「工場出荷時」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

画像処理装置は、工場出荷時の初期状態に表示パターンを変更する。例文帳に追加

The image processor changes the display pattern to an initial state in time of factory shipment. - 特許庁

工場出荷前におけるガスセンサの検査工程において、該検査工程の時間短縮を図る。例文帳に追加

To shorten the time required for the inspection process of gas sensors, prior to factory shipment. - 特許庁

工場出荷時およびユーザ等において装置の動作不良を有効に検出する。例文帳に追加

To effectively detect a defective operation of a device at the time of shipping from a factory and on the user's side, or the like. - 特許庁

工場出荷時から後の梱包製品に対する不正行為の発生を未然に防止すること。例文帳に追加

To prevent generation of any illegal act to a packed product after the product is shipped from a factory in advance. - 特許庁

土嚢は、工場製品であって、工場出荷時には吸水性有機高分子樹脂が乾燥状態にあって、軽量で、体積が小さい。例文帳に追加

The sandbag is produced in a factory, and the water-absorption organic high-molecular resin is under a dried state in the case of factory forwarding, and the sandbag is lightweight and has small volume. - 特許庁

工場出荷時の校正工程において設定された調整値を使用者が自由に補正可能とし、かつ自由に工場出荷時の設定に戻せるようにする。例文帳に追加

To freely correct an adjusted value set by a calibrating process at a delivery time from a factory and also to freely return it to a setting at the delivery time from the factory. - 特許庁

工場出荷時における共振周波数ｆ_０の調整工程を省き、工場出荷後のユーザによる使用時において、共振周波数ｆ_０を好適に変更する機能を有する通信機器を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device including a function for also appropriately changing a resonant frequency f_0, during use by a user after factory shipment, by omitting a step of adjusting the resonant frequency f_0 at the factory shipment. - 特許庁

制御装置内にトラック管理テーブルを設け、工場出荷時フォーマットを示すフラグを設け、工場フォーマット時は、この管理テーブルの工場出荷時フォーマットフラグを“1”に設定し、管理テーブルのみをディスクへ転送することにより実現する。例文帳に追加

A track control table is provided in the controller, a flag is provided to indicate a factory deliver time format, the factory deliver time format flag of the control table is set to "1" in a factory format time, and only the control table is transferred to a disk. - 特許庁

第２の記憶領域は工場出荷時においては未使用領域であり、工場出荷後の経過において仕様変更が行われる度に新たなコードを追加的に記憶していく。例文帳に追加

The second memory area is an unused area at factory shipping, and it additionally stores a new code whenever the specification is changed in the progress after factory shipping. - 特許庁

これにより、工場出荷後の経年に左右されることなく永続的に、工場出荷時と同様に適正な表示特性で表示パネル１１２を表示動作させる。例文帳に追加

Consequently, the display panel 112 is placed in display operation permanently with proper display characteristics similar to those at the time of factory shipment without reference to a lapse after shipment from the factory. - 特許庁

まず、工場出荷時に初期設定された内蔵時計の計時による日付が、一週間経過したか否かが判定される（ステップ１７１）。例文帳に追加

Firstly, it is determined whether one week passes or not in the date counted with a built-in timepiece initialized at the factory shipment (step 171). - 特許庁

これらのハードディスクドライブは, 工場出荷時に組み込んでおくことも, 購入後にアドオンとして追加することもできる例文帳に追加

These hard drives can be installed at the factory or as an aftermarket add-on.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

注: この手順は、旧バージョンの SavaJe OS がインストールされていて、既存の調整と工場出荷時の設定を保持する Jasper S20 電話機が対象です。例文帳に追加

NOTE: This procedure is for Jasper S20 handsets that have a previous version of the SavaJe OS installed and you want to retain existingcalibration and factory settings. - NetBeans

工場出荷時設定へのリセット後にはじめて再起動すると、言語とロケールの選択メニューが表示されます。例文帳に追加

The first time the handset boots after a factory reset, a Language/Localeselection menu displays.  - NetBeans

この手順は、以前のバージョンの SavaJe OS がインストールされていて、既存の仕様と工場出荷時の設定を保持する Jasper S20 電話機が対象です。例文帳に追加

This procedure was written for the Jasper S20 handset that had an earlier version of the SavaJe OS installed and allows you to retain existingpreferences and factory settings. - NetBeans

プリセットバンクの各バンクには、工場出荷時に複数のレジストレーションデータが記憶されている。例文帳に追加

Each bank of the preset bank is stored with a plurality of registration data at the time of factory shipment. - 特許庁

