「帰す」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

スイッチ接触面に介在するメニスカスをせん断方向に変形させることでメニスカスの架橋を切り離し、スティクション状態から復帰する。例文帳に追加

A meniscus intervening between switch contact surfaces is deformed in a shearing direction to separate cross-linkage of the meniscus off, so as to make restoration from a stiction state. - 特許庁

更に、充電中にカメラ操作もしくはカメラの姿勢の変化を検知したら充電動作を中止するとともに、省電力モードから通常動作モードに復帰する。例文帳に追加

Furthermore, charging operation is interrupted if variation in the camera operation or the attitude of a camera is detected during charging operation and normal operation mode is reset from the power saving mode. - 特許庁

対象装置からの信号に基づいて当該対象装置と同期をとる構成において、非同期状態から同期状態へ早期に復帰することが可能な無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication apparatus that can recover from an asynchronous state to a synchronous state early in a configuration of synchronization with a target device in accordance with a signal from the target device. - 特許庁

一対の幅寄せ部材１１、１２が相互に離反するとともに、押圧部材１３が下降して２つのエンドレスベルトから解放され、開始位置まで復帰する。例文帳に追加

The pair of the width narrowing members 11 and 12 separate from each other and the pushing member 13 descends to be released from the two endless belts and returns to the starting position. - 特許庁

比較的小規模なネットワークシステムでも、省エネルギーモードから通常モードに復帰することなくステータス要求に対して応答できるようにする。例文帳に追加

To realize a response to a status request without resetting from an energy saving mode to a normal mode even in a network system having a relatively small scale. - 特許庁

発振回路がＳＴＯＰモードから通常動作モードに復帰する際の発振開始時間を短縮し、安定したクロックをＬＳＩ内部に供給する。例文帳に追加

To reduce oscillation start time when an oscillation circuit returns from a STOP mode to a normal operation mode and to supply a stable clock to the inside of an LSI. - 特許庁

現在地が地図データに既存の道路から離脱してから復帰するまでの移動軌跡を生成し、その移動軌跡を未確定経路として記録する（Ｓ１００）。例文帳に追加

A movement path for the current position from its deviation from a road existing in the map data up to its return is created, and the movement path is recorded as an unconfirmed route (S100). - 特許庁

また、特に、ユーザーの入力によってセーブモードから通常モードに復帰するときには、ユーザーは、端末機器１１の前に必ず位置することになる。例文帳に追加

Specially, when the equipment in the save mode is put back into the normal mode in response to user's input, the user is always in front of the terminal equipment 11. - 特許庁

パチンコ機等の遊技機に関し、遊技を再開するのに必要な遊技情報を保存する遊技情報保存手段２と、電源が復帰すると保存された遊技情報に基づいて遊技を再開する遊技再開手段５とを有する。例文帳に追加

This game machine such as a pachinko machine is provided with a game information preservation means 2 for preserving game information required for restarting the game and a game restarting means 5 for restarting the game based on the preserved game information when the power is restored. - 特許庁

また、トランスコンダクタンスアンプをスタンバイ状態から復帰する際には、当該トランジスタをオン状態とすることで、キャパシタの充放電を早期に収束させることができる。例文帳に追加

On the other hand, when the transconductance amplifier returns from the standby state, the charging and discharging of the capacitor can be promptly converged by causing the transistor to be in an On state. - 特許庁

有料放送サービスにおいて、ユーザの責に帰することができない原因により受信不良が生じたとき、該受信不良への対応策としてユーザが満足するに足る選択肢を提示する。例文帳に追加

To present options that satisfy a user, as measured to cope with a reception defect if the reception defect is incurred by a factor that the user is not responsible for, in a pay broadcast service. - 特許庁

制御手段３０は、手動調整位置が設定されたときその手動調整位置へシート１０が自動復帰するようにシートモータ２０を駆動制御する。例文帳に追加

The control means 30 performs drive control of the seat motor 20 so that the seat 10 is automatically returned to the manual adjustment position when the manual adjustment position is set. - 特許庁

