「対流の流動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

曝気室５と沈殿室６との間には、各流動担体９を対流方向に案内しつつ各流動担体９の流出を阻止する分離部材１３が設けられている。例文帳に追加

A partition member 13 is provided between the aeration chamber 5 and a precipitation chamber 6 to guide each carrier 9 to the convection direction and obstruct the outflow of each carrier 9. - 特許庁

加硫済みタイヤ１のタイヤ赤道中心を基準とした軸方向両側が対称的な物性値となるように、加硫済みタイヤ１の外側の空気を自然対流よりも強制対流が支配的となるように流動させながら、加硫済みタイヤ１を膨張冷却する。例文帳に追加

The vulcanized tire 1 is expanded and cooled while allowing the air outside the vulcanized tire 1 to flow so that forced convection becomes more dominant than natural convection, in order to bring both sides in an axial direction based of the tire equatorial center of the vulcanized tire 1 to a symmetric physical value. - 特許庁

この相対流動は容積部２内部の液体の円周面７に沿った円周方向流動として現れ、その大きさは、流量の大きさとなって現れこの流量は、運動状態検出センサ１に生じる角速度変化に対応する。例文帳に追加

This relative flow is present as a circumferential flow along a circumferential surface 7 of the liquid in the unit 2, and its magnitude is present as a magnitude of a flow rate, and the flow rate corresponds to an angular speed change generated at a moving state detecting sensor 1. - 特許庁

ペットボトルの様な容器に飲用に供する液体が既に充填されている場合において容器内部の液体は，自己の温度差などによる対流，或いは，外部からの力によって生じる流動が起こる。例文帳に追加

The convection of the fluid due to its own temperature difference or the like or fluidization induced by the force from the outside takes place in the fluid in the container in the case the liquid for drinking is already packed into the container, such as, the PET bottle. - 特許庁

測定流路内での自然対流による流体の流動を誤って使用流量に積算する不都合を確実に防止することのできる超音波式流量計を得る。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flow meter capable of reliably preventing a trouble to erroneously cumulate fluid flow natural convection in a measuring channel to the actual flow. - 特許庁

容器内部の液体に対して磁界が形成される様に単数又は複数の磁石を配置する事により，前述の対流或いは流動により磁界内を通過する際に液体を磁気イオン水とする。例文帳に追加

The liquid is made into the magnetic ion water when the liquid is passed through the interior of the magnetic fields by the convection or fluidization by arranging the single or the plurality of the magnets into the container in such a manner that the magnetic fields are formed in the liquid therein. - 特許庁

沈殿室６は、散気管１０から供給される空気で各流動担体９とともに対流する汚水により、沈殿室６内の底部の固形物を曝気室５に移送可能になされている。例文帳に追加

In the precipitation chamber 6, the sewage is circulated by convection together with the carriers 9 by the air supplied through the air diffusing pipe 10 to transfer solids on the bottom of the precipitation chamber 6 to the aeration chamber 5. - 特許庁

ヒートパイプ等の伝熱管内を自然対流により流動する燃焼ガスと、該伝熱管外部と接触する液体との熱交換を接触面全体で均一化し、かつ効率よく行うこと。例文帳に追加

To exchange heat efficiently between a combustion gas flowing through heat transfer tubes such as heat pipes and the like by natural convection and a liquid contacting the outer peripheries of the heat transfer tubes and uniformly over the whole contact surfaces thereof. - 特許庁

そして、バルブ室４０内に導入されたインクが、この凸部３５の外周面に沿って流動することで、バルブ室４０内にて対流を起こすように構成した。例文帳に追加

When ink introduced into the valve chamber 40 flows along the outer circumferential surface of the protrusion 35, convection takes place in the valve chamber 40. - 特許庁

曝気室４内には、表面に好気性バクテリアが担持され、散気管８、９から散気される空気により汚水とともに上下に対流する無数の流動担体７が充填されている。例文帳に追加

An aeration tank 4 has aerobic bacteria supported on the surface thereof and is packed with numberless flowing carriers 7 convected up and down along with sewage by air diffused by an air diffusing pipe 8. - 特許庁

曝気室５内には、表面に好気性バクテリアが担持され、散気管１０から供給される空気により汚水とともに上下に対流する無数の流動担体９が充填されている。例文帳に追加

In an aeration chamber 5, countless fluidized carriers 9 on whose each surface aerobic bacteria are supported are filled to circulate by convection up and down together with the sewage by the air supplied through an air diffusing pipe 10. - 特許庁

トンネル状チャンバ４内の雰囲気を外部に導き出すために、はんだ槽８の前段側上方に吸い込み口体２８を設け、吐出口体３２をＮ_2 ガス供給口２０の後段に設けてこの雰囲気を還流し、トンネル状チャンバ４内の熱対流を防止する方向に循環して、不要な雰囲気流動を抑制する。例文帳に追加

Then, the atmosphere is circulated in the direction of preventing thermal convection in the tunnel-like chamber 4, to suppress an unnecessary atmospheric flow. - 特許庁

粘凋で流動性の悪い調味液を円筒内部の攪拌翼を動かすことによってタンク内部に上下の対流を起こし基質と酵素の均一溶解と温度を一定にすることで酵素反応を容易にさせる酵素処理設備。例文帳に追加

