「帰す」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

復帰するときは滑ることなく、長尺物３は座屈して図１（ｃ）に示すようにその長さにより最大移動を記憶する。例文帳に追加

When returned, the lengthy article 3 buckles without sliding, and the maximum movement is memorized corresponding to the length as shown in Figure 1 (c). - 特許庁

待機モードから通常モードに速やかに復帰することができる半導体集積回路における上記待機モードでの消費電力の低減を図る。例文帳に追加

To reduce power consumption in a waiting mode in a semiconductor integrated circuit capable of promptly returning to a normal mode from the waiting mode. - 特許庁

抵抗値が増大した後に室温に復帰する場合に低い抵抗値を得ることのできる過電流保護素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an overcurrent protecting element and a manufacturing method thereof, capable of obtaining a low resistance value when put back to room temperature after increasing in resistance value. - 特許庁

遊技者が発射レバー４から手を離すと一定時間後に、発射レバー４はステッピングモーター４により原点位置に自動復帰する。例文帳に追加

When the player releases his or her grip from the shooting lever 4, the shooting lever 4 is automatically reset into the origin position by the stepping motor 4 after a fixed time. - 特許庁

外部に接続された負荷回路の誤動作、永久破損を防止し、電源の停止が一時的であるとき、自動的に復帰する。例文帳に追加

To prevent malfunction and permanent breakage of a load circuit connected to the outside, and conduct automatic resetting if a power source stops temporarily. - 特許庁

プレス処理により、抵抗増大等の性能劣化の原因となる細孔がプレス処理により塞がれて電解開始時に近い状態に復帰する。例文帳に追加

The pressing treatment blocks up micropores causative of performance deterioration, such as the increase in resistance, thus restoring the state near at the beginning of electrolysis. - 特許庁

記録装置が省電力モードからの復帰する時に、ＳＤＲＡＭに関する不要な初期化処理を省略して高速な復帰処理を行うことである。例文帳に追加

To perform fast return processing by omitting unnecessary initialization processing related to an SDRAM when a recording device returns from a power saving mode. - 特許庁

このような基板１２に対し、上述した方法で下地層１６及び多層膜１４を形成することで、光学素子１０が元の状態に復帰する。例文帳に追加

The optical element 10 is restored to the original state by forming the background layer 16 and the multilayer film 14 onto the substrate 12 by the method. - 特許庁

前眼部観察への自動切換えスイッチ８がオンである場合には、眼底撮影終了後に自動的に前眼部観察状態に復帰する。例文帳に追加

When an automatic changing switch 8 to the anterior eye portion observation is turned on, the mode is automatically returned to the anterior eye portion observation condition after the eyeground photographing is completed. - 特許庁

ＣＡＴＶシステムのヘッドエンド等で、ソフトウエア処理に起因するトラブルが発生したときに自動的に復帰する。例文帳に追加

To provide a headend device or the like of a CATV system, capable of being automatically restored if a trouble due to software processing occurs. - 特許庁

ソフトウェアリセット等の手法によらず、自らハングアップ状態から復帰することが可能な半導体集積回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit capable of recovering from a hang-up state by itself without depending on a method such as software reset. - 特許庁

全体制御部１１が省電力モードから復帰するとリレースイッチ３７を短絡して外部電話機４を電話回線３と接続する。例文帳に追加

When the total control section 11 recovers from the power saving mode, it short-circuits the relay switch 37 and connects the external telephone set 4 with the telephone line 3. - 特許庁

固定電極６を通して制御電圧Ｖａが可変コンデンサ８に入力され、可変コンデンサ８の静電容量が初期値に復帰する。例文帳に追加

The controlling voltage Va is input into the variable condenser 8 via the fixed electrode 6, and the electrostatic capacitance of the variable condenser 8 is restored to the initial value. - 特許庁

その後、装置本体各部を復帰するとともに、「コピー出来ます」を表示して、ユーザーに知らせる（Ｓ７）。例文帳に追加

Then, after that the respective parts of the device main body are restored and the user knows the fact by displaying 'ready for copying'. - 特許庁