空燃比センサが活性温度に達していない場合に、燃料カット運転からの復帰する場合にも、必要な燃料を供給してドライバビリティーの改善及び排気エミッションの改善を図る。例文帳に追加

To improve drivability, and to improve exhaust emissions, by supplying required fuel, when returning from fuel cut operation, when an air-fuel ratio sensor does not reach the active temperature. - 特許庁

反転バネ６は、スライダー５が移動して弾性変形するとともに、反転ポイントを通過することで弾性復帰するよう、ベース４とスライダー５との間に取り付けられている。例文帳に追加

The inversion spring 6 elastically deforms by the movement of the slider 5 and attached between the base 4 and the slider 5 so as to elastically return by passing through an inversion point. - 特許庁

多機能周辺機器は第１の周辺機器を使用して、第１のタスクを実行している間は中断することができ、第２の周辺機器が必要な第２のタスクに切り替えて、完了後に第１のタスクに復帰する。例文帳に追加

The multifunction peripheral can be interrupted while performing a first task using a first peripheral, switch to a second task needing a second peripheral, and return to the first task when completed. - 特許庁

ＣＰＵに対する割り込み処理において、１本の割り込み信号に対して、複数の割り込み要因でアサートする場合、ソフトウエアの割り込みフラグクリアの異常処理を検出し、正常処理に復帰する。例文帳に追加

To detect the abnormal processing of interrupt flag clearing by software and recover normal processing when asserting a single interrupt signal with a plurality of interrupt factors in CPU interrupt handling. - 特許庁

そして、関数Ｂから関数Ａに復帰する時に、関数Ａのインスタンス４ａの先頭アドレスをアドレスレジスタ部７のスタックから取り出し、関数Ａのインスタンス４ａの先頭アドレスをアドレスレジスタ部７に書き戻す。例文帳に追加

Then the function B returns to the function A, the head address of the instance 4a of the function A is taken out of the stack of the part 7 and then written again at the part 7. - 特許庁

一方、キートップの押下力が解除されると、ラバースプリング及びコイルスプリングの付勢力により、キートップは一対のリンク部材に支持されつつ上方へ押し上げられて、元の位置に復帰する。例文帳に追加

When the depressing of the keytop is cancelled, the keytop is pushed upward with the biasing force of the rubber spring and the coil spring while being supported by the pair of link members, and reset an original position. - 特許庁

その運転モードが待機モードに移行した場合，印字モードへ復帰する場合を除いて，予め設定された所定時間だけ冷却手段を駆動させた後に停止させる。例文帳に追加

When the operation mode is shifted to the standby mode, except a case where the operation mode returns to the print mode, the cooling means is driven for only a predetermined length of time and then stopped. - 特許庁

また、ビデオ傾きによる自動パンニングの方向ズレを補正する構成とすると共に、手動パンニング後に初期構図に自動復帰する機能も設けて安定して良好なパンニング撮影を実現した。例文帳に追加

Direction displacement of automatic panning caused by video tilt is corrected, and a function for automatically recovering an initial composition after manual panning is provided to stably and suitably achieve panning photography. - 特許庁

省電力モード時における消費電力を効果的に抑制しつつ、省電力モードから迅速に復帰することができる画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of effectively reducing power consumption in a power-saving mode, and also, quickly recovering from the power-saving mode. - 特許庁

リアルタイムで全面シェーディングが行え、必要なときに最新の補正状態に復帰することができ、また、製造時の状態から経時変動を監視するを可能とする。例文帳に追加

To provide an image reader that can apply shading to an entire image in real time and resume a newest correction state as required and monitor secular variations from a state at manufacturing. - 特許庁

コンセント回路３が遮断している間に負荷の電源を手動でオフして使用電力量を低下させ、一定時間が経過するとリレー１１がオフしてコンセント回路３が復帰する。例文帳に追加