ＥＥＰＲＯＭのソース／ドレイン拡散層の片側の有無によって工場出荷時の情報を保持することができる。例文帳に追加

The information on the factory shipment can be stored by the existence of the one side of the source/drain diffusion layer of EEPROM. - 特許庁

サーバ５０には、予め工場出荷時に書き込む固定データ及びエラー検出用データが保存されている。例文帳に追加

The server 50 holds fixed data and errror detection data written beforehand at factory shipping. - 特許庁

端末装置１０には、工場出荷時等に、各端末装置共通の初期固定ＩＰアドレスと端末ＩＤとが付与されたものを用いる。例文帳に追加

As the terminal device 10, a device provided with an initial fixed IP address common among terminal devices and a terminal ID in shipment from a factory is used. - 特許庁

工場出荷時学習において、ストッパ点の学習を確実に完了することができるアクチュエータの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an actuator controlling device capable of certainly accomplishing learning of a stopper point in learning at the time of factory shipment thereof. - 特許庁

給紙装置１の工場出荷時には、積載板２１は固定ネジ２５により固定位置２１１に固定されている。例文帳に追加

When a paper feeder 1 is shipped from the plant, the loading plate 21 is secured to the fixed position 211 with a fixing screw 25. - 特許庁

初期係数メモリ１１３に記憶される歪補償係数は、例えば工場出荷時等において算出される。例文帳に追加

The distortion compensation coefficient stored to the initial coefficient memory 113 is calculated, for example, before shipment from a factory or the like. - 特許庁

使用者が無線機器の認証コードを工場出荷時のまま放置したとしても、セキュリティを十分高くする。例文帳に追加

To hold security at a sufficiently high level even when a user leaves the certification code of radio equipment as it is as a certification code set up at the shipment of the equipment from a plant. - 特許庁

薄型表示装置を、工場出荷時にスタンド部を折り曲げ可能にして梱包容積を小さくする。例文帳に追加

To provide a thin display device of which the packaging volume can be reduced by making its stand section bendable at the time of shipping from a factory. - 特許庁

使用累積時間が工場出荷後に改ざんできないようにした車両用制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller for a vehicle for preventing a cumulative use time from being altered after factory shipping. - 特許庁

端面２２ｂには工場出荷時などに封止シール体３０の外縁部３０ａが貼り付けられて筐体２２内が封止されている。例文帳に追加

An outer edge part 30a of the sealing seal body 30 is bonded on the end face 22b in factory shipment or the like for sealing the casing 22. - 特許庁

またそれに伴い、工場に置ける組み立て／出荷時の調整を不要とし、部品点数の削減も可能にする。例文帳に追加

Associated with such adjustment, adjustment at assembly/shipping in a factory is not required, and the number of parts is reduced. - 特許庁

ラインヘッドには光量センサを設けておき、工場出荷時に発光素子に画素欠陥が存在しないかどうかを検査する。例文帳に追加

A quantity of light sensor is fitted in the line head to inspect at the time of shipment from a factory whether or not pixel defects are not present in the light emitting elements. - 特許庁

受信された応答パケットに工場出荷時に設定されることになっているＩＰアドレスが含まれているものだけを、リスト表示する（Ｓ７０４）。例文帳に追加

Only the received response packet containing an IP address to be set at shipment from a factory is displayed in a list (S704). - 特許庁

本発明は、ユーザ各々に対応して作成されたユーザカスタム設定と、工場出荷時のデフォルト設定との間に中間カスタム設定を設ける。例文帳に追加

Intermediate custom setting is provided between user custom setting prepared corresponding to each user and factory default setting. - 特許庁

気化器の燃料調整弁を工場出荷時調整した後は、機関の運転者が勝手に操作できないようにする。例文帳に追加

To prevent the fuel regulating valve of a carburetor from being manipulated freely by the driver of an engine after the fuel regulating valve of the carburetor is adjusted at the time of shipping from a factory. - 特許庁

初期欠陥補正手段２０２は、工場出荷時等で予め分かっている初期欠陥画素位置情報を用いて画像情報を補正（修正）する。例文帳に追加

An initial defect correction means 202 correct digital image information by using initial defective pixel position information previously known at the time of shipment from a plant or the like. - 特許庁

ラインヘッドには光量センサを設けておき、工場出荷時に発光素子に画素欠陥が存在しないかどうかを検査する。例文帳に追加

A quantity of light sensor is fitted at the line head to inspect at the time of shipment from a factory whether or not pixel defects are not present in the light emitting elements. - 特許庁

