「帰す」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

センサヘッド１１が元の位置に復帰する場合、異物ｘは、段部１１ｅによってそのまま押し出されるので、噛み込みが発生しない。例文帳に追加

When the sensor head 11 moves back to the original position, the foreign substance x is pushed out as it is by the step difference 11e, thereby preventing sticking of the foreign substance. - 特許庁

シャトル操作部１７０は、モーメンタリ機構を備えており、ユーザが手を離すと中立位置に自動復帰する。例文帳に追加

The shuttle operation part 170 is provided with a momentary mechanism and is automatically returned to a neutral position when released from operator's hand. - 特許庁

サーバが障害から復帰すると、更新管理テーブルを確認して、エラー判断時間かどうかを判断する（Ｓ１２０２）。例文帳に追加

When the server returns from the failure, an update management table is confirmed, and it is decided whether it is error decision time or not (S1202). - 特許庁

ディレクトリでの訂正不可能障害から継続動作可能状態に復帰することを可能とするマルチプロセッサシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a multiprocessor system that can return from an uncorrectable fault in a directory to a continued active state. - 特許庁

デジタルカメラに電源が投入されるとステップＳ２００で後群レンズを原点位置に復帰する。例文帳に追加

When an electric power source is fed to a digital camera, a rear group lens is restored in an original position in step S200. - 特許庁

機台の再起動過程において機台停止過程に変更されたブレーキドラフト比が元の値に復帰するように制御される。例文帳に追加

In a restart stage of the frame, the break draft ratio changed in the frame stopping stage is controlled to return to the original value. - 特許庁

回動カム６は、カム付勢手段７により、カギ穴回動部４２が初期位置４００に復帰するよう直接回動付勢されている。例文帳に追加

The turning cam 6 is directly energized to turn by a cam energizing means 7 so that the keyhole turning part 42 returns to its initial position 400. - 特許庁

スリープ状態から実際に印字可能な状態へと復帰する際の復帰時間を短縮することが可能なプリンタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer which reduces a returning time when it returns to an actually printable state from a sleep state. - 特許庁

単なる接触を超えて自動車がポールを踏み倒して進行した場合でもポールが姿勢復帰する交通安全標を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic safety sign in which the posture of a pole is returned even when an automobile kicks down the pole and is moved forward, exceeding a simple contact. - 特許庁

トナー供給ローラ４が逆転すると、シール部材２０が逆方向に移動して遮蔽姿勢に復帰する。例文帳に追加

When the roller 4 reversely rotates, the member 20 moves in a reverse direction and is recovered to the shielding posture. - 特許庁

また、外部機器からの制御信号により省エネモードから通常モードに復帰する機能を備えた。例文帳に追加

Also, this facsimile machine is provided with a function to restore the equipment from an energy saving mode to a normal mode according to a control signal from the outer equipment. - 特許庁

２回目の押し込み動作が行われるとロック機構が解除さればねの付勢力により図３（Ｂ）に示すオフ状態に復帰する。例文帳に追加

When the pushing operation of the second time is performed, the locking mechanism is released and the OFF state indicated in the figure 3(B) is restored by the energizing force of a spring. - 特許庁

録画ボタン１８０ｄおよび追尾ボタン１８０ｆは、互いに独立に、解放状態から変化して解放状態に復帰するよう操作可能である。例文帳に追加

The video recording button 180d and the tracking button 180f can be independently operated so that the release state is changed and then release state is restored. - 特許庁

この後、停電が復帰すると、メイン制御装置がＲＡＭから停電直前の図柄を読出し、表示制御装置に出力する。例文帳に追加

Afterwards, when restoring the power failure, the main control device reads the pattern just before the power failure from the RAM, and outputs the pattern to a display control device. - 特許庁

本発明は、スイッチング損失に帰するスタンバイ電力消費を減少する、単純で且つコスト効率のよい電源を提供する目的とする。例文帳に追加

To provide a power supply which can reduce stand-by power consumption caused by a switching loss and has a simple construction and a satisfactory cost performance. - 特許庁

