「帰す」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ディスク上に存在する欠陥領域の通過後、キャンセル信号が正常なレベルに復帰するまでの復帰時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To shorten a recovery time from a time when a light spot passed over a defective area existing on a disk till a time when a cancel signal restores to a normal level. - 特許庁

このモータ５８の回転により電磁クラッチ５４を介してギヤ５２が回転し、ハンドル７は元の位置である中立点に復帰することになる。例文帳に追加

The gear 52 is rotated by the rotation of the motor 58 through an electromagnetic clutch 54, and the steering wheel 7 is returned to a neutral point which is the original position. - 特許庁

高価な温度感応形の、ヒューズやリレーを使用せず、異常の原因が取り除かれれば、通常運転に復帰するコンデンサモータを提供する。例文帳に追加

To obtain a capacitor motor which can be restored to normal operation when the cause of abnormality is removed, without employing expensive temperature-sensitive type fuses and relays. - 特許庁

所定時間給水弁３３を開弁した後で排水弁３９を閉弁し、通常の製氷運転に復帰する。例文帳に追加

Thereafter, the drip valve 39 is closed and normal ice making operation is reset. - 特許庁

原稿シート５８が画像読取領域１９を通過した後、第１白部材３１及び排紙案内部材３２は、元の位置に復帰する。例文帳に追加

After the document sheet 58 passes through the image reading area 19, the first white member 31 and the discharge guide member 32 return to an original position. - 特許庁

両方の条件をクリアしているときは空水冷運転制御が解除され、通常の空冷運転制御に復帰する。例文帳に追加

The air-water cooling operation control is released when both conditions are satisfied, and normal air-cooling operation control is regained. - 特許庁

吸引カップ２３を、包袋３０に向けて矢印８１のごとく押し出し、１つの包袋３０を吸着して元のポイントに復帰する。例文帳に追加

A suction cup 23 is pushed out as shown by Arrow 81 towards a package 30, adsorbs one package 30 and returns to an original point. - 特許庁

アクセス制限が解除された場合、移動されたLDEVは、移動先の記憶デバイスから第１の記憶デバイス１６Ｈに復帰する。例文帳に追加

When access restriction is released, the moved LDEV is restored from the storage device at the movement destination to a first storage device 16H. - 特許庁

トリガレバーロック用のストッパー14をトリガレバー10の内側に固定し、その自由端側がロックモード位置に自動復帰するようにした。例文帳に追加

In this mechanism, a stopper 14 for trigger lever locking is fixed on the inner side of a trigger lever 10, and the stopper 14 in its free end side is automatically returned to a lock mode position. - 特許庁

この後、停電が復帰すると、メイン制御装置がＲＡＭから停電直前の確定図柄を読出し、表示制御装置に出力する。例文帳に追加

Thereafter, when the power failure is restored, the main controller reads the established patterns immediately before the power failure from the RAM and outputs them to a display controller. - 特許庁

複数の画像形成装置により分割されて画像形成されたジョブを混交する際に、混交が異常終了した場合、ジョブを復帰する。例文帳に追加

To restore jobs divided by a plurality of image forming apparatuses to be image-formed when the jobs are mixed when the mixing has been abnormally finished. - 特許庁

このため、操作体が初期位置へ復帰する際に、挿入棒２３に対してグリスによる抵抗力が生じ、衝撃音が緩和される。例文帳に追加

As a result, when the operating body returns to the initial position, resistance is generated by the grease to the insertion rod 23, and collision sound is reduced. - 特許庁

位置登録要求信号を受信した移動局が、他の交換機（ＳＧＳＮ２０７）に接続をし直すことにより、着信可能な状態に復帰する。例文帳に追加

By reconnection of the mobile station which receives the position registration request signal to the other exchange (SGSN 207), a reception enabled state is restored. - 特許庁

センサ４３は、出力軸４２Ａが上死点に復帰すると、ドグ４４を検出し、次の点打刻の処理に移行する。例文帳に追加

A sensor 43 detects a dog 44 when the output shaft 42A returns to the top dead center, and then, moves to the next stamping treatment. - 特許庁

