「常厚」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

玉皮は通常，厚紙で作られる。例文帳に追加

Shell casing is usually made from cardboard.  - 浜島書店 Catch a Wave

（象やサイのように）非常に厚い皮膚例文帳に追加

skin that is very thick (as an elephant or rhinoceros)  - 日本語WordNet

牛ヒレ肉の非常に厚い部分のみを切り取ったもの例文帳に追加

a very thick center cut of beef tenderloin  - 日本語WordNet

しかし、非常に重要な要素は実際の氷の厚さです。例文帳に追加

But a very important factor is the actual ice thickness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

常よりも厚く饗応し、位階を授け、物を与える。例文帳に追加

Entertained them more than usual and gave them Ikai (Court rank) and goods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことは、通常例を見ない厚遇であった。例文帳に追加

This was unprecedented.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常圧プラズマ処理法における膜厚制御方法例文帳に追加

FILM THICKNESS CONTROL METHOD IN ATMOSPHERE PRESSURE PLASMA TREATMENT METHOD - 特許庁

ＣＰＵは、理論厚みと実際厚みとを比較し、理論厚みと実際厚みとの差が所定値よりも大きい場合に、封入異常と判断する。例文帳に追加

The CPU compares the theoretical thickness with the actual thickness and determines that there is a failure in enclosure when a difference between the theoretical thickness and the actual thickness is larger than a predetermined value. - 特許庁

また、絹ごし豆腐を使用したものは「絹厚揚げ」と呼ばれ、通常の厚揚げよりもかなり柔らかい。例文帳に追加

An atsuage made of fine-grained tofu (kinugoshidofu) is called 'kinuatsuage' and is much softer than normal atsuage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衆議院商工厚生常任委員長、厚生委員会委員長などを歴任。例文帳に追加

He served as the chairperson of Commerce and Welfare Standing Committee and chairperson of the Health and Welfare Committee.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厚手の用紙から薄手の用紙まで厚さの異なる種々の用紙を正常に収容できるようにする。例文帳に追加

To regularly store various papers having different thickness from the thick paper to the thin paper. - 特許庁

平坦化膜の膜厚を測定する場合に、常に同じ領域を特定して膜厚を測定する。例文帳に追加

To measure a film thickness by specifying the same region continuously when measuring the film thickness of a planarization film. - 特許庁

厚さに変動が生じることなく通常の粉末圧延より薄い板厚のシート材を得る。例文帳に追加

To obtain a sheet material thinner than that by an ordinary powder rolling without causing variation in the thickness. - 特許庁

両者の中間領域２、４は、通常の肉厚である標準肉厚に形成される。例文帳に追加

Intermediate areas 2 and 4 of both of them are formed to have an ordinary thickness, which is a standard thickness. - 特許庁

被覆材の厚さが厚い場合であっても、パターンの異常を確実に検出できるようにする。例文帳に追加

To surely detect abnormality in a pattern even if a coating material is thick. - 特許庁

さらに、上記被覆層は、ハロゲンプラズマによるエッチング速度が局所的に高い領域に厚膜部を有し、厚膜部の膜厚（ｔｔ）と、及び厚膜部以外の通常膜厚部の膜厚（ｔｎ）とが、以下の式（１）を満たす。例文帳に追加

The covering layer has a thick film in a region wherein the etching rate by the halogen plasma is partially high. - 特許庁

基板の中心部で生じる膜厚異常、膜質異常の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent a fault in film thickness generating in the center of a substrate and defective film quality. - 特許庁

膜厚の薄いコンデンサは常時オン状態の領域で使用され、膜厚の厚いコンデンサーは条件付きで起動される領域で使用される。例文帳に追加

The thinner-film capacitor is used in an always powered area while the thicker-film capacitor is used in a conditionally powered area. - 特許庁

非常に厚いこげ茶色の毛衣を持つ北太平洋産の大型のカワウソ例文帳に追加

large marine otter of northern Pacific coasts having very thick dark brown fur  - 日本語WordNet

厚い重い布地（通常けばまたはパイル織物）からなる床カバー例文帳に追加

floor covering consisting of a piece of thick heavy fabric (usually with nap or pile)  - 日本語WordNet

非常に堅くて分厚い木質の殻をもつアメリカ産のクルミ例文帳に追加

American walnut having a very hard and thick woody shell  - 日本語WordNet

厚い常緑の葉の多年生の春に花を咲かす根茎性の草の属例文帳に追加

genus of perennial spring-blooming rhizomatous herbs with thick evergreen leaves  - 日本語WordNet

皮膚の有棘細胞層が肥厚する良性の異常（乾癬など）例文帳に追加

an abnormal but benign thickening of the prickle-cell layer of the skin (as in psoriasis)  - 日本語WordNet

壽海は舞台上・日常を問わず、温厚な紳士だった。例文帳に追加

He was a gentleman with a warm personality on and off the stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非常に狭いギャップ厚を有するスピントルク磁気抵抗センサ。例文帳に追加

A spin torque magnetoresistance sensor has a very narrow gap thickness. - 特許庁

同一面内の接続なので縦方向の厚さが非常に小さい。例文帳に追加

Since this connection is connection in the same surface, thickness in the vertical direction is very thin. - 特許庁

