許庁

また、コンロッド取付ピン１２Ｐは、第２歯車１２と前記ピストン３との間に第１歯車１１が位置する関係において第２歯車１２の自転中心軸Ｚ２がシリンダ２のシリンダ軸Ｚｃ上にある場合には、シリンダ軸Ｚｃに対してオフセットする位置に配置される。例文帳に追加

Also, the connecting rod mounting pin 12P is arranged at a position offset from a cylinder axis Zc when a rotation axis Z2 of the second gear 12 is on the cylinder axis Zc of the cylinder 2 in such a relation that the first gear 11 is positioned between the second gear 12 and the piston 3. - 特許庁

アイドラー歯車２の回転軸を現像器の揺動支点として現像器を装着し、アイドラー歯車２と現像器の歯車の輪列３、４との噛み合い点に現像器を感光体２３に対して位置決めする方向の力を生じさせる。例文帳に追加

The developing device is attached in a state where the rotary shaft of the gear 2 is set as the rocking fulcrum of the developing device so as to generate force in a direction where the developing device is positioned with reference to the photoreceptor 23 at the meshing point of the gear 2 with the wheel trains 3 and 4 of the gear of the developing device. - 特許庁

本発明による、エッジ穿孔フィルムストリップと共に使用するフィルム係合スプロケット駆動器は、フィルム送り穴中でフィルムストリップを係合するために同様の形状を有し、一方のスプロケット歯車からの１つの歯と他方のスプロケット歯車の１つの歯の連続的な対に配置される一連の一定のピッチのフィルム係合歯を夫々有する２つの同軸上のスプロケット歯車の組とを有する。例文帳に追加

The film-engaging sprocket drive for use with the edge- perforated film strip comprises a set of two coaxial sprocket wheels each having a series of fixed-pitch film-engaging teeth that are similarly shaped to engage the film strip within the film perforations and that are arranged in successive pairs of one tooth from one sprocket wheel and another tooth from the other sprocket wheel. - 特許庁

制動手段は、レバー１５２が初期位置へ向けて動作する場合に、レバー１５２の動作に伴って回転する主歯車１１に遅回転歯車１２を噛み合わせ、さらに遅回転歯車１２を主歯車１１の回転軸に近づく方向へ押し付けることにより、レバー１５２の回転動作に対して制動力を作用させる。例文帳に追加

In the braking means, a delayed rotation gear 12 is engaged with a main gear 11 which rotates to follow the motion of the lever 152, and the delayed rotation gear 12 is pushed in an approaching direction to the rotation shaft of the main gear 11 to add braking force to the rotation motion of the lever 152 in a case where the lever 152 is moving toward the initial position. - 特許庁

周方向相対変位可能に組み合わされた複数の歯車２，３，４を位相がずれた状態となるよう弾性復帰させる弾性手段を備えた歯車装置１において、歯車２，３，４がスプリングとの干渉や擦れ合い等によって摩耗したり破損したりすることがなく、もってその耐久性を向上させることが可能な歯車装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a gearing having elastic means for elastically restoring a plurality of gears combined circumferentially relatively displaceable therebetween into an out-of-phase condition, with the gears prevented from being worn or damaged by interfering with or rubbing against springs, so that their durability can be enhanced. - 特許庁

クランク入力軸４の回転に伴い、第１偏心歯車２の複合運動が第１変速クランク軸１０Ａを介して第２偏心歯車１１に伝わる際、平行二軸等速回転継手１３が機能し、第１偏心歯車２の複合運動のうち自転変位を１対１の伝達比で第２偏心歯車１１に伝達する。例文帳に追加

When a crank input shaft 4 is rotated, the compound motion of a first eccentric gear 2 is transmitted to a second eccentric gear 11 via a first speed change crank shaft 10A, and a parallel biaxial constant velocity joint 13 is functioned to transmit the rotational displacement out of the compound motion of the first eccentric gear 2 to the second eccentric gear 11 at the transmission ratio of 1:1. - 特許庁

周方向相対変位可能に組み合わされた複数の歯車２，３を位相がずれた状態となるように弾性復帰させる弾性手段を備えた歯車装置１において、歯車２，３がスプリングとの干渉や擦れ合い等によって摩耗したり破損したりすることがなく、もってその耐久性を向上させることが可能な歯車装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a gearing having an elastic means for elastically restoring a plurality of gears combined circumferentially relatively displaceable therebetween into a condition in which they are out of phase with respect to each other, with the gears prevented from being worn or damaged by interfering with or rubbing against springs, so that their durability can be enhanced. - 特許庁

