「帰す」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

この関数は浅い傾斜からスタートして中央に向かって傾斜を増加し、その後タスクの終了に向かって浅い傾斜に復帰する。例文帳に追加

This function starts with a shallow slope, increases toward the middle, and then reverts to shallow slope toward the end of the task. - 特許庁

ボルト１はバネ部材を具備しており、そのためボルト１が長手方向に圧縮されかつ圧縮が解かれた場合に初期の長さに復帰する。例文帳に追加

The bolt 1 is provided with a spring member, so that the bolt 1 is returned to the initial length when longitudinally compressed and then released from the compression. - 特許庁

ケーブルが再度接続されると、省電力状態になっている画像読み取り装置の光源は点灯され、待機状態へ復帰する。例文帳に追加

When the cable is connected again, the light source of the picture reader in the power saving state is lighted and it is restored to the standby state. - 特許庁

短時間の停電では終了処理にはいらず、取引可能な状態にすぐに復帰することができる自動取引装置を実現する。例文帳に追加

To obtain an automatic transaction apparatus for immediately being recovered to a state where transaction is performed without entering into a termination process in short-time power failure. - 特許庁

キャッチャー動作が終了した後は、さらにクレジットされていない限り景品載置台は元の位置に復帰する。例文帳に追加

After the catcher movement is finalized, the premium mounting platforms resets to the original position unless otherwise credited. - 特許庁

ＣＰＵ１は、復帰すると、ＲＡＭ３に記憶されているデータを用いて、アプリケーション処理や印刷処理を実行する。例文帳に追加

The CPU 1, when returning to the normal mode, performs application processing and printing by using data stored in the RAM 3. - 特許庁

フォーカスサーボ外れからフォーカスサーボ状態に短時間で復帰することができる光ディスク再生装置を提供することにある。例文帳に追加

To obtain an optical disk reproducing device capable of returning from an off-focus servo state to an on-focus servo state in a short time. - 特許庁

フューエルカットから復帰する堤合にロックアップクラッチを解放する際に、エンジンがストールすることを抑制する。例文帳に追加

To restrain an engine from stalling when releasing a lockup clutch in the case of returning from fuel cut. - 特許庁

これにより、給水ユニットの給水板上に氷片を残留した状態で給水ユニットが製氷位置へ復帰することがない。例文帳に追加

Thus the water supply unit is not returned to the ice making position in a state that the ice pieces remain on the water supply plate of the water supply unit. - 特許庁

空気調和機の冷媒制御を行っている制御部に異常が発生したとしても、自動復帰すること。例文帳に追加

To rest an air conditioner automatically even upon occurrence of abnormality in a control section performing refrigerant control of the air conditioner. - 特許庁

（Ｈ）の処理では、コピ−モ−ドまたはファクスモ−ドのいずれのモ−ドに復帰するかの確認オペレ−ションで、利用者に問合せをする。例文帳に追加

In the treatment (H), a certification operation, as to whether the mode returns to the copy mode or to the fax mode, is used as an inquiry for the user. - 特許庁

レバー７を離せばスリーブＢ１１に組み込まれているバネ１３によりスピンドルＢ１０が元の位置に復帰する例文帳に追加

When the lever 7 is released, the spindle B10 is returned to its original position by a spring 13 incorporated in the sleeve B11. - 特許庁

電子制御スロットルを備えたエンジンにおいて、燃料カット状態から燃料噴射状態に復帰する際の空燃比誤差を低減する。例文帳に追加

To reduce an error in an air-fuel ratio when an engine condition returns to a fuel injecting condition from a fuel cut condition in an engine having an electronic control throttle. - 特許庁

過電流が消失すると、ＰＴＣ素子の抵抗値が小さくなり、サーモスタットがオンし、通常状態に復帰する。例文帳に追加

When the overcurrent is lost, the resistance of the PTC element becomes smaller, so that the thermostat is turned on to return to the ordinary state. - 特許庁

