「山岳部」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ドイツ南西部の山岳森林地帯例文帳に追加

a hilly forest region in southwestern Germany  - 日本語WordNet

大学で山岳部に所属しています。例文帳に追加

I'm part of the mountaineering club at the university. - Weblio Email例文集

米国西部の渓谷と山岳地帯の牧草地の例文帳に追加

of valleys and mountain meadows of western United States  - 日本語WordNet

南米西部の山岳地帯にすむ齧歯動物例文帳に追加

rodent of mountains of western South America  - 日本語WordNet

インド東部の山岳地帯の野生の雄牛例文帳に追加

wild ox of mountainous areas of eastern India  - 日本語WordNet

北米北西部の山岳にすむ足もとの確かな哺乳動物例文帳に追加

sure-footed mammal of mountainous northwestern North America  - 日本語WordNet

ニューヨーク州北東部の山岳地帯例文帳に追加

a mountain range in northeastern New York State  - 日本語WordNet

植村さんも同山岳部のメンバーだった。例文帳に追加

Uemura was also a member of the Alpine Club.  - 浜島書店 Catch a Wave

立(りっ)正(しょう)大学で山岳部に在籍。例文帳に追加

He was a member of the alpine club at Rissho University. - 浜島書店 Catch a Wave

その後，高校で山岳部に入りました。例文帳に追加

I later joined the alpine club in my high school. - 浜島書店 Catch a Wave

中部山岳国立公園という中部地方の国立公園例文帳に追加

a national park in Chubu area of Japan called the Chubu mountain national park  - EDR日英対訳辞書

ビルマ北部および近隣地域の山岳民族が話す言語例文帳に追加

languages spoken by hill tribes in northern Burma and neighboring areas  - 日本語WordNet

米国南部の山岳地帯を起源とするカントリーミュージック例文帳に追加

country music originating in mountainous regions of southern United States  - 日本語WordNet

ニューメキシコ州からリオグランテ河東部までの山岳地帯例文帳に追加

mountain range in New Mexico to the east of the Rio Grande  - 日本語WordNet

アフガニスタンの東部地方に住んでいる山岳民族のメンバー例文帳に追加

a member of the mountain people living in the eastern regions of Afghanistan  - 日本語WordNet

山山岳はないが、西部の丘陵地に竹林を形成例文帳に追加

Mountain: there are no mountains but bamboo groves are found on the hillside on the west of the city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外部からの導入による講は、当初は山岳信仰に関するものであった。例文帳に追加

Ko that were introduced from outside were originally related to mountain worship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既設山岳トンネルの底盤の補修部材および補修方法例文帳に追加

MEMBER AND METHOD FOR REPAIRING BATHOLITH OF EXISTING MOUNTAIN TUNNEL - 特許庁

現代では主に中国南部からインドシナ半島北部の山岳地帯に分布している。例文帳に追加

At present, it is practiced mainly in the mountainous area in southern China and northern Indochina.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

区南部は、北方の山岳部を除いては桂川に沿っており、ほぼ平坦である。例文帳に追加

The southern part of the ward is almost flat along the Katsura-gawa River except for the northern mountainous regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曲がった大きな角を持つ、北米西部の山岳地帯に生息する野生の羊例文帳に追加

wild sheep of mountainous regions of western North America having massive curled horns  - 日本語WordNet

フランス東部の山岳地帯で、ローヌ川、ソーヌ川、イゼール川に排水する例文帳に追加

a mountainous region of eastern France drained by the Rhone and Saone and Isere rivers  - 日本語WordNet

テキサス西部とメキシコの山岳地帯に産する低木で、枝張りが広く末端枝が下垂している例文帳に追加

small tree of western Texas and mountains of Mexico having spreading branches with drooping branchlets  - 日本語WordNet

温帯北部地域と熱帯アフリカの山岳地帯に産する草本の小さな属例文帳に追加

small genus of herbs of north temperate regions and mountains of tropical Africa  - 日本語WordNet

光背支柱は竹を模した木製で、光背基部には山岳形の装飾がある。例文帳に追加

The support of halo is made of wood representing bamboo, and a decoration of mountains is carved on the base of the halo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

突囲が成功した後、宮崎・鹿児島の山岳部を踏破すること10余日、鹿児島へ帰った。例文帳に追加

They succeeded in escaping from the forces surrounding them, and traversed the mountains in Miyazaki and Kagoshima, which took about ten days, and returned to Kagoshima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後、宮崎・鹿児島の山岳部を踏破すること10余日、三田井を経て鹿児島へ帰った。例文帳に追加

After travelling on foot in the mountainous area in Miyazaki and Kagoshima for ten and some days, they returned to Kagoshima through Mitai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後、宮崎・鹿児島の山岳部を踏破すること10余日、三田井を経て鹿児島へ帰った。例文帳に追加

After this, they walked through the mountains in Miyazaki and Kagoshima for more than 10 days and went back to Kagoshima via Mitai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五老岳（ごろうがだけ）は、京都府舞鶴市の中央部、東舞鶴と西舞鶴を分ける山岳。例文帳に追加

Mt. Gorogadake is a mountain that is located in the center of Maizuru City, Kyoto Prefecture and divides Higashi-Maizuru and Nishi-Maizuru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は先生の話に興味をかき立てられ，大学で山岳部に入ろうと決意しました。例文帳に追加