複数段階の入力操作を受け付ける操作部材が自動的に初期位置に復帰する入力操作装置を簡単な構造で実現する。例文帳に追加

To realize input operation equipment, in which an operation component, which receives the input operation of two or more steps, returns back to an initial position automatically with easy structure. - 特許庁

これによってＤＣＰマイコン２は初期化され、動作確認コマンド受信待ち受けなどを含む正常動作に復帰する。例文帳に追加

Thereby the MC 2 is initialized and restored to normal operation including an operation check command reception waiting state or the like. - 特許庁

また、テープ走行時には、テープはＲ部20を介して損傷無く通常の走行路であるガイドローラ11の周面に復帰する。例文帳に追加

Moreover, during tape running, the tape is reset without damage on the circumferential surface of the guide roller 11, which is a normal running way, via a roundness part 20. - 特許庁

このとき、第２の過熱検出信号Ｓ２もＬであるので、モータ駆動回路１は通電遮断状態から通電動作状態に復帰する。例文帳に追加

In this case, the second overheat detection signal S2 is put in an L level, and a motor driving circuit 1 is restored from the power supply interruption state to a power supply operation state. - 特許庁

加圧室から加圧流体が排出されて内筒が元の状態に復帰すると、新しい流体を流体室内に取り入れる。例文帳に追加

When the pressurized fluid is exhausted from the pressurizing chamber and the internal cylinder is restituted to the initial condition, a new fluid is taken into the fluid chamber. - 特許庁

このとき、第一タイマーは警告復帰インターバルｔ１の計時を開始し、満了すると警告画面に復帰する。例文帳に追加

At this time, a first timer starts time measurement of a warning return interval t1, and the screen returns to the warning screen when the time measurement is terminated. - 特許庁

過剰な衝撃力が取り除かれれば、ジョークラッシャは操作盤２０の操作等で元の破砕可能な通常状態に復帰する。例文帳に追加

When excess impulse force is removed, the jaw crusher is returned in a usual state where crushing can be performed by operation of an operation panel 20, or the like. - 特許庁

一方、押鍵解除時は、当接部３２が摺接面５３ａから直角に近い角度で離間し、バックチェックから円滑に復帰する。例文帳に追加

On the other hand, at the time of release of the key touch, the contact part 32 parts from the sliding contact surface 53a at a nearly a right angle and is smoothly reset from the back check. - 特許庁

上記検知結果がホールド領域から下降してノーマル領域に入った場合は、通常制御に復帰する。例文帳に追加

When the result of detection lowers from the hold region and enters a normal region, operation returns to normal control. - 特許庁

支持手段21が受取位置に復帰すると、物品群Ａが物品群四面外周ガイド手段40に沿って落下する。例文帳に追加

When the support means 21 is returned to the receiving position, the article group A is fallen down along an article group four-face outer periphery guide means 40. - 特許庁

異物等が噛み込んで破砕機の運転が停止した場合、運転停止状態から迅速に復帰することができる木材破砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a wood crusher capable of being rapidly restored from an operation stop state when foreign matter or the like is bitten in the crusher to stop the operation of the crusher. - 特許庁

また、正常な同期信号が入力された場合は通常の出力に復帰することができるため、高品位のオンスクリーン表示を実現できる。例文帳に追加

Further, since the ordinary output can be recovered when a normal synchronizing signal is inputted, high-definition on-screen display can be realized. - 特許庁

環境補正制御を実行している状態から通常制御に復帰するときに、ドライバビリティの悪化を招かない。例文帳に追加

To provide a driving force controller for a vehicle capable of generating demanded driving force and realizing satisfactory acceleration characteristics when a driver demands acceleration, without worsening drivability when returning from a controlling state of environment compensation to ordinary control. - 特許庁

復帰すべき遊技状態に拘わらず、遊技状態の通知に関する復電処理のアルゴリズムを共通化できる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine for commonalizing the algorithm of power restoration processing concerning a notice of a game state regardless of the game state to be returned. - 特許庁

この結果、車両が記憶道路を逸脱してから記憶道路に復帰するまでの走行軌跡を高精度に求めることができる。例文帳に追加

The travel track from the deviation of the vehicle out of the storage road to the restoration is found precisely as a result therein. - 特許庁

