「帰す」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

更に、この蓄熱ユニット１９の運転開始時間の遅延操作は、ユーザーが操作を行った直後の１回のみ有効となり、その後は本来の運転開始時間が復帰するように動作する。例文帳に追加

The delay operation of the operation start time of the unit is made effective only once immediately after the user's operation and thereafter restored to the original operation start time. - 特許庁

画像形成装置は、主制御部３００と、スリープモードから通常動作モードへ復帰するトリガとなる信号を発生する第１—第３のセンサ３１２、３１４、及び３１６と、副制御部３１０とを含む。例文帳に追加

An image forming apparatus includes a main control unit 300, first to third sensors 312, 314, and 316 for generating signals as triggers to recover from a sleep mode to a normal operation mode, and a sub control unit 310. - 特許庁

一方、キートップ１の押下力が解除されると、ラバースプリング３２及びコイルスプリング３３の付勢力により、キートップ１はリンク部材７，８に支持されつつ上方へ押し上げられて、元の位置に復帰する。例文帳に追加

When the depressing of the keytop 1 is cancelled, the keytop 1 is pushed upward, while being supported by the link members 7, 8, with the biasing force of the rubber spring (32) and the coil spring 33 and reset to an original position. - 特許庁

変動時間計時部５ａは、赤外線検出手段３が検出した赤外線の変化量が所定の正常範囲を逸脱してから正常範囲に復帰するまでの変動時間を計時する。例文帳に追加

A change time clocking part 5a clocks the change time, until the change amount of the infrared light detected by the infrared detection means 3 returns to a prescribed normal range, after it has deviated from the normal range. - 特許庁

省電力モードから通常モードに復帰する際には、ＣＰＵ１には、電源がオンされてから必要な期間、省電力制御部１９からリセット信号が供給される。例文帳に追加

When returning from the power saving mode to the normal mode, a reset signal is supplied to a CPU 1 from a power saving control part 19 for a necessary period after power is turned on. - 特許庁

インタラプト処理プログラムのリターン命令がオペレーション解析部３７で解読されると、退避してあったアドレスを再度セットしてメインプログラムに復帰する。例文帳に追加

After a return command of the interrupt processing program is decoded by an operation analysis part 37, the evacuated address is reset and returned to the main program. - 特許庁

ステップＳ２１２で後群レンズの移動回数をチェックし、５回を超えている場合、ステップＳ２００へ戻り後群レンズを原点位置に復帰する処理を行う。例文帳に追加

The number of monement of the rear group lens is checked in step S212, and the rear group lens is returned to step S200 to conduct processing for restoring it in the original position when the number exceeds 5. - 特許庁

内部回路の電源線の電圧を復帰する時間の短縮化を図るとともに、上記の電源ノイズの発生を抑制する回路構成を有する半導体装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To shorten the time taken to restore the voltage of a power source line in an inner circuit, and to provide a semiconductor device having a circuit configuration that prevents the occurrence of power source noise. - 特許庁

その後、ハンドルレバー３が待機位置に復帰すると、連係部材12は、第１レバー61と共に付勢手段14の付勢力によりロック位置からアンロック位置に移動する。例文帳に追加

After that, when a handle lever 3 is returned to a standby position, the linkage member 12 is shifted to the unlocking position from the locking position along with the first lever 61 by the urging force of the urging means 14. - 特許庁

従って、共通電極２１の電位が画像信号の電位変化に伴って変動しても、共通電極２１の電位は、短い時間で共通電位に復帰するので、横ストロークの発生を防止することができる。例文帳に追加

Therefore, the potential of the common electrode 21 comes back to the common potential in a short time even when the potential of the common electrode 21 is varied with change in potential of an image signal, whereby occurrence of a horizontal stroke can be prevented. - 特許庁

待機状態における消費電力を抑制するとともに、待機状態から復帰する際の復帰時間を短縮し、かつ、良好な画質で定着処理を行い得る加熱装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device and an image forming apparatus having the same, which save power consumption in a standby state and shorten resumption time in resuming from the standby state, and which can perform fixing processing with proper image quality. - 特許庁