サーボアドレスマーク（ＳＡＭ）の検出ができない場合であってもサーボロック状態を維持し、正常な読み取り状態に復帰する。例文帳に追加

To provide a technique for attempting to maintain a servo lock state and to restore to a normal readout state even when a servo address mark(SAM) can not be detected. - 特許庁

高電圧バッテリの大放電時、バッテリ電圧の回復を早めて出力可能電力を速やかに復帰する。例文帳に追加

To promptly restore power that can be output by accelerating the restoration of a battery voltage at the large discharging of a high-voltage battery. - 特許庁

従ってパッド１２等からのノイズによってトリミングデータＦが変化したとしても再度正常な状態に自己復帰する。例文帳に追加

Thus, even when the trimming data F are changed due to the noise from pads 12(a-n), etc., the trimming data F are returned again to a normal state. - 特許庁

蛇行が修正されると弾性体５０により蛇行調整装置３０は速やかに待機状態に復帰する機能を有する。例文帳に追加

The meandering adjusting device 30 has a function quickly returned to the standby state by an elastic body 50 when the meandering is corrected. - 特許庁

通常トラップ部３が上に回動して復帰するようにばね等で付勢する復帰手段を設ける。例文帳に追加

A return means is installed in order to urge the trap part 3 to normally rotate upward for return by means of a spring and the like. - 特許庁

器具が通路１０４から取外されたとき、フラップ１０６の弾性により、フラップ１０６は、外部付勢装置なしで閉位置に復帰する。例文帳に追加

When the appliance is demounted from the passage 104, the flat 106 is returned to a closing position by elasticity of the flap 106 without using an external energizing device. - 特許庁

また、一時停止釦１７が操作された後、停止釦１６が操作された場合には初期状態に復帰する。例文帳に追加

When a stop button 16 is operated after the button 17 is operated, the initial state is reset. - 特許庁

ＣＰＵの暴走時、リセットを発生し自己復帰する場合、確実にシステムをリセットすることが出来るリモート監視装置を得ること。例文帳に追加

To provide a remote monitoring device capable of positively resetting a system in the case of self-resetting by generating reset at the runaway of a CPU. - 特許庁

ＣＰＵ５２は、扉３が開かれた場合にスリープモードで動作し、扉３が閉じられた場合にアクティブモードに復帰する。例文帳に追加

When a door 3 is opened, a CPU 52 operates in a sleep mode and, when the door 3 is closed, it is returned into an active mode. - 特許庁

そして、制御部１０は、この加速度情報より移動距離、移動方向を算出して、衝突位置に復帰する復帰経路を算出する。例文帳に追加

Then, the control part 10 calculates a moving distance and a moving direction from the acceleration information and calculates a return route to return to the colliding position. - 特許庁

運転中のエンジンが停止した場合に、迅速にエンジン始動時の位相に復帰することが可能な弁開閉時期制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve open and close timing control device capable of quickly recovering to a phase in engine start when the operating engine stops. - 特許庁

また、処理（Ｆ）でファクスキ−が操作されたと判定されると、処理（Ｇ）でファクスモ−ドに復帰する。例文帳に追加

When the operation of a fax key is determined to have been made in a treatment (F), the mode returns to the fax mode in a treatment (G). - 特許庁

電動送風機の停止時には、拭き取り体195がコイルばね216の付勢によってセンシング面207，208の上流側の位置に復帰する。例文帳に追加

When the electric blower is stopped, the wiping body 195 returns to the position on the upstream side of the sensing surfaces 207 and 208 by the bias of the coil spring 216. - 特許庁

動作不要時に電流をストップし、必要時には高速に復帰する差動増幅回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a differential amplifier circuit which stops the current when operation is not required, and is recovered quickly when needed. - 特許庁

画像ミュート状態から復帰する際に感じる眩しさを抑制することが可能な画像表示装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image display capable of restraining glaringness felt when restored from an image muting state, and a control method therefor. - 特許庁

