「帰す」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

以上のステップにて、昇圧ＭＯＳ、降圧ＭＯＳのいずれもショートしていないと判定した場合、電源リレーのオン状態を確定することにより、操舵システムの作動を復帰する（Ｓ１９）。例文帳に追加

In the steps, when determined that neither a boost metal-oxide-semiconductor (MOS) nor a step-down MOS has short-circuited, the operation of the steering system is restarted by setting the on-state of the power supply relay (S19). - 特許庁

弾性アーム２０は、管状部材３０が受承面１６に向けて押込まれるときに退避位置Ｐ２に作動し、該管状部材が通過した後に元位置Ｐ１に復帰する。例文帳に追加

The elastic arm 20 is operated to an evacuation position P2 when the tubular member 30 is pressed in toward the supporting face 16, and restored to an original position P1 after the tubular member passes therethrough. - 特許庁

また、省エネ中に受信したＳＮＭＰパケット中に応答不可のパケットが含まれていた場合、メインＣＰＵを復帰することなく、応答不可である旨を送信元へ返答する。例文帳に追加

When a packet to which response cannot be made is included in SNMP packets received during the energy saving state, a message indicating that response cannot be made is returned to a transmission source without restoring a main CPU. - 特許庁

リセット回路の働きにより所定カウント値以内に異常状態が解除されれば、カウント値をリセットし、単一の制御端子電圧は一定の電圧となり、通常状態へ復帰する。例文帳に追加

To provide a switching power supply device which is returned to normal conditions such that when abnormal conditions are released within a predetermined count value by the function of a reset circuit, a count value is reset and a voltage of a single control terminal becomes a constant voltage. - 特許庁

また、これら左右の線引きマーカは、マーカ自動スイッチが切操作されると、両上げ状態となり、マーカ自動スイッチが入操作されると、両上げ状態まえの姿勢に復帰する（ステップＳ５２〜Ｓ５４）。例文帳に追加

The right and left line-drawing markers become in a both-lifted state when a marker automatic switch is turned off, and when the marker automatic switch is turned on, the markers return to the attitudes before the both-lifting state (steps S52-S54). - 特許庁

この構成の場合には連チャンモードがオン状態から一時的な停止状態を挟んでオフ状態に復帰するので、遊技者から見て連チャンモードのオン状態がいつまで継続するのか理解し難くなる。例文帳に追加

Under this constitution, the continuous-winning mode is returned to the OFF-state from the ON-state while interposing a temporary stopped state, and therefore, it is hard for a game player to figure out how long the ON-state of the continuous-winning mode continues. - 特許庁

ＣＰＵ１２は、リセットが発生した場合に当該リセットから復帰する際に、ＥＣＵ１１のスタータ駆動ポート（ドライバ１４Ａ，１４Ｂの出力端子）の状態を確認してスタータ１７のＯＮ／ＯＦＦの状態を判定する。例文帳に追加

During return from reset when occurring, the CPU 12 confirms the condition of the starter driving ports (the output terminals of drivers 14A, 14B) of an ECU 11 and determines the ON-/OFF-state of the starter 17. - 特許庁

正常状態を表す領域から逸脱している場合は、線形状態方程式に基づき、内部状態が正常状態に復帰するように入力を制御する。例文帳に追加

If the internal state is beyond the region for indicating the normal state, an input is controlled so that the internal state is returned to the normal state based on the linear state equation. - 特許庁

ブラシモータ内の絶縁物によって動作が停止した際に動作状態に復帰することができる記録媒体再生装置およびモータ駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a record medium reproducing device and a motor driving method, capable of returning to an operating state, when operation is stopped by an insulator in a brush motor. - 特許庁

ベールが反転復帰する際、反転復帰機構の作動部材がベール支持部材の嵌合穴から外れることのない魚釣用スピニングリールを提供する。例文帳に追加

To provide a spinning reel for fishing free from the problem of disengagement of an action member of an inverting return mechanism from an engaging hole of a bail support member when inverting return of the bail. - 特許庁

両コネクタ同士の完全嵌合時、当接舌片２２が規制突部を越えて弾性アーム２２が弾性復帰すると、弾性アーム２２のキャップ４’と、規制突部のキャップ４とが当接してロック音が生じる。例文帳に追加

When the both connectors are perfectly fitted in, the contacting tongue piece 24 goes over the regulating protrusion and the elastic arm 22 is elastically restored, and the cap 4' of the elastic arm 22 and the cap 4 of the regulating protrusion come in contact with each other to make a lock sound. - 特許庁

