「尾せん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

追尾指令生成部２は、操作者による操作１１１に応じて駆動指令信号１０２と追尾信号１０３とを操作部７から受ける。例文帳に追加

A tracking command generation part 2 receives a driving command signal 102 and a tracking signal 103 from an operation part 107 in response to operator's operation 111. - 特許庁

飛翔体のトランスポンダーから送信されてきた応答信号を受信し、その電波強度を基に、アンテナ角を飛翔体に追尾させる追尾装置で、サンプリングレートを高速化させることなく、高精度追尾が可能にする。例文帳に追加

To enable high-accuracy tracking without increasing a sampling rate, in a tracking device which receives an answer signal transmitted from a transponder of a missile object, and based on the intensity of the radio wave allows the missile object to track an antenna angle. - 特許庁

尾端板厚制御において、仕上げスタンド出側実測板厚偏差を用い、尾端板厚制御時の圧下位置指令を決定する事により、圧延材尾端部の板厚精度を向上させる事を目的とする。例文帳に追加

To improve the accuracy of thickness in the tail end part of a rolled stock by deciding the command of screw-down location at the time of controlling the thickness at the tail end using measured thickness deviation on the outlet side of a finishing stand in the thickness control at the tail end. - 特許庁

旧世界産の大きなほお袋を持つ短い尾の穴居性の齧歯動物例文帳に追加

short-tailed Old World burrowing rodent with large cheek pouches  - 日本語WordNet

文法で,係り結びの法則によって語尾を活用させる例文帳に追加

to inflect a word at the end of a sentence, according to Japanese grammatical rules - EDR日英対訳辞書

ロケット発射や衛星の追尾や宇宙産業基地を兼ねる施設例文帳に追加

a facility concurrently used as a rocket launch, a satellite-pursuing station and a space industrial station  - EDR日英対訳辞書

水平尾翼という,飛行機の飛行を安定させる水平の翼例文帳に追加

a horizontal wing of an aeroplane that steadies a flying plane, called tail plane  - EDR日英対訳辞書

は、データ・セグメントの末尾をaddrで指定した値に設定する。例文帳に追加

sets the end of the data segment to the value specified by addr ,  - JM

出身地は尾張国、美濃国、摂津国、近江国など諸説ある。例文帳に追加

There are several stories about where he was from, including Owari, Mino, Settsu, and Omi Provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接尾語や接頭語を含む場合にも、好適な検索を行うこと。例文帳に追加

To perform suitable retrieval even when a suffix and a prefix are included. - 特許庁

追跡対象車両を鮮明に撮影する車両追尾装置を得る。例文帳に追加

To provide a vehicle tracking device for clearly photographing a vehicle to be tracked. - 特許庁

樹脂原液魚尾型注入装置および樹脂成型体の製造方法例文帳に追加

FISHTAIL PATTERN INJECTION APPARATUS FOR RESIN STOCK LIQUID AND METHOD OF MANUFACTURING RESIN MOLDING - 特許庁

熱尾引きの発生を抑制し、良好なプリント画像を得る。例文帳に追加

To obtain good printing images by suppressing generation of heat trailing. - 特許庁

できるだけ印刷画質を落さずに、尾引きの発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of tailing as much as possible without degrading print image quality. - 特許庁

車載用衛星追尾装置及び車載用衛星受信システム例文帳に追加

ON-VEHICLE SATELLITE TRACKING DEVICE AND ON-VEHICLE SATELLITE RECEIVING SYSTEM - 特許庁

マイクロ波受信装置及びそれに用いる追尾特性の補正方法例文帳に追加

MICROWAVE RECEIVER AND CORRECTION METHOD FOR TRACKING CHARACTERISTIC USED FOR THE SAME - 特許庁

粗追尾センサ10と精追尾センサ11の光電変換出力はジンバル制御部12へ入力され、光線捕捉・追尾に必要な信号処理を施される。例文帳に追加

The photoelectric conversion output of the rough tracking sensor 10 and the precise tracking sensor 11 is inputted to a gimbal control part 12, and is subjected to signal processing required for capturing and tracking rays. - 特許庁

