「帰す」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

軽負荷から通常負荷へと復帰する際に、出力電圧が安定化するまでに遅れが発生する。例文帳に追加

To solve the problem that a delay occurs until an output voltage becomes stable when returning to a normal load from a light load. - 特許庁

従って、キー操作が指示されたキーを使用者が実際に操作することによりトラブルから復帰することができる（Ｓ７，Ｓ８）。例文帳に追加

Consequently, the robot can recover from the trouble by the key operation which is instructed to a user (S7, S8). - 特許庁

操作パネルインタフェース１３での復旧操作を、操作パネルインタフェース１３の割り込み信号にて検知し、通常モードに復帰する。例文帳に追加

Restoration operation at the operating panel interface 13 is detected by an interruption signal of the operating panel interface 13 and then a normal mode is reset. - 特許庁

音声合成ＩＣが暴走を起こしても外部操作を行うことなく自動的に正常動作に復帰する音声出力制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a voice output controlling system automatically returning to normal operation without executing external operation though a voice synthesizing IC runs away. - 特許庁

省電力モードに移行した直後にも通常モードに復帰することが可能な電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device capable of returning to a normal mode even right after transition to a power-saving mode. - 特許庁

回転羽１は軸３から外れても係合部17による自動的な復帰動作によって同一の位相に復帰する。例文帳に追加

The rotary blade 1 returns to the same phase by automatic return operation by the engaging part 17 even if it comes off from the shaft 3. - 特許庁

通常モードへ復帰する場合は、通信アプリケーションに、サブシステムで維持されているコネクションを使用した通信を継続させる。例文帳に追加

When the system is to return to normal mode, communication application is made to continue the communication by using the connection maintained in the sub-system. - 特許庁

光無線回線１の状況が良くなれば、バックアップ回線２から光無線回線１を使用する状態に復帰する。例文帳に追加

When the state of the optical wireless line 1 gets better, the state of using the optical wireless line 1 from the backup line 2 is restored. - 特許庁

接続部２８の先端は、係止部３１が、前記貫通孔を通過するときに弾性変形し、前記貫通孔を通過したとき弾性復帰する。例文帳に追加

The tip of the connection part 28 is elastically deformed when the locking part 31 passes through the through-hole, and elastically recovered when the locking part 31 finishes passing through the through-hole. - 特許庁

また、前記前後進ゲート(21)のを自動的に復帰する中立位置(210)では車両(V)を停止状態に保持する保持指令を電気的に出力する。例文帳に追加

Further, the keeping command for keeping the vehicle (V) in a stopped state is electrically output at the neutral position (210) for automatically returning the forward/backward gates (21). - 特許庁

操作レバーがミストポジションから停止ポジションに自動復帰する際に、停止ポジションで確実に止まるワイパスイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a windshield wiper switch device which stops certainly at a stop position when an operating lever resets automatically from a mist position to the stop position. - 特許庁

定着ベルトの耐久性を劣化させることなく、速やかに記録モードに復帰することができる定着装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fixing device which is quickly returned to a recording mode without deteriorating the durability of a fixing belt. - 特許庁

原点セットミスが生じたときに一人のオペレータでも原点セットの修正を容易に行って復帰する。例文帳に追加

To easily correct an original point setting to return thereto even by one operator when generating an original point setting mistake. - 特許庁

そして、受信データフラグをオンにして、メイン電源２２をオフして省エネルギー状態に復帰する（ステップＳ８、ステップＳ９）。例文帳に追加

Then, a reception data flag is turned on, the main power source 22 is turned off, and the energy saving mode is restored (step S8 and step S9). - 特許庁

スリープモードから復帰するときはＳＲＡＭ１６の内容をあらためてバッファＲＡＭ７に転送する。例文帳に追加

When recovered from the sleep mode, the contents of the SRAM 16 are renewed and transferred to the buffer RAM 7. - 特許庁

入浴者がカバーシート１５を踏んでいない実質的な無負荷状態にあっては、カバーシート１５は収縮して前記初期形状に復帰する。例文帳に追加

At substantially no load when the bather does not step on the cover sheet 15, the cover sheet 15 contracts and returns to its initial shape. - 特許庁