本発明は情報処理装置の使用者を特定するためのセキュリティ機能において、節電状態から復帰する際に認証作業の使い勝手の向上と安全性の向上を実現させるものである。例文帳に追加

To improve safety and usability of authentication work when returning from a power saving state, in a security function for specifying a user of an information processor. - 特許庁

ＣＰＵは処理を保留していたレベル２の割り込み処理へ実行対象を移し、処理レベルテーブルの値が「２」の処理を実行して（Ｓ２１０）復帰する。例文帳に追加

The CPU proceeds to interruption processing of level 2 which has been put on hold and implements processing of '2' on the processing level table (S210) and returns to an initial position. - 特許庁

そして、第２の状態におけるデータ通信量を示す指標が上記閾値を上回ったとき、上記設定パラメータを用いて第１の状態へ復帰する制御を行う。例文帳に追加

If an index indicative of data communication quantity in the second state exceeds the threshold value, control is performed to return to the first state using the setting parameter. - 特許庁

情報処理装置が電力線通信を介して画像形成装置へデータ出力を要求すると（Ｓ１０１）、画像形成装置は、システムを復帰する必要があるか否かを判断する（Ｓ１０２）。例文帳に追加

When an information processing device requests an image forming apparatus through power line communication to output data (S101), the image forming apparatus determines whether the system needs to be returned (S102). - 特許庁

電圧の変化や経年変化による位置ヅレを起こすことなく、正確にセットされた位置まで復帰することが出来、動作の確実性が高い安価なドアミラーリバース連動システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive door mirror reverse interlocking system which prevents any positional deviation caused by the change of the voltage and the secular change, and is restored to the correctly set position, and is highly reliable in operation. - 特許庁

静電気などによって磁気カードリーダがリセットされた場合であっても、自動的にエラー復帰することを可能にし、利便性を向上させ得るドライバーモジュール、磁気情報処理システム及び磁気情報読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driver module, magnetic information processing system and magnetic information reading device, capable of improving convenience by making it possible to automatically recover from an error, even when a magnetic card reader is reset by static electricity etc. - 特許庁

ステアリングホイールの操作力の有効な軽減と、その操作力が解除されてから車両が直進状態に復帰するまでの時間の短縮とを実現できるパワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power steering device capable of attaining an effective reduction in the operation force of a steering wheel and shortening of the time until the vehicle is reset to the linear advancement state after the operation force is released. - 特許庁

一時的に全てのセルからの電波が届かなくなった状態で無線エラーが発生する場合であっても、再接続の候補セルを見つけることができ、無線エラーにより途絶えた通信を復帰すること。例文帳に追加

To find a candidate cell for reconnection and restore communication interrupted by a wireless error even in a case that the wireless error occurs in a state wherein radio waves from all the cells stop arriving temporarily. - 特許庁

この発明は、弁系統が故障した場合に、最低限の退避走行を実行しつつ、退避走行中に弁系統が自然復帰する機会を維持することを目的とする。例文帳に追加

To maintain an opportunity for a valve system to naturally return during retreat running while performing minimum retreat running when the valve system has failure. - 特許庁

また、電源リレーをオンして仮復帰するステップ（Ｓ１５）と、昇圧制御を実行するステップ（Ｓ１７）と、昇圧電圧ＶＣが上昇することを確認するステップ（Ｓ１８）とを含む。例文帳に追加

In addition, the method includes a step (S15) of turning on a power supply relay and performing temporary restart, a step (S17) of performing boost control, and a step (S18) of confirming rise in boost voltage VC. - 特許庁

Key In信号がDetect Levelを下回るとトリガーが停止され、Hold Timeが経過したタイミングｔ４から入力信号のレベルがRelease Timeに応じた傾斜で徐々に上がっていき、タイミングｔ５において元のレベルに復帰する。例文帳に追加

When the Key In signal lowers than the Detect Level, the trigger is stopped, and the level of the input signal gradually rises at a tilt according to Release Time from timing t4 when Hold Time passes, and it returns to the original level at timing t5. - 特許庁