リアルタイム追尾処理でも多くの計算リソースを必要とせず、複数の肌色セグメントの中から追尾すべき肌色セグメントを的確に判断でき、また当該肌色セグメントが突然消失しても対象移動物体を引き続き追尾できる人物追尾装置を提供する。例文帳に追加

To provide a person tracking device capable of appropriately determining a skin color segment to be tracked from a plurality of skin color segments without needing many calculation resources even for real time tracking processing and of continuing to track a target moving object even when the skin color segment suddenly disappears. - 特許庁

多面の空中線から電波を送信し、なおかつセクタースキャンするレーダ装置において、優先的して追尾する目標に対し、追尾データレートの向上を図り、追尾精度を向上させる。例文帳に追加

To improve tracking data rate, and to improve tracking accuracy, relative to a preferentially tracked target, in a radar device for transmitting the radio waves from a polyhedral antenna, and performing sector scanning. - 特許庁

大容量のラインメモリを用いることなく適切に尾引き発生領域を抽出し、尾引き対策を実行する画像形成装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of taking countermeasures against tailing by properly extracting a tailing generating region without using a line memory with high capacity. - 特許庁

被写体の追尾機能を有する撮像装置において、被写体追尾時の操作性をより向上させる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for more improving operability when tracking a subject, in an imaging apparatus including a subject tracking function. - 特許庁

天正3年（1575年）、名を長尾顕景から上杉景勝（一説では長尾景勝）に改めると共に、謙信から弾正少弼の位を譲られた。例文帳に追加

In 1575, he changed his name from Akikage NAGAO to Kagekatsu UESUGI (or Kagekatsu NAGAO, according to another view) and inherited the rank of Danjo-Shohitsu (junior assistant President of the Board of Censors) from Kenshin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車五條市・新宮市から国道168号、十津川村平谷蕨尾（ワラビ尾交差点）より国道425号経由、奈良県道735号龍神十津川線。例文帳に追加

By car: Take National Route 168 from Gojo City or Singu City, or take Ryujin-Totsukawa Route of Nara Prefectural Road, via National Route 425 from Hiraya Warabio, Totsukawa-mura village (Warabio intersection).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾筒出口に形成されたフランジの温度差を低減することの可能なガスタービン燃焼器尾筒出口構造を提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine combustor tail cylinder outlet structure capable of reducing a temperature difference of a flange formed at a tail cylinder outlet. - 特許庁

追尾補正に伴うシステム中断が不要で発電量の損失が生じない信頼性および生産性の高い太陽光発電システム追尾ズレ補正方法、および追尾型太陽光発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reliable and productive method of correcting tracking deviation of a solar power generation system, and a tracking type solar power generation system that do not require system interruption following tracking correction and do not generate any loss of the amount of power generation. - 特許庁

父より尾張国山田郡(尾張国)の所領を継承したほか三河国碧海郡和泉の地なども併せて領していた。例文帳に追加

He had Shoryo in Yamada no kori, Owari Province which he had inherited from his father and also in Izumi, Aomi no kori, Mikawa Province and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄3年（1560年）の尾張侵攻は、上洛目的説と織田信長討伐・尾張攻略説とがある。例文帳に追加

There are two theories on why Yoshimoto made an invasion into the Owari Province in 1560; one is that Yoshimoto had the objective of proceeding to the capital (Kyoto), and the other is that he was aiming at putting down Nobunaga ODA and capturing Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像に対して設定された追尾対象領域を追尾することが可能であるか否かを適切に判断できるようにする。例文帳に追加

To properly determine whether it is possible to track a tracking target area set to an image. - 特許庁

ここで、追尾速度判断部１７により、撮像部１１を制御するための制御情報から追尾速度を取得する。例文帳に追加

Here, tracking speed is acquired from control information for controlling the imaging part 11 by a tracking speed determination part 17. - 特許庁