また、この転がり軸受を地中に埋めた場合、金属やセラミックで形成されている部材以外であっても、保持器は生分解性に優れるため、分解して土に帰する。例文帳に追加

When the rolling bearing is embedded in a ground, if it is another than a member formed of metal or ceramic, the well biodegradable cage is broken down into soil. - 特許庁

瞬低とされる程度の短時間の電圧低下が発生した場合であっても速やかに通常運転に復帰することができる熱源システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat source system capable of quickly returning to a normal operation even when voltage is lowered in a short time of an instantaneous degree. - 特許庁

また撓み変形した上記熱変形端子８が冷却して元の形状に復帰することを阻止する為に、先端が係止する係止リブ９を上記電極端子付近に設けている。例文帳に追加

Furthermore, in order to prevent the bending and deformed thermal deformation terminal 8 from returning to the original shape due to cooling, a locking rib 9 by which the tip is locked is installed in the vicinity of the electrode terminal. - 特許庁

塗布操作解除時には、ピストン５の上動により当該シールが解除され、かつＯリング７の全体が元の位置（外部空間とリフィールユニットの内部とを連通させる状態）に復帰する。例文帳に追加

When the painting operation is canceled, sealing is canceled by the upper movement of the piston 5, and the entire body of the O-ring 7 returns to an original position (a state that an outer space communicates with an internal part of the refill unit). - 特許庁

前記振れ止めは、開放面を下向きに押し込まれ、前記係合突起の頭部6aを通過する際に両フランジ部3a,3aが外側に開脚され、前記頭部を通過した後に復帰すべく、弾性変形することが可能である。例文帳に追加

The bracings are pushed, directing open surfaces downwardly, and the legs of both flange sections 3a and 3a are opened to the outside, when the flange sections pass through head sections 6a of the engaging projections, and the flange sections can be deformed elastically, so as to be returned after passing through the head sections. - 特許庁

この場合において、係止片２４は、連結ピン２８の頭部３２によって一旦車両後方側に押し退けられるが、自身の持つ弾性作用により、押し退けられる以前の位置に復帰する。例文帳に追加

In this case, the locking piece 24 is once pushed and retreated to a rear side of the vehicle by the head part 32 of the connecting pin 28, but returns to a position before the locking piece 24 was pushed and retreated by an elastic action that the locking piece 24 itself has. - 特許庁

フックが無負荷状態になると、バネ（22）の作用により可動支承部（20）が復帰するに伴い可動爪（14）が退却して戻り止め（42）を開放し、荷物の連結金具（50）を釈放する。例文帳に追加

When the hook is in the condition of no-load, the movable support part 20 is reset by the work of a spring 22, and the movable claw 14 is moved backward so as to release the return stopper 42 and release a connecting fitting 50 of a cargo. - 特許庁

反復運動するアクチュエータのプッシュロッドに、過負荷が加えられた場合に作動し、一方、過負荷が除去された場合には初期状態に直ちに復帰することが可能な安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device operated in the case where an excessive load is applied to a push rod of an actuator reciprocating and immediately returning to the initial state in the case where the excessive load is removed. - 特許庁

この天井モードで大当たりしたとしても、時短準備モード又はハマリモードに移行するので、連荘モードの終了後に、すぐさま連荘モードが復帰することがない。例文帳に追加

Even if a jackpot is hit in the forcible bonus generation ceiling mode, the game is shifted to a game time reduction preparing mode or trap mode, so that the continuous winning mode is not returned quickly after the end of the continuous winning mode. - 特許庁

可動隔壁５は、天板７内面全体に亘って延びるとともに、容器内部の減圧に伴って容器内方に反転する一方、該減圧の解放により元の形状に復帰する。例文帳に追加

The movable separation wall 5 extends over entire inner surface of the ceiling plate 7, is inverted toward the inside of the container accompanying pressure reduction of the inside of the container, and is restored to the original shape by release of the pressure reduction. - 特許庁

金型が板金に接触する際のショックを軽減、さらに、圧力制御から位置制御へ復帰する際のショック発生をも防止したダイクッション制御を得る。例文帳に追加

To provide a die cushion control device capable of reducing shocks when a die is brought into contact with a sheet metal, and preventing generation of shocks when the control is returned from the pressure control to the position control. - 特許庁

そして、三元触媒下流の排気の空燃比により、変調平均空燃比をリッチ側或いはリーン側にシフトし、その後シフト前の変調平均空燃比に復帰する(S20-S28)。例文帳に追加