低消費電力状態から復帰する際に、言語処理プログラムのロードを完了するまでに要する時間を短縮することが可能なネットワークプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a network printer which can shorten the time required for completing loading of a language processing program when returning from a low power consumption state. - 特許庁

ＤＰＦの再生制御に移行するとき、又は再生制御から復帰するときのエンジン音の急激な変化を緩和する排気ガス処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treating system reducing abrupt change of engine sound when shifting to regeneration control of a DPF or returning from the regeneration control. - 特許庁

極小電力待機機能判定部２０２は、制御信号に含まれる、機器の機能を示す情報を参照して、無線通信部１４による通知で待機状態から復帰する機器か否かを判定する。例文帳に追加

A minimal power standby function determining part 202 refers to information indicating device functions included in the control signal to determine whether to recover the device from the standby state in accordance with the notification from the radio communication part 14. - 特許庁

サスペンド状態から電源オン状態に復帰するまでの間に、仮想化プログラム１０９をメイン・メモリに確保された所定の領域にロードする。例文帳に追加

A virtualization program 109 is loaded to a predetermined area secured in a main memory while the computer system is restored to the power-on state from the suspended state. - 特許庁

演奏操作子１が初期位置から押し切り位置に一旦変位してから復帰する往復行程においては、イベント発生順序がＡオン→Ｂオン→Ｃオン→Ｃオフ→Ｂオフ→Ａオフと定まっている。例文帳に追加

In a reciprocating process where the performance operator 1 is displaced from an initial position to a pressing position and returns, an event generation order is determined as A ON →B ON →C ON →C OFF →B OFF →A OFF. - 特許庁

マトリックスは、(a)該マトリックスを含む送達ビヒクルを、治療の標的部位に導入し、及び(b)前記マトリックスを前記送達ビヒクルから放出して、前記マトリックスが、前記最初のサイズ、形状及び多孔性に復帰する。例文帳に追加

The matrix (a) introduces the delivery vehicle including the matrix into the site to be treated and (b) releases the matrix from the delivery vehicle, and the matrix returns to the original size, shape, and porosity. - 特許庁

節電状態でネットワークインターフェースの省電力化を実現すると共に、節電状態から処理要求に応じることができる状態へ必要に応じて自動的に復帰することが可能なネットワーク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a network device that saves power in a network interface in power-saving mode, and automatically recovers as necessary from the power-saving mode to the state for responding to a processing request. - 特許庁

撮像装置の使用状態に応じた適切な立ち上がり時間で省電力化モードから通常使用状態に復帰することができる撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of recovering from a power saving mode to a normal use state within a suitable startup time corresponding to a use state of the imaging apparatus. - 特許庁

エラーが発生したときに低消費電力状態を取ることができ、かつ、エラーが解消したときに自動的に低消費電力状態から復帰することが可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus, capable of taking a low power consumption state when error occurs, and automatically recovering from the low power consumption state when the error is canceled. - 特許庁

スライダーチャックの各々は、基板の下面に吸着した状態で基板をＹ軸正方向に移動し、基板搬送後は、吸着状態を解除した状態でＹ軸負方向に復帰する。例文帳に追加

Each of the slider chucks moves the substrate in a y-axis positive direction while being adhered to the substrate lower face, and returns, with the adhesion released, to a y-axis negative direction after conveying the substrate. - 特許庁

省電力モード中における確実な低消費電力化と必要なデータの適切な保持を両立し、省電力モードの状態から通常動作状態へ復帰する際の処理の高速化も図る。例文帳に追加

To achieve the high speed operation of processing when restoring to a normal operation state from the state of the power saving mode while achieving compatibility between the accurate reduction of power consumption and the appropriate holding of necessary data in a power saving mode. - 特許庁

省エネモード時の消費電力の低減を図ると共に、省エネモードから復帰する頻度を抑え、省エネモード時電源がＯＦＦされる部品の寿命を伸ばす。例文帳に追加

To reduce power consumption in energy-saving mode, to reduce the frequency of restoration from the energy-saving mode, and to extend lifetime of a component that is turned off in the energy-saving mode. - 特許庁

メインコントローラ１０では、省エネ制御部５７が、通常状態に復帰すると、上記フラグを調べ、“１”であれば更新要求をＦＷ更新要求処理部５６へ通知する。例文帳に追加

When an energy saving control unit 57 returns to an ordinary state, a main controller 10 checks the flag, and notifies a FW update request processing unit 56 of the update request when the flag is set to "1". - 特許庁

連続シートを用いてプリントを行なっている最中にジャムが発生しても、操作者のジャム回復作業が容易で少ない手間と時間で復帰することができるプリント装置の提供。例文帳に追加

To provide a printing apparatus, capable of facilitating resuming at little expense in time and effort for the operator to perform a jam recovery operation, even when the jam occurs during printing using a continuous sheet. - 特許庁

弾性アーム２０が退避位置から元位置に復帰するときの先端部２０ｂの作動軌跡Ｌが、受承面で支持された管状部材が公差内の最大径であっても、その外周面に干渉しないように設定されている。例文帳に追加

An operation track L of a front end 20b of the elastic arm 20 when restored from the evacuation position to the original position is set not to interfere the outer peripheral face of the tubular member supported by the supporting face and having a maximum diameter within a tolerance range. - 特許庁

また、板バネの形状が弾性復帰する前の状態で、レール機構３０による保持枠４０のスライド移動が停止するので、保持枠４０がグリル庫４５の奥側に押し込まれた状態となる。例文帳に追加

Since sliding of the holding frame 40 by a rail mechanism 30 is stopped before the shape of the leaf spring is elastically returned, the holding frame 40 is pushed into the back side of the grill chamber 45. - 特許庁

低消費電力モードから通常モードに復帰する際の表示画面を、好適に制御する画像処理装置、及び、画像処理装置の制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor that appropriately controls a display screen when the low power consumption mode returns to normal mode, and also to provide a method of controlling the image processor. - 特許庁

システム制御部１１２は、ＨＤＤ２が装着された後において、縮退動作からＲＡＩＤ１動作に復帰するようにＲＡＩＤ機能部１１１を制御し、且つ異常通知を有効にするように通知部１４０を制御する。例文帳に追加

The system control part 112 controls the RAID function part 111 to restore the RAID 1 operation from the degeneration operation after the HDD 2 is mounted, and controls the notification part 140 to validate the error report. - 特許庁

ＣＰＵ11は、指定画像ファイル245Sの画像を固定表示させつつ、ユーザ操作に応じてＸＹ座標系の表示範囲を移動拡大させて再設定し、付加データ246に従って元の設定値に復帰する。例文帳に追加

While fixedly displaying the image in the specified image file 245S, the CPU 11 resets the display area of the XY coordinate system by the movement and the expansion thereof according to a user operation so as to be restored to an original set value according to the additional data 246. - 特許庁

運用中に停電が発生しても、停電復旧後に自動的に停電発生前の状態に復帰するソフトスイッチ方式の電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a soft switch type of electronic apparatus which automatically returns to a state before power failure after recovery from power failure even if power failure occurs in operation. - 特許庁

省電力モードから復帰するまでの復帰時間も含めてユーザの利用状況に応じた省電力化制御を行い、よりユーザの利便性を考慮した省電力化を図るようにする。例文帳に追加

To perform power saving control, according to user's use status that includes the return time from a power-saving mode so as to attain further power saving, taking into account the user's convenience. - 特許庁

抵抗アーム１１はクリップＣの取り付けが完了する前に係止軸Ｓに摺接しつつ撓みを開始し、クリップＣの組付け作業の完了と共に一気に弾性復帰する。例文帳に追加

The resist arm 11 starts bending while slidingly contacting the locking shaft S before mounting of the clip C is completed and is restored all at once upon completion of mounting work of the clip C. - 特許庁

非常時には便槽に貯留される汚物を容易に回収することができ、かつ通常時の使用状態に復帰することが容易な非常時兼用トイレを提供する。例文帳に追加

To provide a toilet also usable in an emergency, which can easily recover soil stored in a toilet tank in the emergency, and which can return to an ordinary usage state. - 特許庁