船首部の水密隔壁を設ける位置に対応する船尾部の位置に、船尾部衝突隔壁を設けた。例文帳に追加

The stern part has a stern part collision bulkhead in a position corresponding to the position in a stem part where a watertight bulkhead is installed. - 特許庁

製造コストを抑えつつインク滴の尾曲がりを検出した上で尾曲がりの発生をなくすようにする。例文帳に追加

To detect tail bending of an ink drop while suppressing manufacturing cost and to eliminate occurrence of tail bending. - 特許庁

船尾構造体４は、船尾船体３から後方に伸び、船体中心線Ｃに対し外側に広がり、複数のプロペラ軸１２、２２のうち船尾船体３から後方に伸びた部分を内包する。例文帳に追加

The stern structural body 4 extends backward from a stern 3 and expands outward relative to a vessel center line C to include portions which extend backward from the stern 3 out of the plurality of propeller shafts 12, 22. - 特許庁

高広は越後の戦国大名である長尾氏に仕え、長尾為景・長尾晴景に仕え、戦功を積んでいたが、天文(元号)23年（1554年）、長尾氏に敵対する甲斐国の武田信玄と通じて北条城において主君・上杉謙信に反乱。例文帳に追加

Takahiro served the Nagao clan, a feudal warlord in Echigo province, then served Tamekage NAGAO and Harukage NAGAO with distinguished war service, but in 1554, shifted sides to that of Shingen TAKEDA of Kai Province who was antagonistic towards the Nagao clan, and rebelled against Kenshin UESUGI at the Kitajo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柵は一般的に尻尾側にかけて幅が狭くなり、厚みも薄くなっているので、刺身を切った場合に尻尾側の部分が他の部分を同じ大きさ、厚みや重さとなるように、尻尾側の切込み線２１に対応した到達線２２を該切込み線２１と略平行に尻尾側に形成する。例文帳に追加

A width of the block of fish generally becomes narrow towards a tail side, and a thickness decreases, and so that an end line 22 corresponding to the cutting line 21 on the tail side is formed approximately parallel to the cutting line 21, such that a part on the tail side is to be the same size, thickness and weight as the other parts when the sashimi is cut. - 特許庁

尾部が発生する身体の部分に位置する、または、に向けられる例文帳に追加

situated in or directed toward the part of the body from which the tail arises  - 日本語WordNet

典型的に短くて丸い翼と長い尾を持つ昼行性猛禽例文帳に追加

diurnal bird of prey typically having short rounded wings and a long tail  - 日本語WordNet

北極北米のオオカミで、白い毛皮を持ち尾の先端が黒い例文帳に追加

wolf of Arctic North America having white fur and a black-tipped tail  - 日本語WordNet

（葉の形について）長い尾のような先端になるよう先細になるさま例文帳に追加

(of a leaf shape) tapering gradually into a long taillike tip  - 日本語WordNet

南米産の毛のふさふさした尾を持つ穴居性小型齧歯動物例文帳に追加

small bushy-tailed South American burrowing rodents  - 日本語WordNet

キツネ顔と長い柔毛の尾を持つ眼の大きな樹上性の原猿例文帳に追加

large-eyed arboreal prosimian having foxy faces and long furry tails  - 日本語WordNet

脊柱管の尾方端へ麻酔薬を注射することによる局所麻酔例文帳に追加

regional anesthesia resulting from injection of an anesthetic into the caudal end of the spinal canal  - 日本語WordNet

は、それぞれ単語の先頭と末尾の空文字列にマッチするメタ文字です。例文帳に追加

respectively match the empty string at the beginning and end of a word.  - JM

データにアクセスし操作するためのシンプルで首尾一貫した API の提供例文帳に追加

Provide a simple consistent API to access and manipulate that data.  - PEAR

空文字列とマッチしますが、単語の先頭か末尾の時だけです。例文帳に追加

Matches the empty string, but only at the beginning or end of a word. - Python

文字列をコピーし、文字列の先頭および末尾部分を除去して返します。例文帳に追加

Return a copy of the string with leading and trailing characters removed. - Python