「帰す」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザーが利用する可能性の高いモードに素早く復帰することが可能となると共に、利用しない可能性の高いデバイスへの給電を行わない画像処理装置及び画像処理装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing unit and a control method of the image processing unit capable of quickly returning to a mode which is likely to be used by a user, and not supplying power to a device which is not likely to be used. - 特許庁

さらに、加速度センサ３１の検出値が小さくなった場合は、シリンダ１９の動作を止めて、通常の修正子１７の作動モードに復帰する。例文帳に追加

When the value sensed by the acceleration sensor 31 becomes smaller, the control device stops the operation of the cylinder 19 and returns to a normal actuation mode for the correcting element 17. - 特許庁

旋回範囲設定手段により、相手側建設機械の反対側において、左右両方向の旋回動作を許容し、旋回許容範囲から旋回終点を超えると旋回許容範囲側へ復帰する旋回動作のみ許容する。例文帳に追加

A turning range setting means allows turning operation in both lateral directions, and allows only turning operation for returning to the turning allowable range side when going over a turning end point from a turning allowable range, on the opposite side of a mating side construction machine. - 特許庁

このため流下した溶融金属Ｍがデフレクタロール１２２に掛かることを防止でき、停電回復後に迅速に通常運転に復帰することができる。例文帳に追加

Thus, the phenomenon that the molten metal M made to flow down is splashed on the deflector roll 122 can be prevented, and, after the recovery of the power failure, it can be swiftly returned to an ordinary operation. - 特許庁

この際、情報処理装置は、一旦、ハイバネーション状態から、通常動作状態に復帰するが、この復帰に連続してサスペンド状態に移行するものである。例文帳に追加

In this case, the information processor returns to a normal operation state from the hibernation state once, and transfers to the suspension state, continuously following the return. - 特許庁

ＲＯＳＭＯＴフェイル検出時間の延長等、特別モードで修復可能な場合は（ステップ２０４で肯定判定）、サービスマンのみがチェック可能な隠しフェイルを立てて、隠しフェイルモードで復帰する（ステップ２０６）。例文帳に追加

In the case of the extension of the ROSMOT fail detecting time or the like restorable with a special mode (affirmative judging at step 204), a hiden fail which only a serviceman can check is stood and it is restored in a hidden fail mode (step 206). - 特許庁

道床（バラスト）上に敷設されるまくらぎにおいて、輪荷重が変動することによる沈下が生じたときに、原位置に復帰する機能をまくらぎに持たせる。例文帳に追加

To provide a sleeper installed on a ballast and having a function for returning to an original position when settlement occurs due to fluctuation of wheel load. - 特許庁

ユーザは、斯くして、サービスの実行要求（例えば、電子文書の印刷要求）を機器に発するのに先立って、機器に省エネルギーモードを抜け出る（すなわち、復帰する）ように命令し得る。例文帳に追加

In this way, the user can instruct a device to exit the energy-saving mode (i.e., to "reset") prior to issuing a request for the performance of a service (such as a request to print an electronic document) to the device. - 特許庁

機関制御ユニット１００は、ＣＡＮ８０の通信が通信可能な状態に復帰するまでの期間に該瞬断の直前に状態量制御ユニット６０から送信された実際値に基づいて制御目標値を設定する。例文帳に追加

The control unit 100 sets the control target value based on the actual value transmitted from the state amount control unit 60 immediately before the instantaneous cut off until the communication through the CAN 80 is restored in the communicable state. - 特許庁

一方、Ｓ２でＷＣＲＮＤ＿Ｋが「０」以外の「１〜９」のいずれかであると判別したときには、Ｓ３に移行することなくそのままメインフローに復帰することで、通常通り１回のみの図柄変動とする。例文帳に追加

On the other hand, with the determination at S2 that the WCRND_K is any of "1 to 9" other than "0", reset to the main flow is made without shift to S3 to carry out the variation of symbols only once as usual. - 特許庁

ドア側ユニット５は、閉じ状態のドア２を開放方向に付勢すると共にドア２の開き作動に伴って開放方向へのトルクを蓄え、ドア２が完全に閉じた作動に遅れて開放方向への付勢状態に復帰する。例文帳に追加