過負荷保護機能の効力の低下を抑制しつつ、大きな出力電力を必要とする負荷を起動及び復帰する。例文帳に追加

To trigger and reset a load which requires a large output power while suppressing degradation in effect of overload protection function. - 特許庁

印刷処理の実行中にクリーニング処理を実行する場合でも印刷処理に復帰するまでの時間の短縮を図ること。例文帳に追加

To shorten time required for recovering to print processing, even when the cleaning processing is performed during the print processing. - 特許庁

そして、その後、ユーザがスクロール操作を行っていない状態が期間TA継続したならば、低速スクロールモードに復帰する。例文帳に追加

Thereafter, if the user does not perform the scroll operation for a time period TA, the display apparatus returns to the low-speed scroll mode. - 特許庁

この発明は、スカベンジ状態から復帰するときに、新気の吹き抜けを抑制し、触媒を過剰な昇温から保護すること目的とする。例文帳に追加

To protect a catalyst from an excessive temperature rise by suppressing blowing through of fresh air when returning from a scavenging state. - 特許庁

機械の毎回の起動前にゼロに復帰すること無しに、正確の位置情報を得ることができる角度解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an angle analysis device capable of obtaining correct positional information without initializing at zero before every start of a machine. - 特許庁

変換ドメイン（４１６）における処理後、時間領域（４３０）に取り消し信号を復帰するために、取り消し信号に更なる処理を行う。例文帳に追加

After processing in the transform domain (416), the cancellation signal undergoes further processing to return the cancellation signal into the time domain (430). - 特許庁

シフトレバーはモーメンタリ式をとり、中立位置から他の位置に操作されると、その後、元の中立位置に自動で復帰する。例文帳に追加

The shift lever takes a momentary system, and when the shift lever is operated from a neutral position to the other position, it returns automatically to the original neutral position thereafter. - 特許庁

通常運転に復帰する際の反応性および省エネルギー性を向上したヒートポンプ及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump capable of improving reactivity and energy-saving performance in returning to a normal operation and to provide a method of controlling the same. - 特許庁

記録動作に復帰するまでの時間が長くなったり、インクが不吐出になったりすることなく、ジャム処理作業の作業性を高める。例文帳に追加

To enhance the workability of jam processing work, without making the time up to recovery to a recording operation longer and the discharge of ink impossible. - 特許庁

従ってＴＥＳＴ用ステートマシーン２５１はステート管理部２２２に省電力状態から復帰するための制御信号を出力しない。例文帳に追加

Thus, the TEST-use state machine 251 does not output control signals for returning from a power-saving state, to a state management part 222. - 特許庁

吸入空気量を増大させてＦ／Ｃを行っていた状態から復帰する場合におけるショックを防止することできる制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device preventing a shock when returning from a state that F/C (fuel cut) is performed while increasing an intake air quantity. - 特許庁

省電力モードから通常モードへ復帰するとき、操作手順を変更することなく、かつ、復帰まで利用者を待たせることがない。例文帳に追加

To provide a check-in terminal which enters normal mode from power-saving mode without changing an operational procedure and does not keep a user waiting for recovery. - 特許庁

つまり、表示画面２１１は、ユーザ指示に応じて復帰先状態情報が記憶されたときの表示状態と同一の表示状態に復帰する。例文帳に追加

Namely, the display screen 211 is restored to the same display state as the display state when the restored destination information is stored according to an instruction of the user. - 特許庁

サスペンドモードから復帰する際に、復帰後のジョブ実行時間の遅延が生じるおそれを解消できる画像処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and the like capable of eliminating the risk of causing delay in a job execution time after recovery at the time of recovering from a suspend mode. - 特許庁

アイドルストップ制御から復帰する場合に運転者に与える違和感を低減した変速機構の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a transmission mechanism reducing a feeling of discomfort given to a driver when resetting from idle stop control. - 特許庁

電源系が開放状態になったときにも着色状態から消色状態に復帰するエレクトロクロミックミラーを提供する。例文帳に追加

To provide an electrochromic mirror which is restored from a chromatic state to an achromatic state even when a power supply system becomes an open state. - 特許庁

