「尾せん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

同年12月の編成では、尾形俊太郎の五番組に属している。例文帳に追加

In December 1864, he was assigned to the fifth squad led by Syuntaro OGATA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本ジェイアールバス（高雄・京北線）京都駅～栂ノ尾～周山間例文帳に追加

JR West Bus (Takao-Keihoku Line) between Kyoto Station, Toganoo and Shuzan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記軸筒２の後端部外面に尾栓５を着脱自在に螺着する。例文帳に追加

The tail plug 5 is screwed detachably to the outer surface of rear end of the barrel 2. - 特許庁

尾栓７の内部にインキタンク８の後端部を収容する。例文帳に追加

The rear end part of the ink tank 8 is stored inside the tail stopper 7. - 特許庁

推進ユニットは船尾と相対的に回転軸周囲で回転できる。例文帳に追加

The propulsion unit rotates about the axis of the rotation relatively with the stern of the craft. - 特許庁

ポンプ放出ノズル３０は中間梁の船尾側にある。例文帳に追加

A pump discharge nozzle 30 is on a stern side of the intermediate beam. - 特許庁

トランサムスターン型船尾形状及びその造波抵抗低減方法例文帳に追加

TRANSOM STERN TYPE STERN SHAPE AND ITS WAVE MAKING RESISTANCE REDUCING METHOD - 特許庁

実施形態の移動体画像追尾装置は、駆動部、カメラセンサ、追尾誤差検出部、角度センサ、角速度センサ、第１計算部、第２計算部、補正追尾誤差検出部、生成部、および制御部を含む。例文帳に追加

A mobile object image tracking device includes a driving part, a camera sensor, a tracking error detection part, an angle sensor, an angular velocity sensor, a first calculation part, a second calculation part, a correction tracking error detection part, a generation part, and a control part. - 特許庁

精度の高い天体追尾演算と追従性の高い天体追尾とを両立するのに好適な撮影装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a photographing apparatus suitable for both an accurate celestial objects tracking operation and a high-followability celestial objects tracking. - 特許庁

胴体の尾部両側面に設置された二枚の尾翼の抵抗を低減し、また横方向の安定性を改善するヘリコプタを提供する。例文帳に追加

To provide a helicopter reducing resistance in two tail units installed to both side surfaces of a tail portion of a body, and improving stability in a lateral direction. - 特許庁

精度の高い天体追尾演算と追従性の高い天体追尾とを両立するのに好適な撮影装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging device suitable for combining celestial body tracking computation of high precision with celestial body tracking of high followability. - 特許庁

設定制御部１０７は、動きベクトル積算部１０６より供給される追尾結果に基づいて、追尾点の位置情報を各部に供給する。例文帳に追加

A setting control part 107 supplies location information of a tracking point to each part on the basis of the tracking results supplied by the motion vector adding part 106. - 特許庁

追尾ゲート設定手段５は、これらの航跡データに基づいて予測データを算出し追尾ゲートを設定する。例文帳に追加

A tracking gate setting means 5 calculates prediction data, based on the track data and sets the tracking gate. - 特許庁

初期状態にある追尾航跡航跡と探知データとの相関の決定を、精度よく行う追尾装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tracking system for accurately performing the determination of the correlation of a following track and search data, in an initial state. - 特許庁

目標の追尾状況に応じて、ドップラ追尾方式（ＦＦＴ処理）と距離追尾方式（合成帯域処理）を切り替えることを可能とし、遠距離から目標を検出し、追尾することが可能で、かつ、近距離では高距離分解能を得て目標への誘導性能を向上させ、耐クラッタ性能と旋回目標対処能力を向上させる。例文帳に追加

The guidance system further includes a guidance signal calculator, a composite bandpass processor, a target detector, and a mode-switching section. - 特許庁

制御部は、追尾指示入力に応じて焦点調節部に焦点調節を行わせた後に、被写体追尾部が追尾対象を検出する期間において焦点調節部の焦点調節動作を停止する。例文帳に追加

The control section conducts a focusing to the focusing section in response to the tracking-instruction input, and stops the focusing operation of the focusing section for a period detecting the tracking object by the subject tracking section. - 特許庁

大学か大学による研究のコースが首尾よく完成したという認識例文帳に追加

recognition by a college or university that a course of studies has been successfully completed  - 日本語WordNet

キャプテンは、大騒ぎが何であったかを確認するために、船尾を見た例文帳に追加

the captain looked astern to see what the fuss was about  - 日本語WordNet

緑灰色の背中と黄色い尾を持つ一般的なサバンナモンキー例文帳に追加

common savannah monkey with greenish-grey back and yellow tail  - 日本語WordNet

戦前は市村羽左衛門(15代目)と尾上梅幸(6代目)。例文帳に追加

Before the Second World War, the typical pair was Uzaemon ICHIMURA (the fifteenth) and Baiko ONOE (the sixth).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、妹尾が読み上げる赦免状の中に、なぜか俊寛の名前だけ無い。例文帳に追加

However, only Shunkan's name was not listed in the letter of amnesty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道小浜線松尾寺駅下車で徒歩約40分例文帳に追加

Approximately 40 minutes walk from Matsunodera Station on Obama Line, the West Japan Railway Company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1870年に設立された尾張藩藩校「洋学校」を源流とする。例文帳に追加

Originated from 'Yo Gakko' (literally school of foreign affairs), Domain school of Owari Domain, established in 1870.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元就は当初、隆房と誼を通じて佐東銀山城や桜尾城を占領。例文帳に追加