ここでＦＥＴ１７とＦＥＴ１６はＯＮになり、画像形成装置１は省エネ状態から復帰する。例文帳に追加

At this point, the FET 17 and the FET 16 are turned ON, and the image formation apparatus 1 recovers from the power saving state. - 特許庁

傷などによるトラック飛びから復帰するまでの無音時間が短いディスク再生の技術を提供する。例文帳に追加

To provide disk reproduction technique by which silent time from a track jump due to a scratch etc., to a return is short. - 特許庁

干渉回動体（４）は付着屑との干渉が解かれると定常位置に自動的に回動復帰する。例文帳に追加

When the interference of the interference turning body (4) with stuck chips is released, the interference turning body (4) turns back and returns automatically to the normal position. - 特許庁

破損個所の下流側でも、ガス逆流によって弁２が押し上げられて遮断・及び補修完了後に自動復帰する。例文帳に追加

Also in the downstream of the broken part, the valve 2 is pushed up by the back gas flow, and automatically returned after the shutoff and completion of the repair. - 特許庁

なお、このシャッターは、付勢手段により閉鎖状態を維持しかつ開放状態からばね力で復帰するようにすることも可能である。例文帳に追加

The shutter can retain a closed state by an urging means and can be returned from an opened state by the force of a spring. - 特許庁

Ｖ字溝より洩れた光は、ドット面状発光体裏面上にあるドットパターンに反射して元のＶ字溝に復帰する。例文帳に追加

Light leaking from the V-shaped groove is reflected by the dot-pattern on the back surface of a dot sheet light emitter and is returned to the original V-shaped groove. - 特許庁

送りねじ軸３が反対方向に回転すると、雌ねじ部２１は、コイルバネ６の付勢力に補助され、雄ねじ部３１に復帰する。例文帳に追加

When the feed screw shaft 3 rotates in an opposite direction, the internal thread portion 21 is assisted by the energizing force of a coil spring 6 and is reset to the external thread portion 31. - 特許庁

また、駆動時前に原点復帰することで入力信号に対する移動変位の再現性の向上という効果をも得ている。例文帳に追加

Moreover, it also has an effect such as improvement of repeatability of displacement to an input signal by returning to the origin before start. - 特許庁

クルーズ走行中に一時加速してから、再びクルーズ走行に復帰する際の違和感を抑制する。例文帳に追加

To suppress uncomfortable feeling when a vehicle is returned to cruise traveling once again after the vehicle is temporarily accelerated during the cruise traveling. - 特許庁

別個の機構を付加することなく逃げ動作から復帰する際の着座ずれを抑え、着座復帰精度が得られる着座機構を提供する。例文帳に追加

To provide a seating mechanism which restricts a seating deviation when being restored from an escape operation without adding a separate mechanism and obtain a seating restoration accuracy. - 特許庁

そして、所定の短時間が経過すると、建物を含まない市街図(Ａ)は建物を含む立体的な市街図(Ｂ)に自動的に復帰する。例文帳に追加

After the lapse of a predetermined short time, the town plan A containing no building display is automatically returned to the three-dimensional town plan B containing the building displays. - 特許庁

そして、自車両３１が基準ルートに復帰すると、離脱地点３５から復帰地点３８までの移動ルート３７を、差分ルートとして記録する。例文帳に追加

When the own vehicle 31 returns to the reference route, the shift route 37 from the deviation point 35 to the return point 38 is recorded as a difference route. - 特許庁

両コネクタＭ，Ｆが正規嵌合されると、ロックアーム２４が弾性復帰することで、雌コネクタＦの移動規制が解除される。例文帳に追加

When the both connectors M and F are regularly fitted together, the lock arm 24 is elastically returned so that the regulation of the movement of the female connector F is released. - 特許庁

特殊再生から通常再生に円滑に復帰することができる再生装置及び再生方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reproducing apparatus and a reproducing method capable of being smoothly returned to ordinary reproduction from special reproduction. - 特許庁

中芯ロール４１ａが全て消費されると、エアーシリンダ６８は不作動とされ、タッチロール６６は接触位置から離間位置へ復帰する。例文帳に追加

When the whole core roll 41a is consumed, the air cylinder 68 is made inoperative, and the touch roll 66 returns into a spaced position from the contact position. - 特許庁

しかし、次の変動とのインタバルに、保留ランプ１００の点灯状態が、保留メモリ内の記憶数に忠実な点灯に復帰する。例文帳に追加

However, in the interval before the next variation, the lighting state of the retention lamps 100 is returned to the true lighting state expressing the number of storage in a retention memory. - 特許庁