While the outlet circuit 3 is shut off, the power source of the load is manually turned off to reduce a use power amount, and when a certain period elapses, the relay 11 is turned off to restore the outlet circuit 3. - 特許庁

外部装置からパケットを受信する度に省電力モードから通常モードに復帰する必要がなく、消費電力を低減することができる電力制御装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a power control apparatus and a program which reduce power consumption without returning to a normal mode from a power saving mode every time a packet is received from an external apparatus. - 特許庁

また、Ｘ分間経過後、さらにＹ分間経過するまでの間に２回目のプロテクタが作動した場合には、同プロテクタは手動でのみ復帰するようになっている。例文帳に追加

When the protector operates second time before Y minutes elapses following to X minutes, the protector is only reset manually. - 特許庁

フォーカス外れから復帰する際に対物レンズがディスク面に衝突してディスクを傷付けることを防止するとともに、フォーカス引き込みを迅速かつ正確に行うことを可能とする光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk apparatus for preventing that when the apparatus is returned from out of focus, an objective lens collides with a disk surface and scratches it, while focus setting can be performed quickly and accurately. - 特許庁

横竿係止機構に弾性部材を装着したので、幟が風であおられ、そのため、横竿が、方位を変えるようなことがあっても、弾性部材の復元力によって、元の方位に、復帰する。例文帳に追加

Since the elastic member is mounted on the mechanism for retaining the horizontal rod, original azimuth is recovered by restoring force of the elastic member even when the banner is blown by wind and thereby azimuth of a horizontal rod is changed. - 特許庁

ロータリ３の再回転で、現像ローラ４ａが感光体８から離間し、その後現像ローラ４ａの回転が停止し、ころ２５Ｙがレバー２２から外れ、制御レバー２２は元の位置に復帰する。例文帳に追加

By the re-rotation of the rotary 3, the roller 4a separates from the photoreceptor 8, then the rotation of the roller 4a is stopped, the roller 25Y is discharged from the lever 22 and a control lever 22 is restored to a home position. - 特許庁

筒状体５０は、ポリエステルのフィルムからなっていて、蒸発管４０の周囲に成長する氷により押圧された後も容易に元の形状に復帰する。例文帳に追加

The tubular body 50 is made of a polyester film and reset easily to original shape after it is pressed by ice growing around the evaporation tube 40. - 特許庁

静電気ノイズによりＬＣＤの誤表示またはＬＣＤコントローラがデータ受信不能状態になった時でも、自動的に表示内容を復帰する操作パネルを有する印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer having an operation panel automatically returning display contents even when an LCD displays erroneously or an LCD controller is disabled to receive data due to an electrostatic noise. - 特許庁

また、第１の傾動部材４及び第２の傾動部材５は、それぞれ傾動状態から中立位置へ復帰するための復帰ばね力を有する延在部１７及び１９を各支柱部１６及び１８と一体的に有している。例文帳に追加

The first tilting member 4 and the second tilting member 5 have, integrally with the respective post parts 16 and 18, extension parts 17 and 19 each having return spring force for returning to a neutral position from respective tilting states. - 特許庁

待機系のサーバブレードは主系のサーバブレードをpingによって監視し、障害を検知した場合に不揮発性メモリの内容・構成を外部記憶装置から読込み復帰する。例文帳に追加

The server blade of standby system monitors the server blade of main system by ping, and when detecting a failure, reads the content and configuration of the nonvolatile memory from the external storage for a recovery. - 特許庁

負荷変動により搬送対象が停止した場合にも簡単な処理手順で正常な制御状態に復帰することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for returning to a normal control state using a simple processing procedure, even when a transported object is stopped due to the variations in load. - 特許庁

低消費電力モードから通常モードへ復帰する際に、ユーザにとってより適切な状態で復帰させることができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus in which a low power consumption mode can be reset to a normal mode in a state appropriate for the user. - 特許庁