The modulation average air-fuel ratio is shifted toward a rich side or a lean side depending on the air-fuel ratio of an exhaust gas on the downstream of the three-way catalyst, and thereafter is restored to the modulation average air-fuel ratio before the shifting (S20-S28). - 特許庁

押込部６６ａを上昇させて押込みを解除すると、環状保持部材３６及び円板状保持部材３８が復元してスピンドルモータ部１２が軸心方向上方の原位置に復帰する。例文帳に追加

When pushing is reset by raising the pressing part 66a, the ring type holding member 36 and disk type holding member 38 are recovered to reset the spindle motor 12 to the original position in the upper side of shaft direction. - 特許庁

したがって、一旦空転・滑走が発生した後、再度、空転・滑走発生前の状態に復帰する時間が短縮され、スムーズに復帰させることができる。例文帳に追加

Therefore, a time interval from a time when once slipping or sliding occurs to a time when a state before the slipping or sliding occurs is restored again is shortened, thereby restoration can be smoothly performed. - 特許庁

シフトレバー２８は、中立位置とその周りのＲ（リバース）位置及びＤ（ドライブ）位置、＋（シフトアップ）位置及び−（シフトダウン）位置との間で傾動可能であり、操作が解除されると中立位置に復帰する。例文帳に追加

The shift lever 28 is tiltable between a neutral position, and an R (reverse) position, a D (drive) position, a + (shift-up) position and a - (shift-down) position around the neutral position, and returned to the neutral position when the operation is released. - 特許庁

要介護者が日常生活に復帰するための訓練に好適で、構造を簡略化及び軽量化し、装置の大きさを設置環境に適合可能に構成したリハビリテーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rehabilitation apparatus suitable for training for a person needing care to return to daily life and constituted so as to adapt the size of the apparatus to an installation environment by simplifying a structure and reducing weight. - 特許庁

次に上記センサー40が再度所定変位量分以上の眉の動き等を感知することにより上記モータが逆回転駆動してノーズパッド23が元の位置に復帰する。例文帳に追加

Subsequently, the sensor 40 senses the movement or the like of the eyebrow of the prescribed displacement or more again and, thereby, the motor is reversely rotated and driven to restore the nose pad 23 to the original position. - 特許庁

押し潰した状態から変形復帰すると漏出した空気の体積分密閉空間３１０の圧力が周囲の大気圧よりも低くなるため、吸着力が生まれ、フォトポリマー版１０２を吸着することができる。例文帳に追加

When it is restored from the smashed state, the pressure in the hermetic space 30 becomes lower than the circumferential atmospheric pressure by the volume of the leaked air to generate a sucking force to suck the photopolymer plate 102. - 特許庁

走行リモートコントロール手段は、走行中にアクセルペダルから足を離した場合、カウンタバランスバルブ及びコントロールバルブが各々中立位置に復帰するのを制限する中立復帰制限手段１８を有してなる。例文帳に追加

The travel remote controlling means has a means 18 for limiting the returning of the counter balance valve and the control valve to their neutral positions. - 特許庁

差圧検出装置３６の圧力検出値が第１所定圧力Ｐ１より低くなると自動的に再生を終了し、通常のエンジン制御に復帰する。例文帳に追加

When the detected value of the differential pressure detecting device 36 becomes lower than the first prescribed pressure P1, regeneration is automatically completed, returning to usual engine control. - 特許庁

受信用トランジスタを過入力による破壊から防ぐ簡易な構成であるとともに過入力が解消された後定常動作に復帰するまでの時間が短縮されるバイアス回路を得る。例文帳に追加

To provide a bias circuit that protects a receiving transistor against damage from excessive input in a simple configuration and shortens time for recovery to a steady state operation after the resolution of the excessive input. - 特許庁

均一抵抗部に電気パルスを印加して抵抗加熱を発生させ、第一層の均一抵抗部が第二層に対して熱膨張し、第二の位置にたわみ、その後、温度が下がると、第一の位置に復帰する。例文帳に追加

An electrical pulse is applied to a uniform resistor portion to cause resistance heating, the uniform resistor portion of the first layer is thermally expanded with respect to the second layer and deflected in a second position, and the cantilevered element is restored to the first position when a temperature decreases. - 特許庁