工場出荷時にはＲＡＭ内が、対話用エリア 、ＮＣ用エリア 及び共通エリア として分割されている。例文帳に追加

At factory shipment forwarding, the inside of the RAM is divided as area 1 for interaction, area 2 for NC and common area 3. - 特許庁

工場出荷時の送信出力調整作業を簡素化し、その調整作業に要する負担を大幅に軽減する。例文帳に追加

To simplify transmission output adjustment work on factory shipment and to significantly reduce the load required for the adjustment work. - 特許庁

フラッシュメモリ２０には工場出荷時に設定される標準の撮影条件が予め記録されている。例文帳に追加

A flash memory 20 stores in advance standard photographing conditions set at factory shipment. - 特許庁

そして、工場出荷時の状況情報と、一括削除前および一括削除後に生成した状況情報の画像化をおこない、削除実行後のデータ領域が工場出荷時と同等の状態になっていることを、ユーザに視覚的にわかりやすく提示する。例文帳に追加

The both status data generated before and after the deletion as well as the status data generated at factory shipment are turned into images, thereby a user can easily and visually understand that a data area after the deletion is in a similar state to the one after the factory shipment. - 特許庁

工場出荷時だけでなく、出荷後の実際の使用状態で、周波数変調用電圧信号の時間変化特性の調整を行えるようにしたレーダを提供する。例文帳に追加

To provide a radar of which the time-varying characteristics of a voltage signal for modulating frequencies is adjusted not only at shipping from a factory but also in an actual state of use after the shipping. - 特許庁

サプライポンプの機差による特性のばらつきの早期吸収と、工場出荷時等の学習時間の短縮化による工場生産性の向上との両立を図ることを課題とする。例文帳に追加

To compatibly establish quick absorption of variation of characteristics due to individual difference of supply pumps and improvement of plant productivity by shortening learning time at a time of shipment from a plant or the like. - 特許庁

工場からの出荷時には、１個ごとに、複数種類のインクカートリッジの内の何れか一種類のインクカートリッジを無作為に選択して出荷するようにする。例文帳に追加

At the time of shipping from a factory, any one kind of the ink cartridge is selected randomly for each shipment from the plural kinds of the ink cartridges. - 特許庁

製鉄所から出荷される大型コイルをコイルセンター６のコイル分割ライン７で鋼板需要に合わせて分割し、必要な量を必要な時間に自動車製造工場に出荷する。例文帳に追加

A large-sized coil shipped from the steelmaking plant is divided according to steel sheet demand by the coil diving line 7 in the coil center 6, and the necessary amount of the coils is shipped to the automobile manufacturing factory at necessary time. - 特許庁

流通管理サーバ１１は、工場出荷時に、ロット番号と、出荷先と、包材に印字したバーコードデータの情報を生産管理サーバ２１から受信し、流通経路管理データベース１３に、ロット番号と、出荷先と、包材に印字したシリアル番号とを対応付けて記録する。例文帳に追加

In shipment, a distribution management server 11 receives a lot number, a shipment destination, and information about bar code data printed on the wrapping material from a production management server 21 and records them in mutual association in a distribution route management database 13. - 特許庁

CPU１２は、電源投入時に、この設定データ１ｆがオンである場合は、設定データ記憶部に、ROM１４内に記憶された工場出荷時の初期設定データを供給し、その後、RAM１３内のカレントバッファに、設定データ記憶部に記憶された工場出荷時の初期設定データの少なくとも一部を供給する。例文帳に追加

When the setting data 1f indicate ON when the power source is turned ON, the CPU 12 supplies the initial setting data at the time of shipment from the factory stored in the ROM 14 to the setting data storage part and then supplies at least a part of the initial setting data at the time of the shipment from the factory stored in the setting data storage part to a current buffer in a RAM 13. - 特許庁

生産工程における工場出荷時の固体撮像素子の欠陥画素情報はデジタルカメラにあらかじめ記憶させておき、画素補正することができるが、出荷後の経時劣化により生じた欠陥画素に対しては新規で発生した欠陥画素の画像上の位置特定が非常に困難であるため画素補正ができない。例文帳に追加

To provide a defective pixel update system for a digital camera capable of correcting a defective pixel caused by the time degradation of a solid-state imaging element. - 特許庁

工場出荷時の波長直線性補正テーブル作成時と、ユーザの使用時の周囲温度が異なると、微小な温度の変化が生じて、波長の測定確度に少なからず影響を与えるという問題を解決する。例文帳に追加

To overcome the problem of measurement accuracy of wavelength is considerably affected by a fine temperature change, when surrounding temperature at use by a user is different from the temperature, when creating a wavelength linearity correction table at shipment from a plant. - 特許庁