これにより、路面の凹凸によってシャフト４とフレーム６との角度が急激に変わるのを防止でき、一方、シャフト４が水平に復帰するときはすばやくできるようにしている。例文帳に追加

As a result, sudden change as caused by the unevenness of the surface of the road can be provided in the angle between the shaft 4 and the frame while the shaft can be quickly returned to the horizontal position. - 特許庁

一方で、押圧レバー６１ｂの押圧を止めると、本体板６１は、ばね部材６２により下方へ付勢されているため、下方へスライドし本図に示す状態に復帰する。例文帳に追加

Whereas, when pressing of the pressing lever 61b is stopped, since the body plate 61 is downwardly urged by the spring member 62, it downwardly slides and returns to the state shown in the figure. - 特許庁

ノイズ等の外的要因により一時的にマイコンと外部記憶装置でデータのやりとりができなくなっても、その外的要因が取り除かれると、自動的に本来の動作に復帰することができるようにする。例文帳に追加

To automatically return to the original operation when an external factor is removed, even when the exchange of data between a microcomputer and an external storage device is temporarily inhibited because of the external factor such as noises. - 特許庁

これにより、出力電流が制限されたときでも入力の釣り合いが保たれていて差動回路が出力限界の状態になるのを回避することが出来、その結果、出力電圧が速やかに復帰する。例文帳に追加

Even when the output current Io is limited, inputs are balanced and the differential circuit 11 can avoid an output limit state, so that output voltage can be quickly restored. - 特許庁

定着装置の省電力化を図り、且つ省電力モードから定着動作モードに復帰する立ち上げ時間の短縮を効率的に行う定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device realizing its power saving and efficiently shortening rise time to reset a mode from a power saving mode to a fixing operation mode. - 特許庁

即ち、この第１画像処理回路１８への供給電源のリセットが行われ、クロック信号のタイミングや設定データ等のリセットが実行され、画像が復帰する。例文帳に追加

That is, supply power to the first image processing circuit 18 is reset, the reset of the timing of clock signals and setting data, etc., is executed, and the image is restored. - 特許庁

他のメディアにバックアップした暗号化鍵が傷害により破壊された場合でも、復帰することができるデジタルコンテンツ記録装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a digital contents recorder capable of recovering an encryption key backed up to a different medium even when the encryption key is broken by a failure. - 特許庁

これにより、燃料ポンプ３０のブラシレスモータ３２に生じている脱調異常、あるいはポンプ部３１に生じているかみ込み異常など、燃料ポンプ３０の異常が解消され、正常な運転状態に復帰する。例文帳に追加

By this, a malfunction of the fuel pump 30 is resolved such as erroneous stopping in the brushless motor 32 of the fuel pump 30, or biting in a pump part 31, and a normal operating state is restored. - 特許庁

また、楔状凹シボ20により出光面12cに対して略垂直に入射するように反射された光は、レンチキュラーレンズ部22を透過する際に回帰することなく出光面12cから照射される。例文帳に追加

Light reflected so as to be entered nearly vertically into the emission surface 12c by the wedge-like recesses 20 is emitted from the emission surface 12c without returning in passing through a lenticular lens part 22. - 特許庁

節電のためにポーリングを停止していて、ポーリングを復帰するためトリガスイッチをＯＮ操作した場合に、ポーリングの復帰のみ行なうスマートエントリー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a smart entry device performing only the reset of polling when operating a trigger switch on to reset polling which is stopped for power saving. - 特許庁

その後、ギアがパーキングギアにシフトするか車両の通常前進走行中が推定されたならば、制御部１１は、開閉アクチュエータ４を制御し、リアモニタ３を開状態に復帰する。例文帳に追加

Afterward, if the gear is shifted to a parking gear or the vehicle is estimated to be during normal forward running, the control part 11 controls the opening/closing actuator 4 and returns a rear monitor 3 to an opening state. - 特許庁