操作部１が復帰するとき、バックサクション作用により横孔部２ｂ付近の残留内容物は内部に吸引される。例文帳に追加

A residual content in the vicinity of the horizontal hole part 2b is sucked in by a backsuction action, when the operation part 1 is restored. - 特許庁

通信装置のクロック信号を停止させた休止状態から復帰するまでの期間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a period until a clock signal of a communication device is resumed from an inactive state in which the clock signal is stopped. - 特許庁

抜け止め爪１６はクリップＣの取り付けが完了するまでの間、係止軸Ｓの外周面に摺接しつつ撓み、そして復帰する。例文帳に追加

The stopper claws 16 bend slidingly contacting the outer peripheral surface of the locking shaft S until mounting of the clip C is completed, and is restored. - 特許庁

省エネ状態に復帰する範囲を限定的にすることによって消費電力を削減し、省エネ効果を向上させる。例文帳に追加

To improve energy saving effects by reducing power consumption by restricting a range to be recovered to an energy saving state. - 特許庁

この開放とともに、第１超電導限流器８ａは補助冷却装置９により高速に冷却され、超電導状態に復帰する。例文帳に追加

The first superconducting current limiter 8a is cooled at high speed by an auxiliary cooler 9 with opening and the limiter is restored to a superconducting state. - 特許庁

圏外であるときに相手端末が圏外になった理由を推測したり、相手端末が圏内に復帰するまでの時間を推定する。例文帳に追加

To deduce the reason why a mating terminal goes out of a service range, when it goes outside the service range, and to deduce the time, until the mating terminal returns to the inside of the service range. - 特許庁

運転中のエンジンが停止した場合に、迅速にエンジン始動時の位相に復帰することが可能な弁開閉時期制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for control of valve open/close timing, capable of promptly returning, when a running engine stops, to the phase of the start of an engine. - 特許庁

これにより、第１の容量線ＳＣＬ１がノイズを受けても、本来のレベルに復帰する時間を短縮する。例文帳に追加

Thus, time required for restoration to an inherent level is shortened even if the first capacitance line SCL1 receives the noise. - 特許庁

部品点数の少ない簡素な構造で、シーソースイッチにおける押圧操作部材が中立位置に復帰する際に発生する音を有効に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce noise caused when a pressing operation member in a see-saw switch returns to a neutral position with a simple structure comprising a small number of parts. - 特許庁

例えば、省電力モードから短時間で復帰する機器を接続した時には、外部信号により高速に復帰させることができる。例文帳に追加

For example, if the equipment resetting from a power-saving mode in a short time has been connected, it can be made reset by an external signal at a high speed. - 特許庁

少なくとも境界部分Ｓが弾性部材で形成され、コインＣの落下後、可動部１６は初期位置Ｎに復帰する。例文帳に追加

At least a boundary part S is formed by an elastic member, and after dropping a coin C, the movable part 16 is restored to an initial position N. - 特許庁

遊技制御手段が、停電等からの復旧時には停電発生時の制御状態に復帰することができるようにする。例文帳に追加

To allow a game control means to return to a control state when power stoppage occurs after restoration from the power stoppage, etc. - 特許庁

なお、制限されたメモリ管理領域は、ハイバネーションイメージを読み込むことで制限のない状態に復帰する。例文帳に追加

The limited memory management area recovers to an unlimited state by reading the hibernation image. - 特許庁

一方、通常モードに復帰するときは、ＣＰＵ１は第１ＣＮＴ１５をＯＮさせて、第１ＦＥＴ１１をＯＮさせる。例文帳に追加

At the same time, when the apparatus returns to the normal mode, the CPU1 turns the first FET 11 on by turning the first CNT 15 on. - 特許庁

ソフトの暴走時であっても、内蔵電池などの電源をはずすことなく容易にソフトの暴走から復帰することができるようにする。例文帳に追加

To provide a method for resetting a mobile phone capable of easily restoring runaway of software without the need for removing a power supply such as a built-in battery even on the occurrence of runaway in the software. - 特許庁