送りねじ軸３が反対方向に回転すると、雌ねじ部６１は、係合部７により引き戻されるようにして、雄ねじ部３１に復帰する。例文帳に追加

When the feed screw shaft 3 rotates to an opposite direction, the internal thread portion 61 is reset to the external thread portion 31 so as to be pulled back by the engaging section 7. - 特許庁

エレベータに近い位置に地震管制を復帰する外部スイッチを設置して動作させることで地震管制運転の復帰までの時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a recovery time of earthquake control operation by installing an external switch for recovering earthquake control to a position near an elevator and operating it. - 特許庁

Ｉ／Ｆ回路部の受信した通信データが、省エネルギーモードからの復帰要求であるときに、通常モードに復帰する。例文帳に追加

When the received communication data of the I/F circuit part is a return request from the energy- saving mode, the electronic equipment is returned to an ordinary mode. - 特許庁

待機状態における消費電流の仕様を満足し、かつ待機状態から復帰する際に外部装置からの通信に常に対応する。例文帳に追加

To provide a communication device fulfilling the specifications of current consumption in a standby state and always being capable of dealing with communications from external equipment when the device recovers from the standby state. - 特許庁

また、この状態で、測定された電界強度レベルが上昇すると、ＰＣ１は通常動作状態に復帰する。例文帳に追加

When the measured field strength is raised in the power saving state, the PC 1 is restored t0 a normal operation state. - 特許庁

挟み式の器具の修正くちばし３ａ３ｂで変形した毛を挟み、しごき動作を加えながら直毛状に復帰する。例文帳に追加

The deformed bristle is clamped between the correction beaks 3a and 3b of the clamping type device and returned into the rectilinear bristle shape while being drawn therethrough. - 特許庁

その結果、開口２２周縁が可動部材９の受部９ｅを押圧し、操作レバーは中立位置に自動復帰する。例文帳に追加

As a result, a peripheral fringe of an opening presses a receiving part 9e of the movable member 9, and the operation lever returns to the neutral position automatically. - 特許庁

案内部材を、シート戻し位置からセット位置へ自己復帰するように弾性部材を介して保持する。例文帳に追加

The guiding member is held via an elastic member so as to self-return to the set position from the sheet return position. - 特許庁

可動部同士の自己干渉や周囲の物体との外部干渉に拘わらず緊急停止した状態から自立的に復帰する。例文帳に追加

To return self-containedly from an emergency shutdown state regardless of a self interference between movable parts or external interference with an ambient object. - 特許庁

レベリング解除指令スイッチ４８をＯＮ操作すると、織機駆動モータＭｏがスロー逆転して織機回転位置がθｏに復帰する。例文帳に追加

When a leveling release commanding switch 48 is operated on, a loom-driving motor rotates slowly in reverse direction and the loom rotating position returns to the θo. - 特許庁

モータを用いた駆動機構が、仮に異常状態であったとしても可能な限り復帰することができるモータ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor driving device capable of returning a drive mechanism using a motor as much as possible, even when the drive mechanism is temporarily in an abnormal state. - 特許庁

そして、電源オン要求があれば（Ｓ１１２がＹ）、システムをオンさせて（Ｓ１１３）、Ｓ１０１の処理に復帰する。例文帳に追加

When a power supply ON request is requested (Y at S112), the terminal device turns on the system (S113) and returns to the processing of the S101. - 特許庁

これにより、傷等によるレベル低下から復帰する際のＲＦ信号のレベルの増大および変動が抑制される。例文帳に追加

Thus, increase and fluctuations of the RF signal level is suppressed at the time of recovering from a level fall caused by the blemish or the like. - 特許庁

運転中のエンジンが停止した場合に、迅速にエンジン始動時の位相に復帰することが可能な弁開閉時期制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve opening and closing timing control device capable of quickly restoring a phase angle at the time of starting an engine when the engine in operation stops. - 特許庁

部品点数の少ない簡素な構造で、シーソースイッチにおける押圧操作部材が中立位置に復帰する際に発生する音を有効に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce noise generated when a pressing operation member in a see-saw switch returns to a neutral position with a simple structure comprising a small number of components. - 特許庁