ステアリングハンドルの操作を止めれば、コイルスプリング５７の付勢によりカム５３が戻されて、カム軸４５は中立位置に復帰する。例文帳に追加

When operation of the steering wheel is stopped, the cam 53 is returned by energization of the coil spring 57, and the camshaft 45 returns to the neutral position. - 特許庁

よって、その後にスクリュー軸２０を逆転させると、主嵌合部５３が送り溝３０に嵌合して正常な噛み合い状態に復帰する。例文帳に追加

Thereby, when the screw shaft 20 is reversed after that, the main fitting part 53 is fitted to the feeding groove 30 and a normal fitting state is restored. - 特許庁

用紙ジャムが発生した場合に、容易に且つ安全に復帰することができるカッター機構を備えたプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a printer with a cutter mechanism, which can be restored easily and safely when paper jam occurs. - 特許庁

作業中に主クラッチペダル１４９を操作することで、主変速レバーが中立復帰すると共に、作業装置も停止する。例文帳に追加

A main speed change lever is returned to neutral and the working apparatus is stopped by operating the main clutch pedal 149 during operation. - 特許庁

そして、各駆動部材１０，１２が各電磁石の鉄芯６，７に吸着されるとセット部材１４は初期位置へ復帰する。例文帳に追加

Then, when respective driving members 10 and 12 are attracted by iron cores 6 and 7 of respectively electromagnets, the setting member 14 returns to the initial position. - 特許庁

回避加工の後に、被加工物Ｗに対する回転工具Ｔの位置を第一位置Ａに復帰する（３）（６）。例文帳に追加

After avoidance machining, a position of the rotary tool T relative to the workpiece W is returned to the first position A (3) (6). - 特許庁

従って、リーフ接片７１１は、従動リング７５１が第２の駆動レバー６２によって駆動される前であっても、瞬時に形状復帰する。例文帳に追加

Accordingly, the leaf contact piece 711 immediately recovers the shape even before the driven ring 751 is driven by the second driving lever 62. - 特許庁

振動板１２０が復帰するとき、噴射チャンネル１３０内のインクに圧力を与えて、インクを噴射する。例文帳に追加

When the vibration plate 120 regains the original shape, a pressure is applied on the ink inside the jetting channels 130 so as to jet the ink. - 特許庁

過剰な衝撃力が取り除かれれば、ジョークラッシャ（１）は瞬時にコイルバネ（１２，２２）の付勢力で元の破砕可能な状態に復帰する。例文帳に追加

When the surplus impulse force is removed, the jaw crusher (1) is instantly restored to the original crushable state by energization force of the coil springs (12, 22). - 特許庁

動画像符号化列の復号処理過程において、誤り検出結果を利用することにより効果的に誤りから復帰する。例文帳に追加

To effectively restore a decoding processing process for a moving picture coding stream to a normal state from an erroneous state by utilizing the result of error detection. - 特許庁

トリガーレバー30ａの操作をやめると、ステム50は復帰用バネの付勢で上動し、操作部材30も操作前の状態に復帰する。例文帳に追加

When the operation of the trigger lever 30a is stopped, the stem 50 is brought up by the bias of a restoring spring, and the operation member 30 is also restored to the state before the operation. - 特許庁

スイッチング動作の停止状態から復帰するために必要な回路ブロックを除いて、その他の回路ブロックへの供給電流を低減する。例文帳に追加

Excepting a circuit block required for returning from the interrupted state of the switching operation, a supply current to other circuit blocks is reduced. - 特許庁

本発明によって、ホームアクセスネットワーク内に復帰する場合には、改めてプロビジョニングをやり直す必要がなくなる。例文帳に追加

This invention eliminates the need for retrial of provisioning in the case of return to the home access network. - 特許庁

より多様な電源状態から復帰することができるデバイスを有する情報処理装置及びその復帰管理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processor having a device to be recovered from various power states, and to provide its recovery management method. - 特許庁

入力トルクを開放すると、弾性部材５に蓄積された弾性力により、外輪１が中立位置に復帰する。例文帳に追加

The outer ring 1 returns to the neutral position by the elastic force accumulated in the elastic member 5 when the input torque is opened. - 特許庁

割り込み処理から復帰する場合に要する命令サイクル数を削減することができるＲＩＳＣ型ＣＰＵを提供する。例文帳に追加

To provide a RISC type CPU which can reduce the number of instruction cycles required when returning from interrupt processing. - 特許庁