複写機Ａは、節電解除後、初期設定動作を行って通信可能状態に復帰する（Ｐ５、Ｐ６）。例文帳に追加

The copying machine A conducts an initial stage setting operation, and is reset to a communication possible state after the power saving release (P5, P6). - 特許庁

転倒状態などの異常な姿勢状態から通常の姿勢状態に自律的に姿勢復帰することができるようにする。例文帳に追加

To autonomously restore the attitude from the abnormal attitude state such as a falling state to the normal attitude state. - 特許庁

撓み部１８が弾性復帰するのに伴い、被視認部２１が、目視困難な隠蔽形態から目視可能な露出形態へ変位する。例文帳に追加

The part 21 to be visually recognized is displaced from an invisible concealed form to an exposed form as the deflection part 18 elastically returns. - 特許庁

スプール４０が初期位置へ復帰する際に異物が噛み込まれると、機関安定性が著しく低下してしまう。例文帳に追加

To solve a problem of remarkable lowering of engine stability due to biting of a foreign matter at the time when a spool 40 returns to its initial position. - 特許庁

瞬停前の演出状態に復電時に確実に復帰することができるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine for reliably returning to a presentation state before instantaneous service interruption in restoration of power. - 特許庁

本発明は、誤同期状態から正常な同期状態へ復帰することが可能なクロックデータ修復回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a clock data repair circuit that restores a normal locked state from a pseudo-locked state. - 特許庁

画像形成装置が省電力状態から復帰する際に消費電力に無駄が発生することを抑制する。例文帳に追加

To suppress an occurrence of a waste of power consumption when an image forming device returns from a power-saving state. - 特許庁

遊技球41が戻り球誘導片36上を通過すると、戻り球誘導片36は戻り球回収口35を開口する位置に弾性復帰する。例文帳に追加

After the game ball 41 passes over the return ball guide piece 36, the return ball guide piece 36 is elastically returned to a position for opening the return ball collection port 35. - 特許庁

このため、米国の投資率は、景気回復に伴って上昇し、趨勢的な水準（1990～2008 年の平均は対GDP比19.1％）に回帰すると予測される。例文帳に追加

Therefore, the rate of investment will increase along with the economic recovery and is forecast to return to trending levels (the average from 1990 to 2008 was 19.1% of GDP). - 経済産業省

待機モードから復帰するためのデータを着脱可能な不揮発メモリに記憶する情報処理装置において、待機モード時に不揮発メモリが取り外されたあとに再度接続されても、正常に待機モードから復帰する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which recovers normally from a standby mode even if a nonvolatile memory is connected again after removed in a standby mode, in an information processor which stores data for recovering from the standby mode in the detachable nonvolatile memory. - 特許庁

省電力状態から復帰するための送信元情報を含む特定のビットパターンを設定する設定手段と、設定されている特定のビットパターンと入力信号が一致するか否かを判断する手段と、省電力状態から復帰する手段を有する構成とする。例文帳に追加

The network device includes a set means for setting a particular bit pattern including transmission source information for restoring from the power saving state, a decision means for deciding whether the particular set bit pattern coincides with an input signal, and a means for restoring from the power saving state. - 特許庁

規制部材９の規制保持部としての傾斜規制部９２ｂが、第１支持部材５の基端規制部５ｂから押圧力を受けなくなると、規制部材９が弾性復帰することで上方に回動した第１支持部材５が基準位置に自然に復帰する。例文帳に追加

When the inclination restriction part 92b as the restriction retaining part of the restriction member 9 does not receive the pressing force from the base end restriction part 5b of the first support member 5, the first support member 5 upwardly turned by elastically resetting the restriction member 9 is naturally reset to the reference position. - 特許庁

再生信号が無信号時にはヒスノイズを低減し、無信号から有信号へ変化したときは即座に通常の再生に復帰するとともに、通常の再生に復帰するときに頭切れを起こさない磁気テープ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic tape player such that the hysteresis noise is reduced when a reproducing signal is non-signal, and when it is changed to a signal existing state from the non-signal, the normal reproduction is instantly recovered, and also the missing of top part does not occur when recovered to the normal reproduction. - 特許庁