ラチェットがキャンセルカムのカム凸部の通過を許容して復帰する際の被係合部に対する衝突音の発生を、簡単な構成で、しかも効果的に抑制できるようにする。例文帳に追加

To provide a vehicular turn indicator capable of effectively suppressing occurrence of impact noise to an engagement unit when a ratchet is returned while permitting the passage of a cam projecting part of a cancel cam with a simple configuration. - 特許庁

マイクロコンピュータがノイズ等による不具合で暴走した場合に、ノイズにセンシティブな信号を関知し、ノイズ等による不具合状態前への現状復帰するマイクロコンピュータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a microcomputer to detect a noise-sensitive signal and to be restored to be in an original state before a fault state due to noise, etc., when the microcomputer runs away by a malfunction due to noise, etc. - 特許庁

センサでの一時的な故障などによりアシスト制御が停止された場合でも、その故障が解消したときにはアシスト制御に復帰することができる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering apparatus which can return to the assist control when a temporary trouble of a sensor has been eliminated even when the assist control has been stopped because of the temporary trouble, etc. of the sensor. - 特許庁

ノートＰＣ本体１１では、１３９４バスからのＬｉｎｋ＿ｏｎパケットの受信がウェイクアップイベントの発生要因として用いられ、Ｌｉｎｋ＿ｏｎパケットを受信すると動作状態に復帰する。例文帳に追加

The notebook type PC main body 11 uses the reception of the link-on packet from the 1394 bus as a cause for the occurrence of a wakeup event and restores to the operating state, when receiving the link-on packet. - 特許庁

可動部２１ａは第１の形状記憶合金ワイヤ２２の抵抗加熱による収縮に伴って変形し、そのワイヤ２２への通電量を調整することで元の状態に復帰する。例文帳に追加

The movable part 21a deforms due to contraction by resistance heating of first shape memory alloy wire 22, and is restored to an original state by adjusting an amount of power to be supplied to the wire 22. - 特許庁

ベルトクリーナ１０ａの装着動作に連動して、ブーメランカム１０３ｃを回転し、押圧解除カム１０３ｂを解除位置から取り出し、押圧ユニットによるクリーニング部材に対する押圧を復帰する。例文帳に追加

The belt cleaning equipment rotates the boomerang cam 103c by being interlocked with mounting operation of the belt cleaner 10a, takes out the push releasing cam 103b from the releasing position, and restores pushing to the cleaning member by the push unit. - 特許庁

正常なデジタル放送信号が受信されるようになってから予め定める時間継続し、復帰安全度が高まったとき、映像データの演算処理を停止して復帰する。例文帳に追加

When the normal digital broadcasting signal is received continuously for predetermined time and recovery security is improved, arithmetic processing of video data is stopped for recovery. - 特許庁

また、携帯端末装置を使用する状態を検出し、補助記憶装置の電源を投入してから直前の操作状態を補助記憶装置から読み出すことにより、直前の操作状態を復帰する。例文帳に追加

Further, a state of using the mobile terminal is detected and the just preceding operating state is read from the auxiliary storage device after application of power to the auxiliary storage device to restore the mobile terminal to the just preceding operating state. - 特許庁

曲げ力が解除されたとき、曲がって変形している筋状突隆部の引張力が作用して即座に元の形に復帰するので、良好な柔軟性及び粘り力が維持される。例文帳に追加

When the bending force is released, since the pipe is instantly restored to an original shape by operating tensile force of the bent and deformed muscular protrusion part, excellent flexibility and stickiness are maintained. - 特許庁

また、前進位置にある押釦体１５を一定角度だけ回転させることにより、同押釦体は第２バネ２９の反発力によって元の後退位置に復帰する。例文帳に追加

The push button body 15 in the forward position is rotated by a fixed angle, so that the push button body returns to its original retreat position by a repulsive force of a second spring 29. - 特許庁

つまり、保護状態が解除されて回路１００の通常動作に復帰する際に、安定化回路５を駆動しながらコンデンサ２を充電するという、電源投入時の駆動シーケンスと同様の動作が実行されている。例文帳に追加

That means, the same operation as that of a driving sequence at the time of power application, in which the capacitor 2 is charged while driving the stabilizing circuit 5 when the circuit 100 is restored to a normal operation after the protection state is released. - 特許庁

特に、目的地までの推奨経路から外れた際の復帰経路を併せて受信しているので、推奨経路から外れても復帰経路に基づいて推奨経路へ復帰することができる。例文帳に追加

Since the return route for the deviation from the recommended route to the designation is also received, the vehicle can be returned to the recommended route on the basis of the return route even if it deviates from the recommended route. - 特許庁