一連の動画像の一定区間をリピート再生する場合に、折り返して復帰する部分において画質変化の違和感が生じさせない。例文帳に追加

To generate no sense of incompatibility in change of picture quality at a part where a certain section of a sequential dynamic image is turned back to return when the certain section is repeatedly reproduced. - 特許庁

力が解除されると、細棒５の付勢力により、肘当て７及び補助竿体３は原状に復帰する。例文帳に追加

When the force is released, the elbow piece 7 and the auxiliary section 3 are returned to the original states due to the energizing force of the small bars 5. - 特許庁

また、仮にころびを生じたとしても、当該間隔保持部材６０の弾性復帰力により建具枠２０，２１が元の姿勢に復帰する。例文帳に追加

Also, even if the falling occurs, the fitting frames 20, 21 are returned to the original attitude by the elastic return force of the space holding member 60. - 特許庁

転倒状態などの異常な姿勢状態から通常の姿勢状態に自立的に姿勢復帰することができるようにする。例文帳に追加

To reset an attitude from an abnormal attitude condition including a falling-down condition to a normal attitude condition by itself. - 特許庁

画像形成装置が起動状態に復帰するまでのユーザの待ち時間を減らすことができる画像形成システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image formation system capable of shortening a user's wait time until the recovery of an image forming apparatus to an actuation state. - 特許庁

省エネモードから復帰する回数を減らすことができ、省エネ効果の高い画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can reduce the number of times of returning from an energy saving mode and has a high energy saving effect. - 特許庁

ＣＣＤユニットを外すと、退避動作レバー３４は視度補正つまみ３により規定される位置に自動的に復帰する。例文帳に追加

When the CCD unit is detached, the retreat operation lever 34 is automatically returned to a position to be defined by the diopter correction knob 3. - 特許庁

出力電流が過電流状態となった後に、装置の安定動作を確保しつつ復帰することが可能なスイッチング電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switching power supply device that is restored while securing the stable operation of the device after an output current is brought into an overcurrent state. - 特許庁

そして、速度設定モードのときに、エンジン回転速度が停止または停止に近い状態になると、速度モードが通常モードに復帰するようにした。例文帳に追加

If engine speed is stopped or almost stopped in the speed setting mode, the speed mode returns to the normal mode. - 特許庁

これにより、パネル取付部２０が取付形状に弾性復帰するので、ダッシュパネル１への取付が自動的に完了する。例文帳に追加

Thus, since the panel installing part 20 is elastically restored in an installation shape, and installation to the dash panel 1 is automatically completed. - 特許庁

閉弁固着が解除されて実リフトが所定リフトに達すると強制開弁を停止し、通常の開度制御に復帰する。例文帳に追加

Forced valve opening is stopped when the actual lift reaches a prescribed lift after releasing the fixation of the valve closing, and is returned to the ordinary opening control. - 特許庁

これにより、逐一原点に復帰することがなくなるため、迅速なねじ締め作業を行うことができる。例文帳に追加

Thereby, the screw fastening tool 10 does not need to return to the original point every time, so the speedy screw fastening operation can be done. - 特許庁

動作停止状態から復帰する際における素早い同期確保を損なうことなく、低消費電流化を図る。例文帳に追加

To reduce current consumption without loosing the securing of quick synchronization at the time of restoring from an operation stopping state. - 特許庁

プログラムの更新処理に失敗した場合でも、正常時の動作に復帰することができるプログラム更新方法を提供する。例文帳に追加

To provide a program update method which allows a program to return to operation of a normal time even if failed in update processing of a program. - 特許庁

また、ＩＤを受信した場合でも、所定時間後に受信待機状態に復帰するため、確実にユーザーデータ等を受信することができる。例文帳に追加

Furthermore, even in the case of receiving an ID, since the wireless communication equipment restores a reception standby state after a prescribed time, the wireless communication equipment can surely receive user data or the like. - 特許庁

出力の位相反転を起こすことなく、しかも飽和状態から能動状態に復帰する復帰時間も短い差動増幅器を実現する。例文帳に追加

To implement a differential amplifier which does not cause a phase inversion of an output and requires shorter time for returning from saturation to active conditions. - 特許庁