The unit 5 in which torque in an opening direction is stored associated with the opening operation of the door 2, urges the closed door 2 in the opening direction, and restores an urging state in the opening direction in arrear of an operation in which the door 2 is completely closed. - 特許庁

前記モジュールによる割り込み要求の発生に起因する割り込み処理から元の処理に復帰する前に、第１の割り込みコントローラに第２の割り込みコントローラへの割り込み要求発生の通知をマスクさせる。例文帳に追加

Before a return from interrupt handling caused by the interrupt request generation by the module to the preceding processing, the first interrupt controller masks the interrupt request generation notification to the second interrupt controller. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、待機状態から復帰する際に、ＤＲＡＭ２６に記憶された起動画像の画像データを読み出して、映像出力部１４に出力する。例文帳に追加

The CPU 11 reads the image data of the start-up image stored in the DRAM 26 and outputs them to a video output unit 14, when the power source returns from the standby state. - 特許庁

なお、設定された時間が経過した後、或いは、所定のデータ量の処理が終了した後は、ＳＩＭ１のモードはデータモードからＩＳＯモードに自動復帰する。例文帳に追加

Either after a set period of time has elapsed, or after processing of a predetermined amount of data is completed, the mode of the SIM 1 is automatically restored from the data mode to the ISO mode. - 特許庁

エレベータシステムの運転休止から通常運転に復帰するまでの時間を短縮することができるエレベータシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an elevator system which can reduce a time from the stop of an operation of the elevator system to the return of the elevator system when the system returns to normal operation. - 特許庁

本発明の目的は、非常停止釦を間違って操作してしまった場合、危険でない限り簡単に復帰することのできる多段式駐車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-stage parking device capable of being easily returned so far as it does not get into danger when an emergency stop button is operated by mistake. - 特許庁

工具選択機構１６を制御する制御部４６は、ラム機構５が工具６を下降させて上昇復帰する過程で、上死点に戻る前に、工具選択機構１６の動作を開始させるものとする。例文帳に追加

A tool selection mechanism 16 starts the operation of the tool selection mechanism 16 before returning to a top dead center in a step in which a ram mechanism 5 lowers a tool 6 and returns upwardly. - 特許庁

オペレータがトラブルから復帰するためのキーを操作すると（Ｔ３，Ｔ４）、その情報が使用者側のロボットコントローラに送られ（Ｔ５〜Ｔ７）、ロボットコントローラは、受信したキー操作を点滅表示する（Ｓ４〜Ｓ６）。例文帳に追加

When an operator operates a key to recover the robot from the trouble (T3, T4), information of operation is transmitted to the robot controller on the user's side (T5 to T7) and the robot controller displays the received key operation by flickering (S4 to S6). - 特許庁

可撓部材は、容器本体に蓋が係合する場合、当該蓋によって一端部が開口部の内側に向けて押し込まれるように撓み、蓋が取り除かれた場合、元の状態に復帰する。例文帳に追加

When the lid is engaged with the container body, the flexible member is deflected so that one end thereof is pushed inward of the opening part by the lid, and returned to its original state when the lid is removed. - 特許庁

第１積層金属板１は、第１オフ温度より高温で、可動接点３を固定接点４から離す方向に熱変形し、第１復帰温度より低温で、復帰する方向に熱変形力が作用する。例文帳に追加

At temperatures higher than a first off temperature. - 特許庁

可変容量圧縮機による負荷低減に際して制御弁への制御電流を急低下させてから復帰する際に、その可変容量圧縮機のソフトスタートを安定に実現できるようにする。例文帳に追加

To stably realize soft starting of a variable capacity compressor when carrying out resetting after rapidly dropping a control current to a control valve in load reduction by the variable capacity controller. - 特許庁

通常電力モードへ復帰する復帰要因パケットで始まる通信の全データサイズに応じた適切な通信モードを選択して、受信完了までに要する時間を短くする。例文帳に追加

To appropriately select a communication mode in accordance with all of the data sizes of communication starting from a return factor packet for returning to a normal power mode, and shorten a time required for completion of reception. - 特許庁