周方向相対変位可能に組み合わされた複数の歯車２，５を位相がずれた状態となるように弾性復帰させる弾性手段を備えた歯車装置１において、歯車２，５がスプリングとの干渉や擦れ合い等によって摩耗したり破損したりすることがなく、もってその耐久性を向上させることが可能な歯車装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a gearing having an elastic means for elastically restoring a plurality of gears combined circumferentially relatively displaceable therebetween into a condition in which they are out of phase with respect to one another, with the gears prevented from being worn or damaged by interfering with or rubbing against springs, so that their durability can be enhanced. - 特許庁

内歯プレート１１０とブシュ１２０と外歯プレート１５０と連結ピン１６０とを備え、座屈規制平坦面１１１、１５１が、駆動用スプロケットＳにより噛み合って一体化する内歯プレート１１０同士および外歯プレート１５０同士をそれぞれ対向させた状態で相互に面接触している噛合チェーン１００。例文帳に追加

The engagement chains 100 each comprise the internal tooth plate 110, a bush 120, the external tooth plate 150, and a connection pin 160, wherein buckling limiting flat surfaces 111, 151 have mutual surface contact in the state that the internal tooth plates 110 and the external tooth plates 150 are opposed to each other to engage with each other via driving sprockets S into one unit, respectively. - 特許庁

所定の噛み合い位置でワーク歯車８のトルクを低減させ、ノーバック位置でワーク歯車８の位相差ωを導出してこの位相差ωをシェービングカッタ７の回転位相に対して補正し、シェービングカッタ７とワーク歯車８との歯合わせを回転させながら実施できるようにする。例文帳に追加

The positioning of the teeth of the shaving cutter 7 and the workpiece gear 8 during rotation can be achieved by a method comprising the steps of reducing torque for the workpiece gear 8 in a required meshing position, deriving a phase difference ω of the workpiece gear 8 in a no-backlash position, and correcting the rotational phase of the shaving cutter 7 by this phase difference ω. - 特許庁

非円形歯車対は、入力部材と出力部材との間に歯車対がそれぞれ連結されたときの減速比と等しくなる定速噛み合い区間と、隣接する定速噛み合い区間の間で減速比が増減する変速噛み合い区間とを含む。例文帳に追加

The non-circular gear pair has a constant speed engagement part in which speed reduction ratios are equal when the gear pairs are linked respectively between the input member and the output member, and a variable speed engagement part in which the speed reduction ratio increases/decreases between adjacent constant speed engagement parts. - 特許庁

ナノピンセット１の静電アクチュエータ４ａ，４ｂを構成する固定電極５ａ，５ｂおよび可動電極６ａ，６ｂは、いずれも櫛歯形状を呈しており、相互に複数の櫛歯が噛み合うように対向配置されている。例文帳に追加

Fixed electrodes 5a, 5b and movable electrodes 6a, 6b constituting electrostatic actuators 4a, 4b of a nano tweezers 1 are all shaped like comb teeth, and disposed opposite to each other so that a plurality of comb teeth mesh with each other. - 特許庁

外周リング７０は、組付け状態時において外歯部材４０側に位置する周縁を接合側周縁７２として設定して外歯部材４０に対して溶接するようになっている。例文帳に追加

An outer periphery ring 70 is welded to an outer tooth member 40 while the periphery thereof to be positioned on an outer tooth member 40 side when assembled is set to be a joining side periphery 72. - 特許庁

口腔内洗浄が次に行われるまでの時間が長い場合にも対応可能で、口臭の発生を抑制する時間が長く、歯の微小傷を修復する再石灰化作用を充分に機能させる歯磨剤を開発する。例文帳に追加

To develop a dentifrice composition that is effective during a long-time interval until the following intraoral washing, inhibits the oral odor for a long time and has a recalcification action to repair fine dints on teeth. - 特許庁

釘、ネジ部材等が貫入された貫入面に対して略垂直方向に移動されるチャック２をラックギヤ３１に連結し、ラックギヤ３１と歯合する平歯車３２の回転軸３２ａをトルクレンチ１に連結する。例文帳に追加

When turning the torque wrench 1, a pull-out force is exerted on a screw W hitched on a latch part 21 of the chuck 2. - 特許庁

アウトサート成形のようなコスト高の成形方法によらず、２つの歯付きローラが印刷面に対して等しい圧接力で係合できるような歯付きローラの支持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a supporting device for toothed rollers which can make engagement in an equal pressure contact force to the printing surface without resorting to a costly molding method such as outsert molding. - 特許庁

このことにより，歯１２９ａと歯受け１３０ａとが係合することで，洗浄ノズル１１１ａをヒータ４と対向する位置以外の位置に停止させることができる。例文帳に追加

The engagement of the tooth 129a and the tooth receiver 130 can stop the washing nozzle 111a at a position other than the position opposed to the heater 4. - 特許庁

歯根の形状に対する適合性に優れ，かつ，取り外しが比較的容易な義歯アタッチメント用のキーパ及びその取り外し方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a keeper for a denture attachment excellent in adaptability to the shape of the root of a tooth relatively easy to remove, and a method for removing the same. - 特許庁