Initially, Motonari took the castles at Sato-Kanayama and Sakurao, siding with Takafusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし七尾城は堅城であり、攻めあぐんで越年する。例文帳に追加

However, Kenshin struggled desperately at Nanao-jo Castle a strong fortress, and they remained till the end of the year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929年（昭和4年）8月17日-嵯峨～馬堀間に松尾山信号場開設。例文帳に追加

August 17, 1929: The Matsuoyama signal station was established in the Saga - Umahori section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929年（昭和4年）8月17日-日本国有鉄道の松尾山信号場開設。例文帳に追加

August 17, 1929: The Matsuoyama signal station was established by Japan National Railways.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男子マラソンでは，尾(お)方(がた)剛(つよし)選手が銅メダルを獲得した。例文帳に追加

In the men's marathon, Ogata Tsuyoshi won the bronze medal.  - 浜島書店 Catch a Wave

尾鷲測候所はその計画の一(いっ)環(かん)として無人化された。例文帳に追加

Owase Weather Station became unmanned as part of this plan.  - 浜島書店 Catch a Wave

センサノイズ測定手段７は、追尾誤差から観測ノイズを推定する。例文帳に追加

A sensor noise measurement means 7 estimates the observation noise from the tracking error. - 特許庁

偏波追尾アンテナ装置およびそのＲＦ特性変動補償方法例文帳に追加

POLARIZATION TRACKING ANTENNA DEVICE AND RF CHARACTERISTIC FLUCTUATION COMPENSATION METHOD THEREOF - 特許庁

受信信号のＣ／Ｎ検出装置及び衛星追尾システム例文帳に追加

C/N DETECTING DEVICE FOR RECEIVE SIGNAL AND SATELLITE TRACKING SYSTEM - 特許庁

衛星通信用移動体車載局アンテナ簡易追尾装置例文帳に追加

MOVING-BODY CAR-LOADED STATION ANTENNA SIMPLE TRACKING DEVICE FOR SATELLITE COMMUNICATION - 特許庁

交換可能な形態で船尾管ブッシュを樹脂で取り付ける。例文帳に追加

To mount a stern pipe bushing using a resin material in a replaceable form. - 特許庁

太陽電池の最大電力点を精度良く追尾することを課題とする。例文帳に追加

To accurately trace the maximum power point of a solar battery. - 特許庁

外付け電動推進モジュール１０を船尾に取り付ける。例文帳に追加

An externally mounted electric propulsion module 10 is attached to a stern. - 特許庁

この居城を提供する案は堀尾忠氏と事前に協議した際に堀尾が提案したものを盗んだといわれる（新井白石『藩翰譜』）。例文帳に追加

The plan to provide his castle was originally proposed by Takauji HORIO when they were discussing in advance, but Katsutoyo borrowed it (Hakuseki ARAI, "Hankanpu" (Genealogy of the Protectors of the Shogunate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日山林泉寺(上越市)（新潟県上越市）と高野山と栃尾市美術館の前庭（新潟県栃尾市）にも墓が残されている。例文帳に追加

His grave remains not only in Rinsen-ji Temple of Mt. Kasuga (Joetsu City) (Joetsu City, Niigata Prefecture) but also in Mt. Koya and in the front yard of Tochio City Art Museum (Tochio City, Niigata Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大住-長尾間が経路変更で0.1km短縮、同区間に松井山手駅が開業、松井山手-長尾間複線化。例文帳に追加

The line between Osumi and Nagao was shortened (0.1 km) because of the route change and on the section Matsuiyamate Station opened and the line between Matsuiyamate and Nagao became a double line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足尾暴動事件（あしおぼうどうじけん）は、1907年2月4日から2月7日まで、足尾銅山の坑夫らが、鉱山施設などを破壊、放火した事件。例文帳に追加

The "Ashio Riot" was an event occurred from February 4, 1907 to February 7, that mine workers in Ashio Copper Mine destroyed and set fire to the facilities in the mine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

認識リストに含まれている“＊”を、音節認識部４０で認識された「尾張屋」に置き換えて、中区にある尾張屋を検索する。例文帳に追加

The "*" included in the recognition list is replaced with "Owariya" recognized by the syllable recognition part 40 and Owariya in the Central Ward is retrieved. - 特許庁

あるいは、さらに、前記座骨用凹部１２，１３の後部に、演奏者の尾骨９４当接相当部分に単一の尾骨用凹部１６を設ける。例文帳に追加

Further, the rear parts of the recessed parts 12 and 13 for the ischium are provided with a single recessed part 16 for the coccyx in the corresponding segment abutting on the player's coccyx 94. - 特許庁

この先頭車の操縦時の運転操作信号は最後尾車２ａに送信され、これにより、最後尾車は遠隔操縦される。例文帳に追加

A driving operation signal in the case of operating the leading vehicle is transmitted to the last vehicle 2a, and the vehicle 2a is subjected to a remote operation by it. - 特許庁

その後、夕張炭鉱から足尾銅山にやってきた南助松は、永岡と協力し、1906年12月5日、大日本労働至誠会足尾支部を結成。例文帳に追加

Later on, Sukematsu MINAMI who came to Ashio Copper Mine from Yubari Cole Mine cooperated with Nagaoka, and they set up Dainihon Rodo Shiseikai, Ashio branch on December 5, 1906.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船舶の船尾構造は、複数のプロペラ１０、２０と、複数のプロペラ軸１２、２２と、船尾構造体４とを具備する。例文帳に追加

The stern structure of the marine vessel includes a plurality of propellers 10, 20, a plurality of propeller shafts 12, 22, and a stern structural body 4. - 特許庁