画面表示がブラックアウト状態から通常状態に復帰する際の操作性、認知性に優れた画面表示方法およびこの画面表示方法を用いた設備監視装置を得ること。例文帳に追加

To provide a screen display method excellent in operability and recognition performance when a screen display returns to the normal state from the blackout state, and an equipment monitoring device using the method. - 特許庁

電圧の印加を停止すると、高分子アクチュエータ２は誘電性高分子を含有する高分子ゲル１２の弾性力によって、元の状態に復帰する。例文帳に追加

When application of the voltage is stopped, the polymer actuator 2 is returned to the original state by an elastic force of the polymer gel 12 containing a dielectric polymer. - 特許庁

省電力状態の装置が、パケットを受信した場合に通常状態へ復帰すべきか否かの判断をより正確に行えるようにし、装置の省電力の効率を向上させる。例文帳に追加

To improve power saving efficiency of an apparatus by allowing an apparatus in the power saving mode to more exactly determine whether to return to the normal mode, when receiving a packet. - 特許庁

プリンタが待機状態にある場合に、短時間で印刷動作が再開可能な状態に復帰することができる印刷ヘッド駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a printing head driving circuit which can return a printer in a short time to a state in which the printing action can be resumed if the printer is in a standby state. - 特許庁

その後、呼び出し先のモジュールを記憶したＦＰＧＡデータメモリをシフトレジスタ４０に指定させ、呼び出し元のモジュールに復帰する際には、退避スタック４５に退避されたデータがフリップフロップ４３ｂに書き戻される。例文帳に追加

When an FPGA data memory storing the called module is specified, subsequently, to the shift register 40 and reset to a calling module, data retreated into the retreat stack 45 is rewritten to the flip-flop 43b. - 特許庁

またブレーカが電源供給を遮断する手段であれば、ユニット３が正常な状態に復帰する際にユニット３への電源供給を再び行うことができる。例文帳に追加

If a breaker is a means for cutting off the power supply, the power can be supplied to the unit 3 again, when the unit 3 is returned to its normal state. - 特許庁

また、この転がり軸受を地中に埋めた場合、金属やセラミックで形成されている部材以外であっても、保持器は生分解性に優れるため、分解して土に帰する。例文帳に追加

When the rolling bearing is buried in the ground, the cage is decomposed and returned to soil since it has excellent biodegradability even when it is made of a member other than metal and ceramic members. - 特許庁

カバー４を閉状態に戻すには、回転軸４２の軸方向にカバー４を移動させると、ストッパ部４６と凸部１３との当接が解除されて、バネ５の付勢力で閉状態に復帰する。例文帳に追加

For making the cover 4 return to the close state, the stopper part 46 and the protrusion 13 are released, by moving the cover 4 in the axial direction of the rotary shaft 42, and a closed state is reset by the urging force of the spring 5. - 特許庁

突起成形工程は、押出板２３の成形速度と同速移動し且つ高速復帰する金型を用いて押出基板２３の側面に滑り止め突起２１を真空吸引成形する。例文帳に追加

The projection molding step includes molding the non-slip projections 21 on side surfaces of the extruded base plate 23 by vacuum suction by the use of a mold which moves at the same speed as the molding speed of the extruded plate 23 and returns at high speed. - 特許庁

遮断器１０内にあるプログラムが、新しい電流定格情報にある誤りを検出することが出来、それを排除して、安全な動作モードに復帰することが出来る。例文帳に追加

Since a program in a breaker 10 can detect an error existing in the information about the new current ratings, the breaker can be reset to a safe operating mode by eliminating it. - 特許庁

また、ＭＦＰ１０３は、ＭＦＰ１０１へ記憶させるべきファイルを代理取得し、ＭＦＰ１０１が通常電力状態へ復帰する場合に、代理取得したファイルをＭＦＰ１０１へ送信する。例文帳に追加

Furthermore, the MFP 103 acquires a file to be stored in the MFP 101 by proxy and transmits the file acquired by proxy to the MFP 101, when the MFP 101 returns to a normal power state. - 特許庁

走行用ＨＳＴの可動斜板を中立位置に復帰させる中立操作機構を設け、該操作機構を旋回操作手段と連結して、芯地旋回操作時に走行中立復帰するようにした。例文帳に追加

In this device, a neutral operation mechanism is provided returning a movable swash plate of the traveling HST to a neutral position and this operation mechanism is connected to a turning operation means for returning to a traveling neutral during spinning. - 特許庁

ＲＳＳスリープリセットイベントおよびリスト表示要求イベントの発生に応じて多機能機１０はスリープ状態からアクティブ状態に復帰する。例文帳に追加

In response to generation of the RSS sleep reset event and the list display request event, a multifunctional machine 10 is returned from a sleep state to an active state. - 特許庁

そして、判別部３５０は、画像が選択された後に、スティックが基点まで復帰する際の移動軌跡に基づいて、選択された画像の決定又は解除を判別する。例文帳に追加

After the image is selected, a discrimination unit 350 discriminates between determination and cancellation of the selected image on the basis of a movement locus of the stick returning to a base point. - 特許庁

複写装置は、操作部にて変更されたプリントモードを所定の命令に応じて、ホストコンピュータ１０００にて設定されたプリントモードに復帰するよう制御する。例文帳に追加

The copy machine is controlled to reset a print mode modified at an operating section to a print mode being set by the host computer 1000 in response to a specified instruction. - 特許庁

省エネルギーモードによって待機状態の画像形成装置が画像形成可能な状態へ復帰する際に、制御部内の揮発メモリと不揮発メモリ間の制御データの転送時間を減らして、復帰時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a reset time when an imaging apparatus in a waiting state under an energy saving mode is reset to an imageable state by reducing the time for transferring control data between a volatile memory and a nonvolatile memory in the control section. - 特許庁

歯ブラシの毛先が丸まったり、変形した歯ブラシの毛一本一本を直毛状態にに復帰し再使用可能な状態に復帰する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for correcting the shape of each of toothbrush bristles whose tips are curved or deformed into a rectilinear bristle shape and returning them to a usable state. - 特許庁

一方、Ｓ２でＷＣＲＮＤ＿Ｋが「０」以外の「１〜９」のいずれかであると判別したときには、Ｓ３に移行することなくそのままメインフローに復帰することで、通常通り１回のみの図柄変動とする。例文帳に追加

When it is determined that the WCRND_K is one of "1-9" other than "0" in S2, by returning to a main flow as it is without shifting to the S3, patterns are varied only once as usual. - 特許庁

節電モードから復帰するときの態様を使用者の要請に応じて節電重視復帰モード、使用重視復帰モード、通常復帰モードのいずれかにすることができる。例文帳に追加

A processing apparatus sets any one of a power saving emphasis reset mode, a use emphasis reset mode, or a normal reset mode according to user's request when resetting from the power saving mode. - 特許庁

昇温抑制モードの動作中に省エネルギーを可能とし、昇温抑制モードから復帰する時に印字可能な状態にしてパフォーマンスの低下を抑制する。例文帳に追加

To provide an image formation apparatus which can suppress performance degradation by achieving energy saving during operation of a temperature rise suppression mode and making the apparatus in a printable state when recovering from the temperature rise suppression mode. - 特許庁

テーブル２の回転に伴い、袋２８が停止位置ＩＩＩから停止位置ＩＶに移動するとき、アーム２０及び吸盤１９が従動移動し、シール後、これらは停止位置ＩＩＩに復帰する。例文帳に追加

When the bag 28 is moved from the stop position III to the stop position IV with the rotation of a table 2, an arm 20 and the suction cup 19 are moved accordingly and brought back to the stop position III after being sealed. - 特許庁

また、タイマ手段２１は電流検出器１６が電流パルスを検出してから限時動作し、電流パルスを検出してから所定時間経過後に復帰する。例文帳に追加

A timer means 21 time-delay-operates after the electric current detector 16 detects the current pulse, and returns after a predetermined time after the detection of the current pulse. - 特許庁

鍋振り等のトッププレート上から鍋底が離れる状態を伴う鍋操作があった場合にも、速やかに鍋への入力を復帰すること。例文帳に追加

To provide an induction cooker wherein even a pan operation is carried out in which a state that a pan bottom is separated from the top plate of pan swinging or the like, and input to the pan rapidly returns. - 特許庁