I was fascinated by his stories and decided to join an alpine club in college. - 浜島書店 Catch a Wave

後に高校の山岳部の顧問の先生から影響を受け，本格的な登山を開始。例文帳に追加

He started climbing mountains with his grandfather when he was very young. - 浜島書店 Catch a Wave

小辺路の大半が属する奈良県南部の山岳地帯は、内陸性山岳気候もしくは太平洋に影響を受けた海洋性山岳気候に属し、さらに台風の通過経路でもあることから、日本でも有数の多雨地帯であることが知られている。例文帳に追加

The mountainous region of the south of Nara Prefecture where most parts of Kohechi go through belongs to the continental highland climate or oceanic highland climate influenced by the Pacific Ocean, and it is on the path of typhoons, therefore, it is known as one of the areas that have significantly high rainfall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山岳トンネル（１０）の底部地盤（１４）にその幅方向に関する中央部を山岳トンネルの一端から他端まで伸びる溝（２２）を形成する。例文帳に追加

Grooves 22 extended from one end of the mountain tunnel 10 to the other end are formed at a central section regarding the cross direction of the bottom-section ground 14 of the mountain tunnel 10 in the bottom-section ground 14. - 特許庁

本発明の補修部材（１８）は、互いに協同して山岳トンネルのインバート（３４）の全部または一部と山岳トンネルの底盤（１４）の表面の一部とをそれぞれ形成するための底部（２８）と頂部（３０）とを有する複数のブロック（２６）からなる。例文帳に追加

The repairing member 18 comprise a plurality of blocks 26 with bottom sections 28 and top sections 30 for forming the whole or a part of the invert 34 of the mounting tunnel and a part of the surface of the batholith of the mountain tunnel mutually jointly and respectively. - 特許庁

そのため尼寺でも「男子禁制」の寺院が存在していたり、山岳部にあっても女人禁制が取られていない寺院も存在していたりする。例文帳に追加

Therefore, some nunneries adopt the policy of 'no men admitted' and some temples in mountain areas do not adopt nyonin kinsei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特別賞は，世界で8000メートル以上の山の14峰すべてに登頂したことにより，明治大学の山岳部とそのOB会に贈られた。例文帳に追加

A special award went to Meiji University's Alpine Club and its alumni organization for climbing all 14 mountains that are taller than 8,000 meters in the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

北アルプスを横切る山岳観光ルート，立(たて)山(やま)黒(くろ)部(べ)アルペンルートが，４月16日に再開通した。例文帳に追加

The Tateyama Kurobe Alpine Route, a mountain sightseeing route that cuts across the Northern Alps, reopened on April 16. - 浜島書店 Catch a Wave

山岳道路用としても確実に対応することのできる複数の中空部を有する中空構造物の提供。例文帳に追加

To provide a hollow structure having a plurality of hollow portions capable of definitely corresponding as a mountain road. - 特許庁

既設の山岳トンネルの底盤の補修期間の短縮に寄与する補修部材および補修方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a repairing member and a repairing method contributing to the shortening of the repair period of the batholith of an existing mountain tunnel. - 特許庁

そして、山岳道路の特性に合った、略中央部分の中空部５が大きい規模で、この大きい規模の中空部５両側の中空部５が小さい規模である中空構造物１を構成する。例文帳に追加

And thus the hollow portion 5 at the central part has the largest scale and the hollow portions 5 at bath the sides of that portion have a smaller scale in this hollow structure, thereby matching the characteristics required for a mountain road. - 特許庁

そして、車両が設定エリアを越えた場合には、時刻表示部３１の時刻を北米山岳部の時刻に修正し、時刻表示部３１の表示形態を通常の表示に戻す。例文帳に追加

When the vehicle passes the set area, the time on the time display part 31 is corrected to the time of the North America mountain part, and the display form of the time display part 31 is returned to a normal display. - 特許庁

山岳の沢等の流水の上部から取水して下部に設置した発電用水車の運転に必要な流水として導入する水力発電用導水路である。例文帳に追加

A headrace for water power generation takes the water from an upper section of the flowing water in a mountain dale etc., and leads the water inward as the flowing water necessary for the running of the waterwheel for the power generation, which is installed in a lower section. - 特許庁

コースト・ライブ・オークに似ているが、海岸から移され主に山岳地帯の丘陵で見られる、北アメリカ西部の小型の低木状の常緑樹例文帳に追加

a small shrubby evergreen tree of western North America similar to the coast live oak but occurring chiefly in foothills of mountain ranges removed from the coast  - 日本語WordNet

北米とグリーンランドの山岳地帯および北極地帯に生育し、絨毯のように広がる匍匐性の矮小低木で、基部になるほど先細の、深緑色の長円形をした葉を持つ例文帳に追加

dwarf prostrate mat-forming shrub of Arctic and alpine regions of North America and Greenland having deep green elliptic leaves that taper toward the base  - 日本語WordNet

なお、山形県と宮城県の県境にある日本百名山の蔵王連峰は、古くからの山岳信仰の対象であり、平安時代中頃には空海の両部神道を唱える修験者が修行するようになった。例文帳に追加

In addition, the Zao Mountain Range, a member of the one hundred biggest mountains of Japan, which lie on the border between Yamagata Prefecture and Miyagi Prefecture, has been the subject of mountain worship from ancient times so that mountaineering ascetics who believed in Shinto-Buddhist amalgamation of Kukai, came to practice ascetic training around the middle of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス