「工場出荷時」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

生産した被生産物を運送業者に引き渡す出荷場まで短時間の間に移動することができ工場内の搬出効率を向上させるとともに、被生産物を引き渡した運送業者の責任の所在を明確にすることができる生産工場を提供する。例文帳に追加

To move a product to a carrier in a short time, to improve carry-out efficiency in a plant, and to provide a manufacturing plant where it can be clear where responsibility of a carrier lies. - 特許庁

これにより、工場出荷前の製品チェック時において不要なスキャンバックアライメントの動作を省くことができるため、作業待ち時間をなくすことができる。例文帳に追加

This eliminates the operation of unnecessary scan back alignment at the inspection of products prior to delivery from a factory, with reduction in an operation waiting time. - 特許庁

したがって、工場出荷時に１回シェーディングを行えば、以後は素子の劣化時期に応じて白黒境界レベルが自動的に調整されるので、再度シェーディングの作業を行わなくても、画質を一定以上に保つことができる。例文帳に追加

Since shading is implemented once at factory shipment to automatically adjust the black/white border level depending on the deterioration period of elements afterward, the image quality can be kept at a prescribed level without need for re-shading. - 特許庁

工場出荷時やディーラでのメンテナンス時においてきめ細かな学習を実行できる車両用自動変速機の変速制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift control device of an automatic transmission for vehicle capable of carrying out fine learning when shipping from a factory and when a dealer performs maintenance. - 特許庁

コンピュータ１４は、その車両にいつ部品を組み付けるべきかを算出し、さらに前工程の部品生産工場１２から組立ライン１０ａまでの運搬所要時間を考慮して出荷最終時間を算出する。例文帳に追加

The computer 14 calculates the time when a part is to be assembled with the vehicle, and, in consideration of the time required for the transportation from a parts production factory 12 in the upstream processes to the assembly line 10a, calculates the shipment final time. - 特許庁

予備ファイルは、キャリブレーションファイルの更新時に残された更新前のキャリブレーションファイル、工場出荷時に作成済みのキャリブレーションファイル等である。例文帳に追加

The spare file is an updated calibration file left at the time of updating calibration files, a calibration file or the like already prepared at the time of factory shipment. - 特許庁

原稿読取装置１００の制御部２００は、工場出荷時又はメンテナンス時に、白基準チャート３００を読み取った第１基準画像データと白基準板３３を読み取った第２基準画像データとを記憶しておく。例文帳に追加

When shipped from factory or during maintenance, the control unit 200 of a document reader 100 stores the first reference image data obtained by reading the white reference chart 300, and the second reference image data obtained by reading a white reference plate 33. - 特許庁

給湯機の運転を停止した時に、スケールが堆積により吸入管が塞がれることを抑制した給湯機タンクについて、工場出荷検査時の水がタンク９内に残らない給湯機タンクを得る。例文帳に追加

To provide a water heater tank not leaving water used in factory shipment inspection in the tank 9 in regard to a water heater tank suppressing blocking of a suction pipe due to deposit of scales when operation of a water heater is stopped. - 特許庁

設定モード切替スイッチ３４をティーチングモード（ＴＥＡＣＨ）に合わせ、セットスイッチ３２ｂを所定時間（例えば３秒）以上押し続けると、工場出荷時に記憶させられている特定のしきい値が設定される。例文帳に追加

If a setting mode turnover switch 34 is adjusted to the teaching mode (TEACH) and a set switch 32b is pushed at least for a specified time (3 seconds for example), the specific values stored at the delivery from factory are set. - 特許庁

そして、例えば工場出荷時、設計上の想定電圧である定格電圧を加熱手段へ印加して定着ローラが一定温度上昇するのに要する基準時間をあらかじめ測定しておく。例文帳に追加

Then, reference time required for the fixing roller to rise a temperature to a constant temperature by applying rated voltage which is the assumption voltage in design to the heating means is measured beforehand, for example when being shipped from a factory. - 特許庁

合計発光時間Ｔｒ，Ｔｇ，Ｔｂの割合が工場出荷時に設定された割合に制御され、ストロボ光が、要求される所定の色温度の白色光となる。例文帳に追加

The ratio of the total light emission times Tr, Tg, and Tb is controlled to the ratio set in the factory shipment and flash light becomes the white light of a specific requested color temperature. - 特許庁

工場出荷時は二次側のガス圧力は低下しており、また現場での開栓時は作業者により二次側のガス圧力を低下させることができるので、二次側のガス圧の低下をテスト遮断の条件に加えることができる。例文帳に追加

Shutting operation of the shut valve 16 in a test-shut process is performed in response to a shut signal from the outside when gas pressure on the secondary side lowers. - 特許庁

すなわち、工場出荷時やディーラでのメンテナンス時においてきめ細かな学習を実行できる車両用自動変速機の変速制御装置を提供することができる。例文帳に追加

With this structure, even if shift is not carried out during travelling, learning based on the first fill control can be performed, and fine learning can be carried out when shipping from a factory and when a dealer performs maintenance. - 特許庁

合計発光時間Ｔｒ，Ｔｇ，Ｔｂの割合が工場出荷時に設定された割合に制御され、ストロボ光が、要求される所定の色温度の白色光となる。例文帳に追加

The ratio of the total light emission time Tr, Tg and Tb is controlled to the ratio set on the factory shipment, and the electronic flash light becomes the white light of a prescribed requested color temperature. - 特許庁

光学系によるシェーディング量やセンサの各画素の感度特性が工場出荷時と撮影時とで変化しても、簡易、且つ、高精度に目的の画像を校正する。例文帳に追加

To provide an image reader and a calibration method thereof for simply calibrating a target image with high accuracy even when the shading amount by an optical system and the sensitivity characteristic of each pixel of a sensor change between a factory shipment time and a photographing time. - 特許庁

テレビジョン受像機等の表示機器において、工場出荷時の初期調整状態からの経時変化に起因する輝度低下や色調変化などを補正して画質を調整できるようにする。例文帳に追加

To adjust the image quality of a display apparatus such as a television receiver by correcting luminance reduction, a hue change or the like caused by a time-lapse change from an initial adjustment state in shipment from a plant. - 特許庁

また、所定の操作により所望の周波数帯域の音声信号を所望の音量レベルで出力することにより、簡易な構成であるとともに容易に工場出荷時のビビリ試験を実施することが可能になる。例文帳に追加

Besides, by outputting the audio signals of the desired frequency band with the desired volume level through prescribed operation, the configuration is simplified and the rattling test at the time of shipping from the factory can be easily executed. - 特許庁

工場出荷時のＩＰアドレス１１が設定された無線基地局装置１は、上記ｐｉｎｇ又はＡＲＰリクエストを受信したとき、その応答を無線基地局制御装置３に返送する。例文帳に追加

The radio base station apparatus 1 in which an IP address 11 is set when in the factory shipment sends back a response to the radio base station control apparatus 3 when receiving the ping or the ARP request. - 特許庁

ユーザが意図したときには、電源投入操作により工場出荷時に設定されている初期設定データに応じた設定状態で使用できるようになる音響機器設定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic equipment setting device which becomes usable in a setting state corresponding to initial setting data set at the time of shipment from a factory through a power-ON operation when a user intends. - 特許庁

ＣＰＵ１が制御コマンド「ESC M @」を受信している場合には、ステップＳ４へ進んでＲＯＭ２からＡブロック１０ａに対応するデータ１１ａ（工場出荷時のデータ）を読み込む。例文帳に追加

When a CPU receives a control command 'ESC M@', operation goes to a step S4 and reads out data (data for shipment from a plant) corresponding to a block A from a ROM. - 特許庁

現像装置４８は工場からの出荷時に、外気の水分を遮断することのできる防湿袋４９内に所定量の水分を含む加湿部材５１と同梱される。例文帳に追加

A developing device 48 is packed, together with a humidification member 51 including a prescribed amount of moisture, within the moistureproof bag 49 capable of shielding the moisture of the ambient air in shipping from a factory. - 特許庁

インターネットとの接続機能を具備しない電子機器であっても、工場出荷時に記憶されたデータ以外の、任意のデータの利用を可能にする。例文帳に追加

To utilize optional data other than data stored at the time of shipping from a plant even for electronic equipment not provided with the function of connection with the Internet. - 特許庁

工場(初期)出荷時と同等の適正なレジストレーション補正を確実に行うことが可能で、常に高画質な画像を形成することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of reliably performing appropriate registration correction equivalent to that when (initial) shipping from a factory and always forming a high-quality image. - 特許庁

この代替データは、工場出荷時のデータを、予めＲＯＭまたは媒体（１９）のシステム領域（１９Ａ）に保存し、必要な場合は、ここから展開する。例文帳に追加

Data at factory shipment are previously preserved in a system region (19A) of a ROM or the medium (19) to form alternative data and the alternative data are developed from the system region if needed. - 特許庁

録画装置の工場出荷時点で用意されたユーザー別フォルダごとに異なる画面表示色を有するユーザー別フォルダを用意し、該ユーザー別フォルダの中から選択使用する。例文帳に追加

Folders for users having screen display colors different in each folder of each different user are prepared, which are prepared when the video recorder is shipped from a factory, and a folder is selected and used among the folders by users. - 特許庁

工場出荷時などに作業員による設定作業が必要になるバージョン管理テーブルを伝送装置に設けなくとも、伝送装置のバージョン管理を行う際のオペレーションシステムの負荷を低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce the load of an operation system in performing the version management of a transmitter even when a version management table necessary for a setting operation by a worker is not installed in the transmitter at shipment from a factory. - 特許庁

言語切換機能を有する機器であって、その操作仕様のデフォルト言語を仕向け地に応じて工場出荷時に設定し、この設定したデフォルト言語は、不揮発性メモリに記憶するようにしたことである。例文帳に追加

In a device having a language switching function, a default language of its operation specification is set in accordance with a destination at the time of factory shipments, and the set default language is stored in a nonvolatile memory. - 特許庁

部品点数が少く、工場出荷時に排ガス規制値を超えないように燃料量を設定でき、機関の冷間始動操作が容易な、ロータリ絞り弁式気化器を得る。例文帳に追加

To provide a rotary throttle valve type carburetor small in the number of parts, capable of setting fuel quantity so as not to exceed an exhaust gas regulating value at the time of factory delivery and easy in cold starting operation of an engine. - 特許庁

工場出荷時に、テスト用光ディスクの全ゾーンについて測定した基準最適記録パワーＰ１，Ｐ２，Ｐ３，…が、各ゾーンＺ１，Ｚ２，Ｚ３，…に対応して記憶されている。例文帳に追加

At shipping from a plant, reference optimal recording powers P1, P2, P3, ... measured for all the zones of a test optical disk are stored corresponding to zones Z1, Z2, Z3, .... - 特許庁

温度環境の異なるエリアを経由して製品を出荷するようにした保冷工場の製造ラインにおける常温滞在時間を、容易且つ高精度に検出する。例文帳に追加

To easily and highly accurately detect the room temperature stay time in a manufacturing line of a cold insulation plant constituted so as to deliver products through areas having respectively different temperature environments. - 特許庁

無線基地局制御装置３は、無線基地局装置１に工場出荷時に一律に設定されるＩＰアドレス３１を用いてｐｉｎｇ又はＡＲＰリクエストを繰り返し送信する。例文帳に追加

A radio base station control apparatus 3 transmits a ping or an ARP request repeatedly using an IP address 31 set in a uniform way at factory shipment in a radio base station apparatus 1. - 特許庁

画像読取装置は、工場から出荷される際、輸送時の衝撃、振動による破損を防ぐため、密着型イメージセンサ５０６が暴れないようにする仕組みを備えている。例文帳に追加

This image reader is equipped with structure that a contact type image sensor 506 does not run away so as to prevent breakage by impact and vibration when it is transported such as when it is shipped from a factory. - 特許庁

これにより、受信したコンテンツのレーティング・レベルの中に、工場出荷時に想定しなかったレーティング・レベルが含まれる場合でも、ユーザから、製造メーカに対して種々のクレームが寄せられることを防ぐことができる。例文帳に追加

Thus, various claims against producers by users can be prevented even when the rating level of a received content is the one unexpected at the time it was shipped from a factory. - 特許庁

また、印刷設定の拘束対象機能を工場出荷時の初期設定値とカスタマイズされた初期設定値の差分から自動的に抽出するため、ユーザーに機能を手動で選択させる必要が無い。例文帳に追加

A constrained function of the print setting is automatically extracted from a difference between an initial setting value in factory shipment and a customized initial setting value, so that there is no need for a user to manually select the function. - 特許庁

受信したネットワークデバイスに現在設定されているネットワーク設定情報が、予め保持されたネットワークデバイスの工場出荷時のネットワーク設定情報と一致するか否かを判定する（Ｓ１１０２）。例文帳に追加

The information processing apparatus decides whether the network setting information presently set in the network device from which the network setting information is received accords with previously held network setting information at factory shipment of the network device (S1102). - 特許庁

工場からの出荷時、あるいはそれが設置される現場の状況に合わせて色温度あるいは演色性を調整することのできる光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device capable of adjusting color temperature or color rendering characteristics at the time of shipping from a factory or coping with a situation of an installation place. - 特許庁

工場出荷時に初期動作確認を必要とする役物装置を備えた遊技機において、搬送中に役物装置の内部構造を破損するのを防止する。例文帳に追加

To prevent an inner structure of a gimmick device from being broken during transportation, in a game machine with the gimmick device which needs the confirmation of an initial operation at shipment from a factory. - 特許庁

初期欠陥補正手段２０２は、工場出荷時等で予め分かっている初期欠陥画素位置情報を用いて、ディジタル画像情報を補正（修正）する。例文帳に追加

An initial defect correction means 202 corrects digital image information by using initial defective pixel position information previously known at the time of shipment from a plant or the like. - 特許庁

そして工場出荷時に、使用するエンジンに対して、セタン価が既知（その値はＣＮ０）の燃料を供給して着火遅れＴ１を計測する。例文帳に追加

Fuel of which the cetane number is known (its value is CN0) is supplied to an engine to be used and an ignition delay T1 is measured when the engine is shipped out of a plant. - 特許庁

照明装置と読取センサーと点灯制御装置と画像処理コントローラと光源補正テーブルを備えており、工場出荷時に基準の原稿を、光源とセンサーを動かしながら読み取ってテーブルを作成する。例文帳に追加

The original reader is provided with an illuminator, a reading sensor, a lighting controller, an image processing controller and a light source correcting table, and prepares a table by reading a reference original while moving the light source and the sensor when shipping from a factory. - 特許庁

この構成の場合、第３者は、無線機器の工場出荷時の認証コードを知ることはできなくなるから、セキュリティが十分高くなる。例文帳に追加

Since a third person can not know the certification code set up at the shipment of the equipment from the plant in this constitution, the security of the equipment can be held at the sufficiently high level. - 特許庁

工場の作業者が出荷時に警告モードの設定の変更をしなかった場合であっても、警告装置の警告によってユーザに不便な状況を招くことがないようにする。例文帳に追加

To prevent inconvenient situations from being brought to a user by a warning by a warning device even when a worker in a factory does not change the setting of a warning mode at the time of shipping. - 特許庁

また、工場出荷前の動作試験時に、書き込みまたは消去パルス数の測定と、メモリセルに過剰ストレスを与えない範囲でのドレイン電圧やソース電圧の最適値の測定と、を行う。例文帳に追加

Also, at the time of an operation test before shipping, the number of write and erase pulses and an optimum value of drain voltage and source voltage in a range in which over-stress is not given to a memory cell are measured. - 特許庁

そして、マルチ画面のひとつには調整操作中の画像１００を、他のウインドウには、調整操作開始前の画質の画像１０１や、工場出荷時の画質の画像１０２を参加画像として表示させる。例文帳に追加

Then, an image 100 during adjustment operation is displayed on one of multi screens, and an image 101 together with the image quality before starting adjustment operation and an image 102 with the image quality when shipping from a factory are displayed on another window as a participation image. - 特許庁

そして、１００％シェーディングデータにおけるごみ付着部位のデータを、工場出荷時に予め取得してＦＲＯＭに格納しておいた初期シェーディングデータを用いて補間する。例文帳に追加

Data of the dust-adhered portions in the 100% shading data are interpolated, using initial shading data previously acquired and stored in an FROM at the factory shipping. - 特許庁