起動の際にソフトウェアにハングアップが発生した際、ユーザーの手を煩わせることなく、ハングアップ状態を解消して正常に復帰する。例文帳に追加

To provide an information processor which when software is hung up in starting, eliminates the hung-up state and returns normally without troubling a user. - 特許庁

燃料カット復帰要求が出された場合、燃料カット復帰を急ぐべき状況では、最速復帰可能気筒から復帰する（ステップ１２４）。例文帳に追加

When fuel cut recovery request is made, recovery is done from the fastest return possible cylinder in the state wherein fuel cut recovery is hastened (step 124). - 特許庁

外力が加わると球状磁性体１３は容易に移動するが、その外力が除かれると直ちに座標原点上に復帰する。例文帳に追加

When external force is applied, the spherical magnetic member 13 moves easily but, when the external force is removed, the spherical magnetic member 13 returns to the coordinates origin immediately. - 特許庁

シャットダウンモードから復帰するときの安定待ち時間を確保して、安定した起動をする計算機装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a computer system that stably starts up from a shut-down mode by securing a time period waiting for stabilization. - 特許庁

プランジャ１４が静止位置へ復帰する際に、可動接点７の破損を防止できるスタータ用電磁スイッチ１を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic switch for a starter 1 which prevents breakage of a movable contact 7 when a plunger 14 returns to the static position. - 特許庁

報知実行部は、省電力モードから通常モードに復帰する際、報知部の起動が完了する前に報知を行う。例文帳に追加

The notification execution unit performs notification before the notification unit is completely started when the mode is changed from the power-saving mode to the normal mode. - 特許庁

その後、コントローラ１２の電源がオンになると、上記記憶したモニタＩＤを基に、モニタＭ１〜Ｍｎとの間の接続を自動的に復帰する。例文帳に追加

Thereafter at application of power to the controller 12, the controller 12 automatically restores the connection to the monitors M1 to Mn on the basis of the stored monitor IDs. - 特許庁

したがって、省電力モードから通常モードに復帰する際の画像形成装置の操作性を向上させることができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to improve the operability of the image forming apparatus when returning from the power saving mode to the normal mode. - 特許庁

外力を加えると球状磁性体１３は容易に移動するが、その外力を除くと直ちに座標原点上に復帰する。例文帳に追加

Even though the magnetic body 13 is easily moved when external force is applied, when the external force is removed, the magnetic body 13 immediately returns onto the origin of coordinates. - 特許庁

省電力モードから通常電力モードに復帰する際、ネットワーク接続を断とすることなく、受信パケットの整合性を保つ。例文帳に追加

To maintain the consistency of reception packets without disconnecting network connection when a normal power mode is restored from a power saving mode. - 特許庁

ニュートラル状態から復帰する際にも（ｔ4）、クラッチＣ１圧の上昇をゆっくりと行い、クラッチＣ１の接続を行う。例文帳に追加

When returning from a neutral state (t4), the clutch C1 pressure is raised slowly and the clutch C1 is connected. - 特許庁

視聴中のコンテンツを簡単な操作により回避し、さらに、そのコンテンツが終了したときに元の状態に確実に復帰する。例文帳に追加

To avoid contents that are currently viewed by a simple operation and to surely restore the contents to the original state when the contents end. - 特許庁

溶接部が圧延された後、所定のタイミング（ｔｅ１〜ｔｅ２）で、圧延張力を元の値に復帰する。例文帳に追加

After the weld zone is rolled, the rolling tension is returned to the original value at the prescribed timing of (te1-te2). - 特許庁

データ放送の視聴中にチャンネルが変更されても、元のチャンネルのデータ放送画面に復帰するデジタル放送受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcasting receiver capable of returning to a data broadcasting screen of an original channel, even if a channel is changed during viewing of data broadcasting. - 特許庁

その後は、ワイヤー１５に加わる荷重が低減するので外筒１８はゼンマイバネ２０の力で引き上げられて元の位置に復帰する。例文帳に追加

Thereafter since load to the wire 15 is reduced, the outer cylinder 18 is pulled up with power of the spiral spring 20 and is returned to an original position. - 特許庁