膜厚および膜質が均一な堆積膜を定常的に形成する。例文帳に追加

To form a deposition film with constantly uniform film thickness and film quality. - 特許庁

耐火物厚さ測定方法と異常検知方法、及びその装置例文帳に追加

REFRACTORY THICKNESS MEASURING METHOD, AND ABNORMALITY DETECTING METHOD AND DEVICE - 特許庁

普通紙は通常速、厚紙は１／２速、ＯＨＰは１／４速である。例文帳に追加

The speed for plain paper is ordinary speed, that for cardboard is 1/2 speed and that for OHP is 1/4 speed. - 特許庁

膜厚および膜質が均一な堆積膜を定常的に形成する。例文帳に追加

To stably form a deposition film with uniform film thickness and high quality. - 特許庁

非定常伝熱解析による電気炉スラグコーチング厚みの推定方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING THICKNESS OF ELECTRIC FURNACE SLAG COATING BY UNSTEADY HEAT TRANSFER ANALYSIS - 特許庁

アターソン氏は歓待されるところでは、非常に手厚くもてなされたものだ。例文帳に追加

Where Utterson was liked, he was liked well.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

第２パルス管４のパルス管シリンダ２７の肉厚は、第１パルス管３のパルス管シリンダ２８の肉厚(通常のパルス管シリンダの肉厚と同等)よりも厚くなっている。例文帳に追加

The thickness of a pulse tube cylinder 27 of a second pulse tube 4 is set larger than the thickness of a pulse tube cylinder 28 of a first pulse tube 3 (equivalent to the thickness of a normal pulse tube cylinder). - 特許庁

日本道路協会理事、治水砂防協会監事、衆議院商工厚生常任委員長、厚生委員会委員長などを歴任。例文帳に追加

He held posts such as Director of the Japan Road Association, Controller of Japan Sabo Association, Chairman of the Commerce and Welfare Standing Committee and Chairman of the Health and Welfare Committee.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像剥離層２０の層厚は常に一定厚に維持されるので、用紙ＰからトナーＴを安定して確実に除去できる。例文帳に追加

The layer thickness of the image peeling layer 20 is always maintained to be a specified thickness, so that the toner T is stably surely removed from the paper P. - 特許庁

このような方法によれば、保護テープの厚みのばらつきに依らず、半導体基板が常に一定の厚みに研磨される。例文帳に追加

In a method like this, the semiconductor substrate is always polished to a constant thickness without reference to variance in thickness of the protective tape. - 特許庁

またスペーサ付きＴＦＴ基板１上に塗布する配向膜材７の厚みを通常より厚く８０ｎｍ以上とする。例文帳に追加

The thickness of the alignment layer material 7 applied on the TFT substrate 1 having the spacer is controlled to ≥80 nm which is thicker than a usual material. - 特許庁

特に非定常部である接合部近傍の板厚・形状精度を向上させるための板厚・形状制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a controlling method of thickness and shape for especially improving the accuracy of thickness and shape in the vicinity of a joint where is an unsteady part. - 特許庁

歯部表面では窒化層が厚くなり、板厚が非常に薄い胴部３１、ダイヤフラム３３では窒化層が薄く形成される。例文帳に追加

A thick nitrided layer is formed on the surface of the tooth area, and a thin nitrided layer is formed on a body 31 and a diaphragm 33 with extremely small sheet thickness. - 特許庁

通常の座布団は、一枚のマットからなるので、その厚みは一定であり、用途によって厚みを変更することができない。例文帳に追加

To provide a zabuton whose thickness can be changed according to use-purposes although the thickness of a conventional zabuton is fixed and the thickness can not be changed according to uses since it is composed of one mat. - 特許庁

圧延材の長手方向に対して非常に短ピッチで板厚が変化する差厚板を確実に製造する。例文帳に追加

To surely manufacture a differential thickness sheet with a sheet thickness changed in a very short pitch along a longitudinal direction of a rolled material. - 特許庁

この崖状部分の厚さは、通常発生するバリ１７の厚さよりも十分に大きいものとし、例えば、鋼球の径の６％の数倍以上とする。例文帳に追加

for example, several times of 6 % of the diameter of the steel ball or more. - 特許庁

肉厚一定の平坦なシート基材１０の表面に直線状の溝２ａを設けることで通常肉厚よりも薄い薄肉部２を形成し、通常肉厚を有する厚肉部１と溝２ａの形成による薄肉部２を交互に配置した。例文帳に追加

By providing a linear grooves 2a are provided in the surface of a flat sheet base material 10 that is constant in the wall thickness and thin portions 2 that is thinner than the normal wall thickness are thereby formed there, thick portions 1, having the normal wall thickness and the thin portions 2 obtained by forming the grooves 2a, are arranged alternately. - 特許庁

通常、薄膜のEDS分析が始められるとき、分析点の厚さは知られていない。例文帳に追加

Normally when EDS analysis of thin films is undertaken, the thickness of the point of analysis is unknown.  - 科学技術論文動詞集

通常長く厚い体を有する海洋の隠れているあるいはチューブを形成するゴカイ例文帳に追加

marine burrowing or tube-forming polychete worms usually having long thick bodies  - 日本語WordNet