The subject enzyme treatment equipment has the following mechanism: the stirring wing in the cylinder is activated to cause vertical convection inside the tank so as to make homogeneous dissolution of a base substance and an enzyme and keep the temperature constant to facilitate the enzyme reaction of the viscous and scarcely fluid seasoning liquid. - 特許庁

流体センサ４により、上記相対流動に基づく流量を計測することにより既知の流量と角速度との関係を利用して、衝突によりダミー人形９の所定位置に作用した衝撃力に基づく角速度を求めることができる実験解析に有効に利用することができる。例文帳に追加

The flow rate based on the relative flow is measured by a fluid sensor 4 to be effectively used for an experimental analysis capable of obtaining an angular speed based on an impact force operated at a predetermined position of the doll by the collision. - 特許庁

溶解槽内では、めっき液は攪拌により溶解槽内を流動して金属と接触するが、強磁性金属と溶液との相対流速が０．５ｍ／秒以上で金属表面を覆う水素ガスの除去が可能となり、高い溶解速度が得られる。例文帳に追加

In the inside of the dissolving vessel, the plating liq. fluidizes by agitation, comes into contact with metal, and the removal of gaseous hydrogen, which covers the surface of metal when the relative flow rate between the ferromagnetic metal and the solution is 0.5 m/sec or above, is avoidable, whereby a high dissolving rate is obtd. - 特許庁

この発明は、解凍した魚介類と調味液とを容器に入れ、一部に空気を残し、前記容器を動かすことにより、前記魚介類と調味液とを相対流動させて調味することを特徴とした解凍魚介類の調味方法により、目的を達成した。例文帳に追加

This method for seasoning the thawed fish and shellfish comprises putting thawed fish and shellfish and a flavoring material in a container, and moving the container leaving air in part so as to season through letting the fish and shellfish and the flavoring material relatively flow. - 特許庁

これにより、振動式の加湿機やファンにより加湿空気を強制的に供給するものと比べて、商品陳列室４内の空気の流動を小さくして、商品陳列室４の内部に対流が起こるのを防ぐことができるので、露出状態で置かれた食品が冷めたり、乾燥するなどの不具合をなくすことができる。例文帳に追加

According to this constitution, the flow of air in the display chamber 4 is reduced and the generation of convection in the commodity display chamber 4 can be prevented compared with a device wherein humidified air is forcibly supplied by a vibration type humidifier or a fan whereby a trouble, such as the cooling or the drying of foods displayed under exposed condition, can be eliminated. - 特許庁

伝熱管内部を自然対流により流動する燃焼ガスと、該伝熱管外部と接触する液体との熱交換システムにおいて、該伝熱管の内壁に装着した断熱性を有する円筒状のスリーブ、及び該伝熱管の内部に配設した断熱性を有する螺旋状の混合器、を備えることにより、該伝熱管の温度を調節する。例文帳に追加

In a heat exchange system for exchanging heat between a combustion gas flowing through heat transfer tubes by natural convection and a liquid contacting the outer peripheries of the heat transfer tubes, each heat transfer tube comprises a heat insulating cylindrical sleeve fitted to the inner surface thereof and a heat insulating spiral mixer provided therein to adjust the temperature thereof. - 特許庁

放射性有機ヨウ素除去フィルタ１０Ａは、放射性有機ヨウ素を捕集する活性炭素繊維から作られ、所定の建造物のうちの空気の流動が少ない密閉された内部空間に所定時間放置されるパッシブ法により、内部空間における空気の対流によって濃度が均一化する放射性有機ヨウ素を次第に除去する。例文帳に追加

A radioactive organic iodine removal filter 10A is made of active carbon fibers collecting radioactive organic iodine and according to a passive approach where the filter is left for a predetermined time in a sealed internal space in which air flowing is reduced in a predetermined construction, the filter gradually removes radioactive organic iodine of which the concentration is made uniform by air convection in the internal space. - 特許庁

推力室アセンブリ冷却システムは、ノズルアセンブリの冷却流路内に配置されて、旋回する態様で冷却剤を流動させる、様々な断面形状の任意の１つとしたねじりリボン／ねじりワイヤを有し、その旋回する態様は混合することを含み、冷却流路内で境界層を乱して、対流熱伝達を改善する。例文帳に追加

The thrust chamber assembly cooling system is disposed in a cooling channel of a nozzle assembly, having a twisted ribbon/wire of any one of various cross-sections, via which coolant flows in a swirling manner inducing mixing, thereby disturbing a boundary layer in the cooling channel to enhance convective heat transfer. - 特許庁

この発明は、冷凍魚介類を温度制御した高濃度塩水の相対流動下で解凍すると共に、異物を除去した後、２４時間以上冷蔵処理し（又は冷蔵しない場合もある）、ついで調味料入り高濃度塩水で調味することを特徴とした冷凍魚介類の解凍調味方法により、目的を達成した。例文帳に追加

This method for thawing and seasoning the frozen fish and shellfish comprises thawing frozen fish and shellfish under relative flow of high concentration salt water controlled in temperature, removing foreign matters therefrom, refrigerating the fish and shellfish for ≥24 h (alternatively there is the case without refrigerating), and then seasoning the fish and shellfish with high concentration salt water containing a flavoring material. - 特許庁